Karinoya مطالعہ گاہ

پیشہ ورانہ اسناد · ہیلتھ کیئر انفارمیشن ٹیکنالوجسٹ کامیابی لیب

صحت کی معلومات کی خصوصیات اور ڈیجیٹلائزیشن

سوالات اور وضاحتیں اردو میں پڑھی جا سکتی ہیں۔ لیکچرز (وضاحتی مضامین) صرف جاپانی ورژن میں دستیاب ہیں۔

جاپانی ورژن (لیکچرز کے ساتھ) دیکھیں →

سوال 1 | ڈیجیٹلائزیشن کے مقاصد

صحت کی دیکھ بھال کے شعبے میں ڈیجیٹلائزیشن (IT کے نفاذ) کا کون سا مقصد یا متوقع فائدہ مناسب نہیں ہے؟

  1. نگہداشت کے معیار اور مریضوں کی خدمات میں بہتری
  2. مریضوں کی حفاظت میں بہتری اور طبی حادثات کی روک تھام
  3. روزمرہ کام کو زیادہ مؤثر اور کارآمد بنانا اور عملے کا کام کا بوجھ کم کرنا
  4. تشخیص کے بارے میں ڈاکٹروں کی ذمہ داری سسٹم کو منتقل کرنا
درست جوابD. تشخیص کے بارے میں ڈاکٹروں کی ذمہ داری سسٹم کو منتقل کرنا

صحت کی دیکھ بھال میں ڈیجیٹلائزیشن (医療の情報化) کا مقصد مریضوں کی حفاظت میں بہتری، نگہداشت کے معیار اور مریضوں کی خدمات میں بہتری، کام کو زیادہ کارآمد بنانا، اور اداروں کے درمیان تعاون اور ڈیٹا کے استعمال کو ممکن بنانا ہے۔ انفارمیشن سسٹمز طبی نگہداشت میں مدد دیتے ہیں؛ تشخیص کی ذمہ داری بدستور ڈاکٹر پر ہی ہوتی ہے، اس لیے یہ ذمہ داری سسٹم کو منتقل کرنا کوئی مقصد نہیں ہے۔

سوال 2 | HIS کی تاریخ

درج ذیل میں سے کون سا جاپان میں ہسپتال انفارمیشن سسٹمز کی ترقی کی درست ترتیب بتاتا ہے؟

  1. آرڈر انٹری سسٹم → میڈیکل بلنگ اور اکاؤنٹنگ سسٹم → الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ سسٹم
  2. میڈیکل بلنگ اور اکاؤنٹنگ سسٹم → آرڈر انٹری سسٹم → الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ سسٹم
  3. میڈیکل بلنگ اور اکاؤنٹنگ سسٹم → الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ سسٹم → آرڈر انٹری سسٹم
  4. الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ سسٹم → میڈیکل بلنگ اور اکاؤنٹنگ سسٹم → آرڈر انٹری سسٹم
درست جوابB. میڈیکل بلنگ اور اکاؤنٹنگ سسٹم → آرڈر انٹری سسٹم → الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ سسٹم

ہیلتھ انشورنس کے دعووں کو سنبھالنے والے میڈیکل بلنگ اور اکاؤنٹنگ سسٹمز (医事会計システム) 1970 کی دہائی میں متعارف ہوئے؛ آرڈر انٹری سسٹمز (オーダエントリシステム) 1980 کی دہائی میں عام ہوئے؛ اور الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ (EMR، 電子カルテ، denshi karute) سسٹمز اس کے بعد عام ہوئے جب 1999 میں طبی ریکارڈ کو الیکٹرانک طور پر محفوظ کرنے کی اجازت دی گئی۔ یہی درست ترتیب ہے، اور باقی ترتیبیں تاریخی ارتقا سے مطابقت نہیں رکھتیں۔

سوال 3 | 1999 کا الیکٹرانک ذخیرہ کاری کا نوٹس

1999 کے سرکاری نوٹس کے مطابق طبی ریکارڈ کو الیکٹرانک طور پر محفوظ کرنے کے لیے درکار 3 شرائط کون سا مجموعہ بیان کرتا ہے؟

  1. درستگی، مکمل احاطہ، اور قابلِ سراغ ہونا
  2. اصلیت، رازداری، اور دستیابی
  3. اصلیت، پڑھے جا سکنے کی صلاحیت، اور محفوظ رہنے کی صلاحیت
  4. رازداری، سالمیت، اور دستیابی
درست جوابC. اصلیت، پڑھے جا سکنے کی صلاحیت، اور محفوظ رہنے کی صلاحیت

