Karinoya مطالعہ گاہ

ملازمت کی زندگی اور ملازمت کی تلاش · SPI تیاری لیب

طویل عبارت کی فہم

سوالات اور وضاحتیں اردو میں پڑھی جا سکتی ہیں۔ لیکچرز (وضاحتی مضامین) صرف جاپانی ورژن میں دستیاب ہیں۔

جاپانی ورژن (لیکچرز کے ساتھ) دیکھیں →

سوال 1 | لائبریری: عبارت کیا کہتی ہے

【عبارت】لائبریری کو عموماً کتابیں ادھار دینے کی جگہ سمجھا جاتا ہے، لیکن وقت کے ساتھ اس کا کردار وسیع ہوتا گیا ہے۔ ماضی کی لائبریری میں اس ادارے کا رنگ نمایاں تھا جو محدود مواد کو محفوظ رکھتا اور ضرورت مندوں کو دکھاتا تھا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا۔ لیکن جب چھپائی سستی ہوئی اور گھروں میں بھی شیلفوں پر کتابیں سجنے لگیں تو صرف مواد رکھ دینے سے لوگ کھنچے چلے نہیں آتے تھے۔ چنانچہ لائبریری نے اپنی توجہ کا مرکز اس طرف منتقل کیا کہ وہ تلاش میں مدد دینے کی جگہ بنے۔ یہ کام ہے اُس شخص کو، جسے معلوم نہ ہو کیا پڑھے، اس کے مقصد کے مطابق مواد کا سلسلہ دکھانا۔ حالیہ برسوں میں اس پر مزید یہ رنگ چڑھا ہے کہ یہ ایسی جگہ ہو جہاں لوگ اپنی تحقیق لا کر اس پر گفتگو کریں، اور ایسی جگہ بھی جو مقامی علاقے کے ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھے۔ لائبریری میں ایسی نشستیں جہاں بات چیت کی جا سکے، اور علاقے کی پرانی تصویروں کو ترتیب دیا جانا، اسی کی علامتیں ہیں۔ اس نظر سے دیکھیں تو لائبریری کے مرکز میں خود کتابیں نہیں بلکہ لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام ہے۔ ادھار دینا اس کام کی کئی شکلوں میں سے محض ایک شکل ہے۔ 【سوال】مندرجہ ذیل میں سے کون سی بات عبارت کے مطابق ہے؟

  1. ماضی کی لائبریری میں اُس ادارے کی خصوصیت نمایاں تھی جو محدود مواد کو محفوظ رکھتا اور ضرورت مندوں کو دکھاتا تھا۔
  2. مقامی ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھنے کا کام لائبریری کے کردار سے باہر ہوتا جا رہا ہے۔
  3. مصنف کہتا ہے کہ ادھار دینا ہی وہ کام ہے جو لائبریری کے مرکز میں ہے۔
  4. جب چھپائی سستی ہوئی اور گھروں میں شیلفوں پر کتابیں سجنے لگیں تو لائبریری آنے والوں کی تعداد الٹا بڑھ گئی۔
درست جوابA. ماضی کی لائبریری میں اُس ادارے کی خصوصیت نمایاں تھی جو محدود مواد کو محفوظ رکھتا اور ضرورت مندوں کو دکھاتا تھا۔

درست جواب دوسرے جملے سے مطابقت رکھتا ہے، جو کہتا ہے کہ ماضی کی لائبریری میں اس ادارے کا رنگ نمایاں تھا جو محدود مواد کو محفوظ رکھتا اور ضرورت مندوں کو دکھاتا تھا۔ ’آنے والوں کی تعداد الٹا بڑھ گئی‘ عبارت سے ٹکراتا ہے، جو کہتی ہے کہ صرف مواد رکھ دینے سے لوگ نہیں آتے تھے۔ ’ادھار دینا ہی مرکز ہے‘ آخری جملے سے ٹکراتا ہے کہ ادھار دینا اس کام کی محض ایک شکل ہے۔ ’کردار سے باہر ہوتا جا رہا ہے‘ عبارت کے الٹ ہے، جو کہتی ہے کہ مقامی ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھنے کی جگہ ہونے کا رنگ مزید بڑھا ہے۔