سابق وزارتِ صحت و فلاح (旧厚生省) کے 1999 کے نوٹس "طبی ریکارڈ اور متعلقہ دستاویزات کو الیکٹرانک میڈیا پر محفوظ کرنے کے بارے میں" نے اس شرط پر طبی ریکارڈ کے الیکٹرانک ذخیرے کی اجازت دی کہ اصلیت (真正性)، پڑھے جا سکنے کی صلاحیت (見読性)، اور محفوظ رہنے کی صلاحیت (保存性) کی 3 شرائط (الیکٹرانک ذخیرہ کاری کے تین اصول) پوری ہوں۔ رازداری، سالمیت، اور دستیابی انفارمیشن سیکیورٹی کے 3 عناصر ہیں، اس نوٹس کی شرائط نہیں۔

سوال 4 | ڈیجیٹلائزیشن کے چیلنجز

صحت کی دیکھ بھال کی ڈیجیٹلائزیشن کے چیلنجز میں سے، درج ذیل میں سے کون سا "انسانی وسائل" کا چیلنج ہے؟

  1. سسٹم کی خرابی کی صورت میں متبادل آپریٹنگ طریقۂ کار قائم کرنا
  2. سسٹمز کے درمیان معلومات کے تبادلے کے لیے باہمی مطابقت (interoperability) کی کمی
  3. سسٹم کے نفاذ اور دیکھ بھال کے اخراجات کا بوجھ
  4. ہیلتھ انفارمیٹکس سے واقف افراد کی کمی اور ان کی تربیت
درست جوابD. ہیلتھ انفارمیٹکس سے واقف افراد کی کمی اور ان کی تربیت

ایسے افراد کی کمی اور تربیت جو صحت کی معلومات کو سمجھتے ہوں اور سسٹمز کی منصوبہ بندی اور آپریشن کر سکیں، انسانی وسائل کا چیلنج (人的課題) ہے۔ باہمی مطابقت (相互運用性) کی کمی ایک تکنیکی چیلنج ہے، خرابی کی صورت میں متبادل طریقۂ کار کی تیاری ایک آپریشنل چیلنج ہے، اور اخراجات کا بوجھ آپریشن اور انتظام کا چیلنج ہے؛ ان میں سے کوئی بھی انسانی وسائل کا چیلنج نہیں ہے۔

سوال 5 | ڈیٹا ہیلتھ ریفارم

ڈیٹا ہیلتھ ریفارم (データヘルス改革) کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. نجی انشورنس کمپنیوں کے لیے ایک فریم ورک جس کے تحت وہ ہر رکن کی صحت کی حالت کے مطابق انشورنس پروڈکٹس تیار کریں
  2. ادویات سازی کے عمل میں معیار کو کنٹرول کرنے کے لیے مقرر کردہ ایک معیار
  3. بلدیات کی جانب سے اپنے بجٹ سے چلایا جانے والا ایک پروگرام جس کے تحت مقامی طبی اداروں کے لیے نئی عمارتیں اور طبی آلات تیار کیے جائیں
  4. وزارتِ صحت، محنت و فلاح کی جانب سے فروغ دیا جانے والا ایک اقدام جس کا مقصد صحت، طبی نگہداشت، اور طویل مدتی نگہداشت کے شعبوں میں ڈیٹا کے استعمال کے پلیٹ فارمز تیار کرنا اور PHRs کو فروغ دینا ہے
درست جوابD. وزارتِ صحت، محنت و فلاح کی جانب سے فروغ دیا جانے والا ایک اقدام جس کا مقصد صحت، طبی نگہداشت، اور طویل مدتی نگہداشت کے شعبوں میں ڈیٹا کے استعمال کے پلیٹ فارمز تیار کرنا اور PHRs کو فروغ دینا ہے

ڈیٹا ہیلتھ ریفارم صحت، طبی نگہداشت، اور طویل مدتی نگہداشت کے شعبوں میں ڈیٹا کے استعمال سے متعلق ایک اصلاح ہے جسے جاپان کی وزارتِ صحت، محنت و فلاح (厚生労働省) فروغ دیتی ہے، جس میں ڈیٹا کے استعمال کے پلیٹ فارمز کی تیاری اور PHRs (ذاتی صحت کے ریکارڈ) کا فروغ شامل ہے۔ یہ نہ تو عمارتوں کی تعمیر کا پروگرام ہے، نہ نجی انشورنس کا فریم ورک، اور نہ ہی ادویات سازی کا کوئی معیار۔

سوال 6 | میڈیکل DX کے ستون

درج ذیل میں سے کون سا "میڈیکل DX ریوا وژن 2030" (医療DX令和ビジョン2030) کے 3 ستونوں میں شامل نہیں ہے؟

  1. ملک گیر ہیلتھ انفارمیشن پلیٹ فارم کا قیام
  2. طبی فیس شیڈول میں ترامیم کی DX
  3. ڈاکٹروں کے لائسنسوں کی ڈیجیٹائزیشن
  4. الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ کی معلومات کی معیار بندی
درست جوابC. ڈاکٹروں کے لائسنسوں کی ڈیجیٹائزیشن

میڈیکل DX ریوا وژن 2030 کے 3 ستون یہ ہیں: ملک گیر ہیلتھ انفارمیشن پلیٹ فارم (全国医療情報プラットフォーム) کا قیام، الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ کی معلومات کی معیار بندی، اور طبی فیس شیڈول (診療報酬، shinryō hōshū) میں ترامیم کی DX۔ ڈاکٹروں کے لائسنسوں کی ڈیجیٹائزیشن 3 ستونوں میں سے ایک نہیں ہے۔

سوال 7 | اہلیت کی تصدیق

آن لائن اہلیت کی تصدیق (オンライン資格確認) کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. آن لائن یہ جانچنے کا نظام کہ مقامی طبی اداروں میں ہسپتال کے بستر دستیاب ہیں یا نہیں
  2. طبی آلات کی دیکھ بھال کرنے والے تکنیکی ماہرین کی قابلیت کی تصدیق کا نظام
  3. ڈاکٹروں اور نرسوں کے لائسنسوں کے درست ہونے کی آن لائن تصدیق کا نظام
  4. My Number کارڈ یا اسی طرح کے ذرائع استعمال کرتے ہوئے مریض کی ہیلتھ انشورنس کی اہلیت کی آن لائن تصدیق کا نظام
درست جوابD. My Number کارڈ یا اسی طرح کے ذرائع استعمال کرتے ہوئے مریض کی ہیلتھ انشورنس کی اہلیت کی آن لائن تصدیق کا نظام

آن لائن اہلیت کی تصدیق ایک ایسا نظام ہے جو My Number کارڈ (マイナンバーカード) یا انشورنس کارڈ نمبر کے ذریعے موقع پر ہی آن لائن مریض کی ہیلتھ انشورنس کی اہلیت کی تصدیق کرتا ہے؛ اپریل 2023 سے جاپان میں انشورنس کے تحت خدمات دینے والے طبی اداروں اور فارمیسیوں کے لیے اس کا نفاذ اصولی طور پر لازمی ہو گیا۔ یہ ڈاکٹروں کے لائسنس، خالی بستروں، یا آلات کی دیکھ بھال کی قابلیت جانچنے کا نظام نہیں ہے۔

سوال 8 | الیکٹرانک نسخے

الیکٹرانک نسخے (電子処方箋) کے نظام کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. ایک نظام جو کاغذی نسخوں کو اسکین کر کے تصاویر میں بدلتا ہے اور بعد میں دیکھنے کے لیے انہیں ادارے کے اندرونی سرور پر یکجا محفوظ کرتا ہے
  2. ایک نظام جس کے ذریعے مریض اپنی نسخے والی ادویات خود منتخب کر کے فارمیسی سے منگواتے ہیں
  3. ایک نظام جس کے ذریعے حکومت ادویات کی تیاری اور فروخت کا جائزہ لے کر منظوری دیتی ہے
  4. ایک نظام جو نسخوں کو الیکٹرانک طور پر جاری اور منظم کرتا ہے اور متعدد اداروں کی نسخہ نویسی اور دوا کی فراہمی (dispensing) کی معلومات کی بنیاد پر دواؤں کی دہرائی کی جانچ کے لیے استعمال ہو سکتا ہے
درست جوابD. ایک نظام جو نسخوں کو الیکٹرانک طور پر جاری اور منظم کرتا ہے اور متعدد اداروں کی نسخہ نویسی اور دوا کی فراہمی (dispensing) کی معلومات کی بنیاد پر دواؤں کی دہرائی کی جانچ کے لیے استعمال ہو سکتا ہے

الیکٹرانک نسخے کا نظام نسخوں کو الیکٹرانک طور پر جاری اور منظم کرتا ہے، اور متعدد طبی اداروں اور فارمیسیوں میں نسخہ نویسی اور دوا کی فراہمی کی معلومات دیکھ کر دواؤں کی دہرائی (重複投薬) اور ممنوعہ امتزاج (併用禁忌) کی جانچ کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ نہ کاغذی نسخوں کی اسکیننگ ہے، نہ ادویات کی منظوری کا نظام، اور نہ ہی مریضوں کے لیے خود دوائیں منگوانے کا طریقہ۔

سوال 9 | NDB

NDB (ہیلتھ انشورنس کے دعووں اور مخصوص طبی معائنوں کا قومی ڈیٹا بیس) کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. ایک PHR سروس جس کے ذریعے افراد اپنے طبی معائنوں کے نتائج اور ادویات کا ریکارڈ خود منظم کرتے ہیں
  2. ایک ڈیٹا بیس جس میں قومی حکومت ملک بھر سے ہیلتھ انشورنس کے دعووں کا ڈیٹا اور مخصوص طبی معائنوں کا ڈیٹا جمع کرتی ہے، اور جو صحت کی پالیسی کی منصوبہ بندی اور جائزے کے لیے استعمال ہوتا ہے
  3. ایک قومی ڈیٹا بیس جو ملک بھر میں صرف کینسر کے کیسز درج کرتا ہے تاکہ بیماری کی شرح اور بقا کا پتہ لگایا جا سکے
  4. انتظامی تجزیے کے لیے کسی ایک ہسپتال کے اندر بنایا گیا ڈیٹا ویئر ہاؤس
درست جوابB. ایک ڈیٹا بیس جس میں قومی حکومت ملک بھر سے ہیلتھ انشورنس کے دعووں کا ڈیٹا اور مخصوص طبی معائنوں کا ڈیٹا جمع کرتی ہے، اور جو صحت کی پالیسی کی منصوبہ بندی اور جائزے کے لیے استعمال ہوتا ہے