سوال 2 | لائبریری: اشاراتی لفظ کس طرف ہے

【عبارت】لائبریری کو عموماً کتابیں ادھار دینے کی جگہ سمجھا جاتا ہے، لیکن وقت کے ساتھ اس کا کردار وسیع ہوتا گیا ہے۔ ماضی کی لائبریری میں اس ادارے کا رنگ نمایاں تھا جو محدود مواد کو محفوظ رکھتا اور ضرورت مندوں کو دکھاتا تھا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا۔ لیکن جب چھپائی سستی ہوئی اور گھروں میں بھی شیلفوں پر کتابیں سجنے لگیں تو صرف مواد رکھ دینے سے لوگ کھنچے چلے نہیں آتے تھے۔ چنانچہ لائبریری نے اپنی توجہ کا مرکز اس طرف منتقل کیا کہ وہ تلاش میں مدد دینے کی جگہ بنے۔ یہ کام ہے اُس شخص کو، جسے معلوم نہ ہو کیا پڑھے، اس کے مقصد کے مطابق مواد کا سلسلہ دکھانا۔ حالیہ برسوں میں اس پر مزید یہ رنگ چڑھا ہے کہ یہ ایسی جگہ ہو جہاں لوگ اپنی تحقیق لا کر اس پر گفتگو کریں، اور ایسی جگہ بھی جو مقامی علاقے کے ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھے۔ لائبریری میں ایسی نشستیں جہاں بات چیت کی جا سکے، اور علاقے کی پرانی تصویروں کو ترتیب دیا جانا، اسی کی علامتیں ہیں۔ اس نظر سے دیکھیں تو لائبریری کے مرکز میں خود کتابیں نہیں بلکہ لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام ہے۔ ادھار دینا اس کام کی کئی شکلوں میں سے محض ایک شکل ہے۔ 【سوال】خط کشیدہ حصے ’لائبریری میں ایسی نشستیں جہاں بات چیت کی جا سکے، اور علاقے کی پرانی تصویروں کو ترتیب دیا جانا، اسی کی علامتیں ہیں‘ میں ’اسی‘ سب سے مناسب طور پر کس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے؟

  1. یہ کہ لائبریری نے اپنی توجہ کا مرکز اُن لوگوں کو مواد تلاش کرنے میں مدد دینے کی طرف منتقل کیا جنہیں معلوم نہیں کہ کیا پڑھیں
  2. یہ کہ لائبریری کے مرکز میں خود کتابیں نہیں بلکہ لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام ہے
  3. یہ کہ کبھی کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا
  4. یہ کہ لائبریری اپنی تحقیق لا کر گفتگو کرنے کی جگہ اور مقامی ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھنے کی جگہ کے طور پر اپنا رنگ مضبوط کر رہی ہے
درست جوابD. یہ کہ لائبریری اپنی تحقیق لا کر گفتگو کرنے کی جگہ اور مقامی ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھنے کی جگہ کے طور پر اپنا رنگ مضبوط کر رہی ہے

اشاراتی لفظ کے لیے پیچھے دیکھا جاتا ہے۔ اس سے فوراً پہلے کا جملہ کہتا ہے کہ لائبریری پر تحقیق لا کر گفتگو کرنے کی جگہ اور مقامی ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھنے کی جگہ ہونے کا رنگ مزید چڑھا ہے، اور بات چیت والی نشستیں اور ترتیب دی گئی تصویریں ٹھیک انہی دو باتوں کے مطابق ہیں۔ تلاش میں مدد دینا اس سے بھی پہلے کا مرحلہ ہے، اور نہ نشستیں اس کی مثال ہیں نہ تصویریں۔ کاغذی کتابوں کا مہنگا ہونا اس سے بھی پہلے کے دور کی وجہ ہے، اور لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام وہ نتیجہ ہے جو اشاراتی لفظ کے بعد آتا ہے، اس لیے پیچھے اشارہ کرنے والا ’اسی‘ اس کی طرف نہیں ہو سکتا۔