NDB ایک ڈیٹا بیس ہے جس میں جاپانی حکومت ملک بھر سے ہیلتھ انشورنس کے دعووں (レセプト، reseputo) کا ڈیٹا اور مخصوص طبی معائنوں (特定健診) کا ڈیٹا جمع کرتی ہے؛ یہ قومی سطح کے طبی ڈیٹا بیس کی ایک نمایاں مثال ہے جو صحت کی پالیسی کی منصوبہ بندی اور جائزے اور تحقیق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ نہ کوئی ذاتی PHR ہے اور نہ کسی ایک ہسپتال کا DWH، اور کینسر کے کیسز کا اندراج نیشنل کینسر رجسٹری (全国がん登録) کرتی ہے۔

سوال 10 | موضوعی معلومات

درج ذیل طبی معلومات میں سے کون سی موضوعی معلومات ہیں؟

  1. خون کے ٹیسٹ کی پیمائش شدہ قدریں
  2. جسم کا ناپا گیا درجۂ حرارت
  3. مریض کا بتایا ہوا درد
  4. ایکس رے تصاویر
درست جوابC. مریض کا بتایا ہوا درد

موضوعی معلومات (主観的情報) وہ معلومات ہیں جو اس بات پر مبنی ہوں کہ مریض خود کیسا محسوس کرتا ہے، جیسے بتایا گیا درد یا تھکاوٹ۔ خون کے ٹیسٹ کی قدریں، ایکس رے تصاویر، اور جسم کا درجۂ حرارت پیمائش یا تصویر کشی سے حاصل ہونے والی معروضی معلومات (客観的情報) ہیں۔

سوال 11 | لہری شکل کی معلومات

درج ذیل طبی ڈیٹا میں سے کون سا لہری شکل کی معلومات ہے؟

  1. CT تصاویر
  2. الیکٹروکارڈیوگرام
  3. طبی ریکارڈ میں آزاد متن کے اندراجات
  4. بیماری کے نام کے کوڈ
درست جوابB. الیکٹروکارڈیوگرام

الیکٹروکارڈیوگرام (心電図) وقت کے ساتھ بدلنے والے برقی سگنلز کو لہری شکل میں ریکارڈ کرتا ہے، اس لیے یہ لہری شکل کی معلومات (波形情報) ہے۔ CT تصاویر تصویری معلومات ہیں، بیماری کے نام کے کوڈ کوڈ شدہ معلومات ہیں، اور طبی ریکارڈ میں آزاد متن کے اندراجات متنی معلومات ہیں۔

سوال 12 | اعلیٰ حساسیت

طبی معلومات کی ایک خصوصیت کے طور پر "اعلیٰ حساسیت" کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. اس کا مطلب ہے کہ نگہداشت کے دوران معلومات مسلسل جمع ہوتی رہتی ہیں
  2. اس کا مطلب ہے کہ معلومات اعداد، متن، اور تصاویر جیسی متنوع شکلیں رکھتی ہیں
  3. اس کا مطلب ہے کہ لوگ اسے دوسروں سے چھپانا بہت زیادہ چاہتے ہیں، اور افشا ہونے کی صورت میں فرد کو پہنچنے والا نقصان بڑا ہوتا ہے
  4. اس کا مطلب ہے کہ تصاویر شامل ہونے کی وجہ سے ڈیٹا کا حجم بڑا ہوتا ہے، اس لیے بڑی گنجائش والے اسٹوریج آلات درکار ہوتے ہیں
درست جوابC. اس کا مطلب ہے کہ لوگ اسے دوسروں سے چھپانا بہت زیادہ چاہتے ہیں، اور افشا ہونے کی صورت میں فرد کو پہنچنے والا نقصان بڑا ہوتا ہے

حساسیت (機微性) سے مراد یہ ہے کہ کوئی معلومات کس حد تک ایسی ہے جسے فرد دوسروں سے چھپانا چاہتا ہے۔ طبی تاریخ جیسی طبی معلومات انتہائی حساس ہوتی ہیں، اور افشا ہونے سے فرد کو بڑا نقصان پہنچتا ہے، اس لیے انہیں احتیاط سے سنبھالنا ضروری ہے۔ مسلسل جمع ہونا تسلسل کی وضاحت ہے، متنوع شکلیں معلومات کی شکلوں کے تنوع کی وضاحت ہیں، اور ڈیٹا کا بڑا حجم حساسیت سے الگ معاملہ ہے۔