سوال 3 | لائبریری: خالی جگہ

【عبارت】لائبریری کو عموماً کتابیں ادھار دینے کی جگہ سمجھا جاتا ہے، لیکن وقت کے ساتھ اس کا کردار وسیع ہوتا گیا ہے۔ ماضی کی لائبریری میں اس ادارے کا رنگ نمایاں تھا جو محدود مواد کو محفوظ رکھتا اور ضرورت مندوں کو دکھاتا تھا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا۔ (خالی جگہ)، جب چھپائی سستی ہوئی اور گھروں میں بھی شیلفوں پر کتابیں سجنے لگیں تو صرف مواد رکھ دینے سے لوگ کھنچے چلے نہیں آتے تھے۔ چنانچہ لائبریری نے اپنی توجہ کا مرکز اس طرف منتقل کیا کہ وہ تلاش میں مدد دینے کی جگہ بنے۔ یہ کام ہے اُس شخص کو، جسے معلوم نہ ہو کیا پڑھے، اس کے مقصد کے مطابق مواد کا سلسلہ دکھانا۔ حالیہ برسوں میں اس پر مزید یہ رنگ چڑھا ہے کہ یہ ایسی جگہ ہو جہاں لوگ اپنی تحقیق لا کر اس پر گفتگو کریں، اور ایسی جگہ بھی جو مقامی علاقے کے ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھے۔ لائبریری میں ایسی نشستیں جہاں بات چیت کی جا سکے، اور علاقے کی پرانی تصویروں کو ترتیب دیا جانا، اسی کی علامتیں ہیں۔ اس نظر سے دیکھیں تو لائبریری کے مرکز میں خود کتابیں نہیں بلکہ لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام ہے۔ ادھار دینا اس کام کی کئی شکلوں میں سے محض ایک شکل ہے۔ 【سوال】خالی جگہ میں کون سا لفظ سب سے زیادہ موزوں ہے؟

  1. اس کی وجہ یہ ہے کہ (なぜなら, nazenara)
  2. مثال کے طور پر (たとえば, tatoeba)
  3. مگر (ところが, tokoroga)
  4. یعنی (つまり, tsumari)
درست جوابC. مگر (ところが, tokoroga)

خالی جگہ سے پہلے پرانی صورتِ حال ہے: کاغذی کتابیں مہنگی تھیں، اس لیے توجہ محفوظ رکھنے پر تھی۔ اس کے بعد ایک تبدیلی ہے: چھپائی سستی ہو گئی اور صرف مواد رکھ دینے سے لوگ نہیں آتے تھے، جو پچھلی بات سے پیدا ہونے والی توقع کے خلاف ہے۔ اس لیے تضاد والا ’مگر‘ موزوں ہے۔ ’مثال کے طور پر‘ کے لیے بعد والی بات پہلی کی مثال ہونی چاہیے، ’یعنی‘ کے لیے اس کا دوبارہ بیان، اور ’اس کی وجہ یہ ہے کہ‘ کے لیے جملے کا اختتام からである ہونا چاہیے؛ ان میں سے کوئی بھی صورت یہاں لاگو نہیں ہوتی۔

سوال 4 | لائبریری: محفوظ رکھنے کی وجہ

【عبارت】لائبریری کو عموماً کتابیں ادھار دینے کی جگہ سمجھا جاتا ہے، لیکن وقت کے ساتھ اس کا کردار وسیع ہوتا گیا ہے۔ ماضی کی لائبریری میں اس ادارے کا رنگ نمایاں تھا جو محدود مواد کو محفوظ رکھتا اور ضرورت مندوں کو دکھاتا تھا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا۔ لیکن جب چھپائی سستی ہوئی اور گھروں میں بھی شیلفوں پر کتابیں سجنے لگیں تو صرف مواد رکھ دینے سے لوگ کھنچے چلے نہیں آتے تھے۔ چنانچہ لائبریری نے اپنی توجہ کا مرکز اس طرف منتقل کیا کہ وہ تلاش میں مدد دینے کی جگہ بنے۔ یہ کام ہے اُس شخص کو، جسے معلوم نہ ہو کیا پڑھے، اس کے مقصد کے مطابق مواد کا سلسلہ دکھانا۔ حالیہ برسوں میں اس پر مزید یہ رنگ چڑھا ہے کہ یہ ایسی جگہ ہو جہاں لوگ اپنی تحقیق لا کر اس پر گفتگو کریں، اور ایسی جگہ بھی جو مقامی علاقے کے ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھے۔ لائبریری میں ایسی نشستیں جہاں بات چیت کی جا سکے، اور علاقے کی پرانی تصویروں کو ترتیب دیا جانا، اسی کی علامتیں ہیں۔ اس نظر سے دیکھیں تو لائبریری کے مرکز میں خود کتابیں نہیں بلکہ لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام ہے۔ ادھار دینا اس کام کی کئی شکلوں میں سے محض ایک شکل ہے۔ 【سوال】ماضی کی لائبریری مواد کو محفوظ رکھنے اور دکھانے پر زور کیوں دیتی تھی؟