سوال 13 | مواد کی تہہ دار ساخت

طبی معلومات کی "مواد کی تہہ دار ساخت" کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. ریکارڈ محفوظ رکھنے کی مدت قانون کے ذریعے مقرر کی گئی ہے
  2. ریکارڈ نگہداشت کے دوران مسلسل جمع ہوتے رہتے ہیں اور طویل عرصے میں بڑھتے جاتے ہیں
  3. ٹیسٹ کی قدروں جیسے حقائق کے ریکارڈ کے اوپر مشاہدات (findings) اور تشخیص جیسی تشریحات کی تہیں ہوتی ہیں
  4. لوگ اسے دوسروں سے چھپانا بہت زیادہ چاہتے ہیں، اس لیے اسے احتیاط سے سنبھالنا ضروری ہے
درست جوابC. ٹیسٹ کی قدروں جیسے حقائق کے ریکارڈ کے اوپر مشاہدات (findings) اور تشخیص جیسی تشریحات کی تہیں ہوتی ہیں

مواد کی تہہ دار ساخت (内容の多層性) کا مطلب ہے کہ طبی معلومات کی ساخت ایسی ہوتی ہے جس میں پیمائشی ڈیٹا جیسے حقائق کے ریکارڈ کے اوپر مشاہدات اور تشخیص جیسی تشریحات کی تہیں لگی ہوتی ہیں۔ مسلسل جمع ہونا مواد کے تسلسل کی وضاحت ہے، دوسروں سے چھپانے کی خواہش کا درجہ اعلیٰ حساسیت کی وضاحت ہے، اور محفوظ رکھنے کی مقررہ مدت ذخیرہ کاری کی قانونی شرائط کی وضاحت ہے۔

سوال 14 | ریکارڈ کو محفوظ رکھنا

میڈیکل پریکٹیشنرز ایکٹ (医師法) کے تحت طبی ریکارڈ (shinryōroku) محفوظ رکھنے کی مدت کیا ہے؟

  1. 5 سال
  2. 2 سال
  3. 1 سال
  4. 3 سال
درست جوابA. 5 سال

جاپان کے میڈیکل پریکٹیشنرز ایکٹ (医師法، Ishi-hō) کے تحت طبی ریکارڈ (診療録) کو 5 سال تک محفوظ رکھنا لازمی ہے۔ نوٹ کریں کہ نگہداشت سے متعلق دیگر ریکارڈ (ٹیسٹ کے مشاہدات، ایکس رے فلمیں وغیرہ) میڈیکل کیئر ایکٹ (医療法، Iryō-hō) کے نفاذی ضوابط کے تحت 2 سال تک محفوظ رکھنا لازمی ہے؛ دونوں کو آپس میں نہ ملائیں۔

سوال 15 | بنیادی استعمال

درج ذیل میں سے کون سا طبی معلومات کا بنیادی استعمال ہے؟

  1. طبی تحقیق میں کیس رپورٹس مرتب کر کے پیش کرنے کے لیے استعمال
  2. نگہداشت کے مقصد سے مریض کے ٹیسٹ کے نتائج دیکھنا
  3. قومی اور مقامی حکومتوں کی جانب سے صحت کی پالیسی کی منصوبہ بندی میں استعمال
  4. ہسپتال کے انتظامی تجزیے اور لاگت کے حساب کتاب میں استعمال
درست جوابB. نگہداشت کے مقصد سے مریض کے ٹیسٹ کے نتائج دیکھنا

بنیادی استعمال (一次利用) سے مراد نگہداشت کے مقصد سے اور طبی اقدامات سے متعلق سرکاری دستاویزات کی تیاری کے لیے استعمال ہے؛ نگہداشت کے لیے ٹیسٹ کے نتائج دیکھنا اس کی ایک عام مثال ہے۔ طبی تحقیق، صحت کی پالیسی کی منصوبہ بندی، اور ہسپتال کے انتظامی تجزیے کے لیے استعمال، سب ثانوی استعمال (二次利用) میں آتے ہیں۔

سوال 16 | ثانوی استعمال

درج ذیل میں سے کون سا طبی معلومات کا ثانوی استعمال ہے؟

  1. نسخے کے جائزے کے لیے مریض کی ادویات کی تاریخ دیکھنا
  2. معائنے کے دوران ماضی کے ٹیسٹ کے نتائج اور تصاویر دیکھنا
  3. ہسپتال سے فارغ ہوتے وقت طبی سرٹیفکیٹ تیار کرنا
  4. طبی تعلیم کے لیے کیس کی معلومات استعمال کرنا
درست جوابD. طبی تعلیم کے لیے کیس کی معلومات استعمال کرنا

ثانوی استعمال (二次利用) نگہداشت کے علاوہ دیگر مقاصد کے لیے استعمال ہے، اور طبی تعلیم کے لیے کیس کی معلومات استعمال کرنا اس کی ایک مثال ہے۔ معائنے کے دوران ٹیسٹ کے نتائج دیکھنا اور نسخے کے جائزے کے لیے ادویات کی تاریخ جانچنا نگہداشت کے لیے بنیادی استعمال ہیں، اور طبی سرٹیفکیٹ تیار کرنا بھی طبی اقدامات سے متعلق سرکاری دستاویزات کی تیاری کے طور پر بنیادی استعمال میں شامل ہے۔