  1. کیونکہ بہت سے لوگ نہیں جانتے تھے کہ کیا پڑھیں
  2. کیونکہ بات چیت والی نشستیں فراہم کرنے کی گنجائش نہیں تھی
  3. کیونکہ مقامی ریکارڈ آنے والی نسلوں کے لیے چھوڑنے کی ضرورت تھی
  4. کیونکہ کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا
درست جوابD. کیونکہ کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا

جب وجہ پوچھی جائے تو からである (’اس کی وجہ یہ ہے کہ‘) پر ختم ہونے والا جملہ تلاش کریں۔ تیسرا جملہ کہتا ہے کہ کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا، اور یہی اس سے پہلے کے، محفوظ رکھنے پر مرکوز بیان کی بنیاد ہے۔ مقامی ریکارڈ محفوظ رکھنے کو ایسی چیز بتایا گیا ہے جو حالیہ برسوں میں مضبوط ہوئی، یہ ماضی کی وجہ نہیں۔ تلاش میں مدد دینا اگلے مرحلے کا کردار ہے، اور بات چیت والی نشستوں کے بارے میں عبارت کوئی وجہ نہیں بتاتی۔

سوال 5 | لائبریری: مصنف کا مؤقف

【عبارت】لائبریری کو عموماً کتابیں ادھار دینے کی جگہ سمجھا جاتا ہے، لیکن وقت کے ساتھ اس کا کردار وسیع ہوتا گیا ہے۔ ماضی کی لائبریری میں اس ادارے کا رنگ نمایاں تھا جو محدود مواد کو محفوظ رکھتا اور ضرورت مندوں کو دکھاتا تھا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ کاغذی کتابیں مہنگی تھیں اور ایک فرد چند ہی کتابیں رکھ سکتا تھا۔ لیکن جب چھپائی سستی ہوئی اور گھروں میں بھی شیلفوں پر کتابیں سجنے لگیں تو صرف مواد رکھ دینے سے لوگ کھنچے چلے نہیں آتے تھے۔ چنانچہ لائبریری نے اپنی توجہ کا مرکز اس طرف منتقل کیا کہ وہ تلاش میں مدد دینے کی جگہ بنے۔ یہ کام ہے اُس شخص کو، جسے معلوم نہ ہو کیا پڑھے، اس کے مقصد کے مطابق مواد کا سلسلہ دکھانا۔ حالیہ برسوں میں اس پر مزید یہ رنگ چڑھا ہے کہ یہ ایسی جگہ ہو جہاں لوگ اپنی تحقیق لا کر اس پر گفتگو کریں، اور ایسی جگہ بھی جو مقامی علاقے کے ریکارڈ جمع کر کے محفوظ رکھے۔ لائبریری میں ایسی نشستیں جہاں بات چیت کی جا سکے، اور علاقے کی پرانی تصویروں کو ترتیب دیا جانا، اسی کی علامتیں ہیں۔ اس نظر سے دیکھیں تو لائبریری کے مرکز میں خود کتابیں نہیں بلکہ لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام ہے۔ ادھار دینا اس کام کی کئی شکلوں میں سے محض ایک شکل ہے۔ 【سوال】مصنف کے مؤقف کو کون سا بیان سب سے بہتر ظاہر کرتا ہے؟

  1. چھپائی کی ٹیکنالوجی کی ترقی سے لائبریری کے وجود کا جواز رفتہ رفتہ ختم ہوتا جا رہا ہے۔
  2. ادھار دی جانے والی کتابوں کی تعداد بڑھانا مستقبل کی لائبریری کا سب سے بڑا چیلنج ہے۔
  3. لائبریری کے مرکز میں خود کتابیں نہیں بلکہ لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام ہے۔
  4. لائبریری کو آئندہ بھی اپنے اصل کردار، یعنی مواد کو محفوظ رکھنے، کو اولیت دیتے رہنا چاہیے۔
درست جوابC. لائبریری کے مرکز میں خود کتابیں نہیں بلکہ لوگوں کو معلومات سے جوڑنے کا کام ہے۔

’اس نظر سے دیکھیں تو‘ سے شروع ہونے والے آخری دو جملے خلاصہ ہیں، اور مؤقف وہیں ہے۔ عبارت یہ نہیں کہتی کہ محفوظ رکھنے کو اولیت دی جائے؛ بلکہ وہ اس سفر کا ذکر کرتی ہے جس میں کردار وسیع ہوتا گیا۔ ادھار دینے کو اس کام کی محض ایک شکل کہا گیا ہے، اسے چیلنج کے طور پر پیش نہیں کیا گیا۔ وجود کا جواز ختم ہونے کی بھی کوئی بات نہیں؛ عبارت کہتی ہے کہ نئے پہلو مضبوط ہو رہے ہیں۔

سوال 6 | کیگو: عبارت کیا کہتی ہے

【عبارت】کیگو (敬語)، یعنی جاپانی زبان کے احترامی انداز کو اکثر یوں سمجھایا جاتا ہے کہ یہ مخاطب کو اپنے سے بالاتر سمجھ کر برتاؤ کرنے کی زبان ہے۔ لیکن حقیقی گفتگو کو دیکھیں تو احساس ہوتا ہے کہ کیگو جو کام کرتا ہے وہ مرتبے سے زیادہ فاصلے کو ٹھیک کرنا ہے۔ پہلی بار ملنے والے شخص کے ساتھ شائستہ انداز اختیار کرنے کا لازمی مطلب یہ نہیں کہ وہ آپ سے بڑا ہے۔ آپ ابھی نہیں جانتے کہ آپ دونوں کے درمیان کتنی جگہ ہے، اس لیے فی الحال دور کے مقام سے بات شروع کرتے ہیں۔ تعلق جاری رہے تو بات کرنے کا انداز رفتہ رفتہ بے تکلف ہوتا جاتا ہے، لیکن یہ اس لیے نہیں کہ آپ اس شخص کو کم تر سمجھنے لگے ہیں۔ یہ اس لیے ہے کہ دونوں طرف سے یہ اشارہ مل چکا ہوتا ہے کہ قریب سے بات کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ اس کے برعکس، اگر کسی قریبی شخص سے اچانک شائستہ زبان میں بات کی جائے تو وہ محتاط ہو جاتا ہے، کیونکہ اسے فاصلہ بڑھانے کا اشارہ سمجھا جاتا ہے۔ اس طرح سوچیں تو کیگو استعمال کرنا یا نہ کرنا درست یا غلط ہونے کا مسئلہ کم اور یہ انتخاب زیادہ ہے کہ آپ اپنے اور مخاطب کے درمیان کتنی گنجائش رکھتے ہیں۔ کیگو سیکھتے وقت صرف صیغوں کی فہرست یاد کرنا کافی نہیں۔ یہ اس بات کو پڑھنے کی مشق بھی ہے کہ آپ اس وقت اس خاص شخص سے کتنے فاصلے پر کھڑے ہیں۔ 【سوال】مندرجہ ذیل میں سے کون سی بات عبارت کے مطابق ہے؟