سوال 17 | EHR

EHR (Electronic Health Record) کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. ہسپتال کے اندر استعمال ہونے والے طبی آلات کی دیکھ بھال اور مرمت کی تاریخ کا ریکارڈ
  2. عملے کے کام کے اوقات اور لی گئی چھٹیوں کا ریکارڈ
  3. ایک ریکارڈ جو صرف ہسپتال کے اندرونی بلنگ اور اکاؤنٹنگ کے کام کو ڈیجیٹائز کر کے محفوظ کرتا ہے
  4. ایک الیکٹرانک ہیلتھ ریکارڈ جس کے ذریعے کسی فرد کی طبی اور صحت سے متعلق معلومات کو طبی اداروں کی حدود سے آگے شیئر اور استعمال کیا جاتا ہے
درست جوابD. ایک الیکٹرانک ہیلتھ ریکارڈ جس کے ذریعے کسی فرد کی طبی اور صحت سے متعلق معلومات کو طبی اداروں کی حدود سے آگے شیئر اور استعمال کیا جاتا ہے

EHR ایک الیکٹرانک ہیلتھ ریکارڈ (電子健康記録) ہے جس میں کسی فرد کی طبی اور صحت سے متعلق معلومات کو اداروں کی حدود سے آگے شیئر اور استعمال کیا جاتا ہے، اور اس کا مقصد علاقائی سطح پر اور زندگی بھر معلومات کا اشتراک ہے۔ ڈیجیٹائز کیے گئے بلنگ ریکارڈ، آلات کی دیکھ بھال کی تاریخ، اور عملے کی حاضری کے ریکارڈ EHR نہیں ہیں۔

سوال 18 | PHR

PHR (Personal Health Record) کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. کلینیکل ٹرائلز کے لیے دوا ساز کمپنیوں کا جمع اور منظم کیا گیا ڈیٹا
  2. ایک نظام جس کے ذریعے افراد اپنی صحت اور طبی معلومات خود جمع اور منظم کرتے ہیں اور اسے اپنی صحت کی دیکھ بھال کے لیے استعمال کرتے ہیں
  3. مریض کے لحاظ سے ایک طبی ریکارڈ جو صرف طبی ادارے کے اندر استعمال ہوتا ہے
  4. شماریاتی ڈیٹا جو قومی حکومت صحت کی پالیسی کی منصوبہ بندی اور جائزے کے لیے ملک بھر کے طبی اداروں سے جمع کرتی ہے
درست جوابB. ایک نظام جس کے ذریعے افراد اپنی صحت اور طبی معلومات خود جمع اور منظم کرتے ہیں اور اسے اپنی صحت کی دیکھ بھال کے لیے استعمال کرتے ہیں

PHR ایک ذاتی صحت کا ریکارڈ (個人健康記録) ہے: ایک نظام جس کے ذریعے افراد اپنی صحت اور طبی معلومات، جیسے طبی معائنوں کے نتائج، ادویات، اور وزن، خود جمع اور منظم کرتے ہیں اور اسے اپنی صحت کی دیکھ بھال کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ہسپتال کے اندر کا طبی ریکارڈ، قومی شماریاتی ڈیٹا، اور کلینیکل ٹرائل کے ڈیٹا کا انتظام PHR کی وضاحت نہیں ہیں۔

سوال 19 | پرائیویسی

پرائیویسی کی مناسب وضاحت کون سی ہے؟

  1. خود وہ معلومات جو کسی مخصوص فرد کی شناخت کر سکتی ہیں، جیسے نام، تاریخِ پیدائش، اور پتہ
  2. کسی طبی ادارے کے پاس موجود انتظامی معلومات، جیسے مالیات اور عملے کی تعداد
  3. بغیر معقول وجہ کے اپنی نجی زندگی کو ظاہر نہ کیے جانے کا حق، جسے اپنی معلومات پر اختیار رکھنے کا حق بھی سمجھا جاتا ہے
  4. انفارمیشن سسٹم استعمال کرتے وقت دیے جانے والے رسائی کے حقوق
درست جوابC. بغیر معقول وجہ کے اپنی نجی زندگی کو ظاہر نہ کیے جانے کا حق، جسے اپنی معلومات پر اختیار رکھنے کا حق بھی سمجھا جاتا ہے

پرائیویسی (プライバシー) بغیر معقول وجہ کے اپنی نجی زندگی کو ظاہر نہ کیے جانے کا حق ہے، اور آج اسے بڑے پیمانے پر اپنی معلومات پر اختیار رکھنے کے حق (自己情報コントロール権) کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ وہ معلومات جو کسی مخصوص فرد کی شناخت کر سکیں، ذاتی معلومات (個人情報) کی تعریف ہے، جو پرائیویسی کے قانونی تصور سے الگ ہے۔ انتظامی معلومات اور رسائی کے حقوق کا اس سے کوئی تعلق نہیں۔