  1. کسی قریبی شخص سے شائستہ زبان میں بات کی جائے تو اسے لگتا ہے کہ فاصلہ کم ہو گیا ہے۔
  2. مصنف کہتا ہے کہ کیگو کے لیے صیغوں کی فہرست یاد کر لینا کافی ہے۔
  3. پہلی بار ملنے والے شخص کے ساتھ شائستہ انداز اختیار کرنے کی وجہ یہ ہے کہ وہ آپ سے بڑا ہوتا ہے۔
  4. تعلق جاری رہنے کے ساتھ انداز کا بے تکلف ہوتے جانا اس لیے ہے کہ یہ اشارہ مل چکا ہوتا ہے کہ قریب سے بات کرنا ٹھیک ہے۔
درست جوابD. تعلق جاری رہنے کے ساتھ انداز کا بے تکلف ہوتے جانا اس لیے ہے کہ یہ اشارہ مل چکا ہوتا ہے کہ قریب سے بات کرنا ٹھیک ہے۔

درست جواب اس سطر سے مطابقت رکھتا ہے کہ دونوں طرف سے یہ اشارہ مل چکا ہوتا ہے کہ قریب سے بات کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ ’کیونکہ وہ آپ سے بڑا ہوتا ہے‘ عبارت سے ٹکراتا ہے، جو اسے ’لازمی مطلب یہ نہیں‘ کہہ کر محدود کرتی ہے۔ ’لگتا ہے کہ فاصلہ کم ہو گیا‘ عبارت کے ’وہ محتاط ہو جاتا ہے‘ اور ’فاصلہ بڑھانے کا اشارہ سمجھا جاتا ہے‘ کے الٹ ہے۔ ’صیغوں کی فہرست یاد کر لینا کافی ہے‘ اس سطر سے ٹکراتا ہے کہ صرف صیغوں کی فہرست یاد کرنا کافی نہیں۔

سوال 7 | کیگو: اشاراتی لفظ کس طرف ہے

【عبارت】کیگو (敬語)، یعنی جاپانی زبان کے احترامی انداز کو اکثر یوں سمجھایا جاتا ہے کہ یہ مخاطب کو اپنے سے بالاتر سمجھ کر برتاؤ کرنے کی زبان ہے۔ لیکن حقیقی گفتگو کو دیکھیں تو احساس ہوتا ہے کہ کیگو جو کام کرتا ہے وہ مرتبے سے زیادہ فاصلے کو ٹھیک کرنا ہے۔ پہلی بار ملنے والے شخص کے ساتھ شائستہ انداز اختیار کرنے کا لازمی مطلب یہ نہیں کہ وہ آپ سے بڑا ہے۔ آپ ابھی نہیں جانتے کہ آپ دونوں کے درمیان کتنی جگہ ہے، اس لیے فی الحال دور کے مقام سے بات شروع کرتے ہیں۔ تعلق جاری رہے تو بات کرنے کا انداز رفتہ رفتہ بے تکلف ہوتا جاتا ہے، لیکن یہ اس لیے نہیں کہ آپ اس شخص کو کم تر سمجھنے لگے ہیں۔ یہ اس لیے ہے کہ دونوں طرف سے یہ اشارہ مل چکا ہوتا ہے کہ قریب سے بات کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ اس کے برعکس، اگر کسی قریبی شخص سے اچانک شائستہ زبان میں بات کی جائے تو وہ محتاط ہو جاتا ہے، کیونکہ اسے فاصلہ بڑھانے کا اشارہ سمجھا جاتا ہے۔ اس طرح سوچیں تو کیگو استعمال کرنا یا نہ کرنا درست یا غلط ہونے کا مسئلہ کم اور یہ انتخاب زیادہ ہے کہ آپ اپنے اور مخاطب کے درمیان کتنی گنجائش رکھتے ہیں۔ کیگو سیکھتے وقت صرف صیغوں کی فہرست یاد کرنا کافی نہیں۔ یہ اس بات کو پڑھنے کی مشق بھی ہے کہ آپ اس وقت اس خاص شخص سے کتنے فاصلے پر کھڑے ہیں۔ 【سوال】خط کشیدہ حصے ’یہ اس لیے نہیں کہ آپ اس شخص کو کم تر سمجھنے لگے ہیں‘ میں ’یہ‘ سب سے مناسب طور پر کس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے؟

  1. یہ کہ کسی قریبی شخص سے اچانک شائستہ زبان میں بات کی جاتی ہے
  2. یہ کہ پہلی بار ملنے والے شخص کے ساتھ شائستہ انداز اختیار کیا جاتا ہے
  3. یہ کہ تعلق جاری رہنے کے ساتھ بات کرنے کا انداز رفتہ رفتہ بے تکلف ہوتا جاتا ہے
  4. یہ کہ آپ مخاطب سے اپنا فاصلہ پڑھنے کی مشق کرتے ہیں
درست جوابC. یہ کہ تعلق جاری رہنے کے ساتھ بات کرنے کا انداز رفتہ رفتہ بے تکلف ہوتا جاتا ہے

’یہ‘ اسی جملے کے پہلے حصے کی طرف اشارہ کرتا ہے، یعنی تعلق جاری رہے تو بات کرنے کا انداز رفتہ رفتہ بے تکلف ہوتا جاتا ہے۔ یہ مضمون اشاراتی لفظ کی جگہ رکھ کر پڑھیں تو جملہ فطری طور پر جڑ جاتا ہے۔ پہلی ملاقات میں شائستگی سے بات کرنا ایک الگ موضوع ہے اور اس کا کسی کو کم تر سمجھنے سے کوئی تعلق نہیں۔ قریبی شخص سے اچانک شائستہ زبان کی مثال اس جملے کے بعد آتی ہے، اس لیے پیچھے اشارہ کرنے والا ’یہ‘ اس کی طرف نہیں ہو سکتا۔ فاصلہ پڑھنے کی مشق آخری جملے کی بات ہے، وہ بھی بعد میں۔

سوال 8 | محتاط ہونے کی وجہ

【عبارت】کیگو (敬語)، یعنی جاپانی زبان کے احترامی انداز کو اکثر یوں سمجھایا جاتا ہے کہ یہ مخاطب کو اپنے سے بالاتر سمجھ کر برتاؤ کرنے کی زبان ہے۔ لیکن حقیقی گفتگو کو دیکھیں تو احساس ہوتا ہے کہ کیگو جو کام کرتا ہے وہ مرتبے سے زیادہ فاصلے کو ٹھیک کرنا ہے۔ پہلی بار ملنے والے شخص کے ساتھ شائستہ انداز اختیار کرنے کا لازمی مطلب یہ نہیں کہ وہ آپ سے بڑا ہے۔ آپ ابھی نہیں جانتے کہ آپ دونوں کے درمیان کتنی جگہ ہے، اس لیے فی الحال دور کے مقام سے بات شروع کرتے ہیں۔ تعلق جاری رہے تو بات کرنے کا انداز رفتہ رفتہ بے تکلف ہوتا جاتا ہے، لیکن یہ اس لیے نہیں کہ آپ اس شخص کو کم تر سمجھنے لگے ہیں۔ یہ اس لیے ہے کہ دونوں طرف سے یہ اشارہ مل چکا ہوتا ہے کہ قریب سے بات کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ اس کے برعکس، اگر کسی قریبی شخص سے اچانک شائستہ زبان میں بات کی جائے تو وہ محتاط ہو جاتا ہے، کیونکہ اسے فاصلہ بڑھانے کا اشارہ سمجھا جاتا ہے۔ اس طرح سوچیں تو کیگو استعمال کرنا یا نہ کرنا درست یا غلط ہونے کا مسئلہ کم اور یہ انتخاب زیادہ ہے کہ آپ اپنے اور مخاطب کے درمیان کتنی گنجائش رکھتے ہیں۔ کیگو سیکھتے وقت صرف صیغوں کی فہرست یاد کرنا کافی نہیں۔ یہ اس بات کو پڑھنے کی مشق بھی ہے کہ آپ اس وقت اس خاص شخص سے کتنے فاصلے پر کھڑے ہیں۔ 【سوال】کسی قریبی شخص سے اچانک شائستہ زبان میں بات کی جائے تو وہ محتاط کیوں ہو جاتا ہے؟

  1. کیونکہ شائستہ الفاظ کو غلطی سمجھا جاتا ہے
  2. کیونکہ اس کا مطلب اسے اپنے سے بالاتر سمجھ کر برتاؤ کرنا ہے
  3. کیونکہ اس سے بات سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے
  4. کیونکہ اسے فاصلہ بڑھانے کا اشارہ سمجھا جاتا ہے
درست جوابD. کیونکہ اسے فاصلہ بڑھانے کا اشارہ سمجھا جاتا ہے