سوال 20 | اخلاقیات کے 4 اصول

درج ذیل میں سے کون سا طبی اخلاقیات کے بنیادی اصولوں میں شامل نہیں ہے؟

  1. بھلائی (beneficence)
  2. کارکردگی
  3. خود مختاری کا احترام
  4. انصاف
درست جوابB. کارکردگی

طبی اخلاقیات کے بنیادی اصول خود مختاری کا احترام (自律尊重)، بھلائی (善行)، نقصان نہ پہنچانا (無危害)، اور انصاف (正義) کے 4 اصول ہیں، اور یہ طبی معلومات کو سنبھالنے میں بھی رہنمائی کرتے ہیں۔ کارکردگی (効率性) آپریشنز کے لیے اہم ہے لیکن اخلاقیات کے بنیادی اصولوں میں سے نہیں ہے۔

سوال 21 | ثانوی استعمال کے لیے رضامندی

نگہداشت کے لیے حاصل کی گئی مریض کی معلومات کو تحقیق میں استعمال کرتے وقت اخلاقی طور پر کیا مناسب ہے؟

  1. چونکہ یہ معلومات نگہداشت کے دوران حاصل کی گئی تھیں، اس لیے انہیں تحقیق کے لیے آزادانہ استعمال کیا جا سکتا ہے
  2. اصولی طور پر متعلقہ فرد کی رضامندی حاصل کی جائے یا گمنام سازی جیسے مناسب اقدامات کیے جائیں
  3. ہسپتال کے کسی بھی ملازم کو تحقیق کے مقصد سے انہیں آزادانہ دیکھنے کی اجازت دی جائے
  4. تحقیق میں استعمال کے لیے زبانی یا تحریری کسی بھی قسم کی رضامندی درکار نہیں
درست جوابB. اصولی طور پر متعلقہ فرد کی رضامندی حاصل کی جائے یا گمنام سازی جیسے مناسب اقدامات کیے جائیں

جب نگہداشت کے مقصد سے حاصل کی گئی معلومات کو تحقیق میں ثانوی طور پر استعمال کیا جائے، تو اخلاقیات کا تقاضا ہے کہ اصولی طور پر متعلقہ فرد کی رضامندی (同意) حاصل کی جائے یا گمنام سازی (匿名化) جیسے مناسب اقدامات کیے جائیں۔ اصل مقصد سے ہٹ کر استعمال کی غیر مشروط اجازت دینا، یا کسی بھی ملازم کو ڈیٹا دیکھنے دینا نامناسب ہے۔

سوال 22 | صارف کی اخلاقیات

درج ذیل میں سے طبی معلومات کے صارف کا کون سا رویہ مناسب ہے؟

  1. مریض کی معلومات تک صرف اسی حد تک رسائی حاصل کرنا جو اپنے کام کے لیے ضروری ہو
  2. ڈیٹا درج کروانے کے لیے اپنی ID اور پاس ورڈ کسی ساتھی کو دے دینا
  3. تجسس کی وجہ سے کسی ایسی مشہور شخصیت کا طبی ریکارڈ دیکھنا جو اپنی نگہداشت میں نہیں
  4. کام کے دوران معلوم ہونے والی مریضوں کی باتیں گمنام طور پر سوشل میڈیا پر پوسٹ کرنا
درست جوابA. مریض کی معلومات تک صرف اسی حد تک رسائی حاصل کرنا جو اپنے کام کے لیے ضروری ہو

طبی معلومات کے صارفین کو مریض کی معلومات تک صرف اسی حد تک رسائی حاصل کرنی چاہیے جو ان کے کام کے لیے ضروری ہو۔ تجسس کی وجہ سے اپنے فرائض سے باہر کے ریکارڈ دیکھنا یا سوشل میڈیا پر پوسٹ کرنا رازداری کی ذمہ داری (守秘義務) اور اخلاقیات کی خلاف ورزی ہے، اور ID اور پاس ورڈ دوسروں کو دینا صارف کی تصدیق اور جواب دہی کو کمزور کرتا ہے؛ یہ سب نامناسب ہیں۔

سوال 23 | منتظم کے فرائض

درج ذیل میں سے کون سا طبی معلومات کے پیشہ ور (سسٹم ایڈمنسٹریٹر) کا مناسب فریضہ نہیں ہے؟

  1. ایڈمنسٹریٹر کے اختیارات ہونے کی وجہ سے دلچسپی والے مریضوں کا طبی ریکارڈ آزادانہ دیکھنا
  2. ایڈمنسٹریٹر کے اختیارات صرف کام کے مقاصد کی حد میں استعمال کرنا
  3. سسٹم کے محفوظ اور مستحکم آپریشن اور انتظام کی کوشش کرنا
  4. کام کے دوران معلوم ہونے والی مریضوں کی معلومات کی رازداری ملازمت چھوڑنے کے بعد بھی برقرار رکھنا
درست جوابA. ایڈمنسٹریٹر کے اختیارات ہونے کی وجہ سے دلچسپی والے مریضوں کا طبی ریکارڈ آزادانہ دیکھنا

طبی معلومات کے پیشہ ور (医療情報担当者) ایڈمنسٹریٹر کے اختیارات (管理者権限) کے ذریعے بہت سی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، اس لیے ان سے خاص طور پر اعلیٰ اخلاقی معیار کی توقع کی جاتی ہے، اور اختیارات صرف کام کے مقاصد کے لیے استعمال کیے جانے چاہئیں۔ تجسس کی وجہ سے طبی ریکارڈ دیکھنا ان فرائض کی خلاف ورزی ہے۔ اختیارات کا درست استعمال، ملازمت چھوڑنے کے بعد بھی جاری رہنے والی رازداری، اور محفوظ آپریشن و انتظام، سب مناسب فرائض ہیں۔

سوال 24 | ڈیجیٹائزیشن کے فوائد

درج ذیل میں سے طبی ریکارڈ کو ڈیجیٹائز کرنے کا کون سا فائدہ مناسب ہے؟

  1. ریکارڈ میں جعل سازی جسمانی طور پر ناممکن ہو جاتی ہے، اس لیے جوابی اقدامات کی ضرورت نہیں رہتی
  2. اندراج کی غلطیاں نہیں ہوتیں، اس لیے جانچ کی ضرورت نہیں رہتی
  3. ریکارڈ کو تلاش کرنا اور یکجا کرنا آسان ہو جاتا ہے، اور انہیں متعدد شعبوں سے بیک وقت دیکھا جا سکتا ہے
  4. سسٹم خراب ہونے کی صورت میں بھی ریکارڈ کاغذ کی طرح ہمیشہ دیکھے جا سکتے ہیں
درست جوابC. ریکارڈ کو تلاش کرنا اور یکجا کرنا آسان ہو جاتا ہے، اور انہیں متعدد شعبوں سے بیک وقت دیکھا جا سکتا ہے

ڈیجیٹائزیشن (電子化) سے ریکارڈ کو تلاش کرنا اور یکجا کرنا آسان ہو جاتا ہے، متعدد شعبے اور پیشے انہیں بیک وقت دیکھ سکتے ہیں، اور ذخیرہ کرنے کی جگہ کم ہو جاتی ہے۔ دوسری طرف، جعل سازی (改ざん) اور اندراج کی غلطیاں ختم نہیں ہوتیں اور جوابی اقدامات بدستور ضروری ہیں، اور سسٹم کی خرابی کے دوران ریکارڈ دستیاب نہ ہونے کا امکان ہوتا ہے، اس لیے متبادل طریقۂ کار تیار رکھنا ضروری ہے۔

سوال 25 | ڈیجیٹائزیشن کے چیلنجز

درج ذیل میں سے کون سا طبی ریکارڈ کی ڈیجیٹائزیشن کے ساتھ آنے والا مناسب چیلنج نہیں ہے؟

  1. کاپی پیسٹ کیے گئے اندراجات ریکارڈ کے معیار کو گرا سکتے ہیں
  2. کاغذی چارٹس کے مقابلے میں ریکارڈ کے ذخیرے کی جگہ بہت زیادہ بڑھ جاتی ہے
  3. سسٹم کے نفاذ اور اپ گریڈ کی لاگت کا بوجھ بہت زیادہ ہے
  4. سسٹم کی خرابی کے دوران نگہداشت جاری رکھنے کا طریقۂ کار قائم کرنا ضروری ہے
درست جوابB. کاغذی چارٹس کے مقابلے میں ریکارڈ کے ذخیرے کی جگہ بہت زیادہ بڑھ جاتی ہے

ڈیجیٹائزیشن سے کاغذ کے ذخیرے کی جگہ دراصل کم ہو جاتی ہے، اس لیے ذخیرے کی جگہ میں اضافے کو چیلنج کہنا غلط ہے۔ خرابی کے دوران نگہداشت جاری رکھنے کے طریقۂ کار کا قیام، کاپی پیسٹ سے ریکارڈ کے معیار میں کمی، اور نفاذ اور اپ گریڈ کی لاگت کا بوجھ، سب ڈیجیٹائزیشن کے حقیقی چیلنجز ہیں۔

مشق: اس صفحے کے سوالات حل کریں

یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔

※ وضاحتیں مطالعے کے مقصد کے لیے معلومات ہیں۔ امتحان کا نصاب اور نظام سال بہ سال بدل سکتا ہے، اس لیے امتحان منعقد کرنے والے ادارے کے سرکاری اعلانات ضرور دیکھیں۔

یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ یہ ترجمہ AI کی مدد سے کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ ترجمے کی غلطی کی اطلاع دیں جاپانی اصل متن دیکھیں