بنیاد فوراً بعد دی گئی ہے: کیونکہ اسے فاصلہ بڑھانے کا اشارہ سمجھا جاتا ہے۔ وجہ والے سوال میں سب سے تیز راستہ یہ ہے کہ ためである (’اس کی وجہ یہ ہے کہ‘) پر ختم ہونے والا جملہ تلاش کریں۔ عبارت میں کہیں نہیں کہ الفاظ کو غلطی سمجھا جاتا ہے۔ کسی کو بالاتر سمجھ کر برتاؤ کرنا مرتبے والا وہ نقطۂ نظر ہے جسے عبارت شروع ہی میں رد کرتی ہے، اور اسے محتاط ہونے کی وجہ نہیں بتایا گیا۔ بات سمجھنا مشکل ہونے کا بھی کوئی ذکر نہیں۔

سوال 9 | کیگو: مصنف کا مؤقف

【عبارت】کیگو (敬語)، یعنی جاپانی زبان کے احترامی انداز کو اکثر یوں سمجھایا جاتا ہے کہ یہ مخاطب کو اپنے سے بالاتر سمجھ کر برتاؤ کرنے کی زبان ہے۔ لیکن حقیقی گفتگو کو دیکھیں تو احساس ہوتا ہے کہ کیگو جو کام کرتا ہے وہ مرتبے سے زیادہ فاصلے کو ٹھیک کرنا ہے۔ پہلی بار ملنے والے شخص کے ساتھ شائستہ انداز اختیار کرنے کا لازمی مطلب یہ نہیں کہ وہ آپ سے بڑا ہے۔ آپ ابھی نہیں جانتے کہ آپ دونوں کے درمیان کتنی جگہ ہے، اس لیے فی الحال دور کے مقام سے بات شروع کرتے ہیں۔ تعلق جاری رہے تو بات کرنے کا انداز رفتہ رفتہ بے تکلف ہوتا جاتا ہے، لیکن یہ اس لیے نہیں کہ آپ اس شخص کو کم تر سمجھنے لگے ہیں۔ یہ اس لیے ہے کہ دونوں طرف سے یہ اشارہ مل چکا ہوتا ہے کہ قریب سے بات کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ اس کے برعکس، اگر کسی قریبی شخص سے اچانک شائستہ زبان میں بات کی جائے تو وہ محتاط ہو جاتا ہے، کیونکہ اسے فاصلہ بڑھانے کا اشارہ سمجھا جاتا ہے۔ اس طرح سوچیں تو کیگو استعمال کرنا یا نہ کرنا درست یا غلط ہونے کا مسئلہ کم اور یہ انتخاب زیادہ ہے کہ آپ اپنے اور مخاطب کے درمیان کتنی گنجائش رکھتے ہیں۔ کیگو سیکھتے وقت صرف صیغوں کی فہرست یاد کرنا کافی نہیں۔ یہ اس بات کو پڑھنے کی مشق بھی ہے کہ آپ اس وقت اس خاص شخص سے کتنے فاصلے پر کھڑے ہیں۔ 【سوال】مصنف کے مؤقف کو کون سا بیان سب سے بہتر ظاہر کرتا ہے؟

  1. گفتگو کا بے تکلف ہوتے جانا اس بات کی علامت ہے کہ آپ مخاطب کو کم تر سمجھنے لگے ہیں۔
  2. کیگو مرتبہ ظاہر کرنے سے زیادہ مخاطب سے فاصلہ ٹھیک کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
  3. کیگو صرف بڑوں کے ساتھ استعمال کرنا کافی ہے، اور قریبی لوگوں کے ساتھ اس کی ضرورت نہیں۔
  4. کیگو کے صیغے درست طور پر یاد کرنا ہی گفتگو کو درست رکھنے کا واحد طریقہ ہے۔
درست جوابB. کیگو مرتبہ ظاہر کرنے سے زیادہ مخاطب سے فاصلہ ٹھیک کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

پہلے جملے کا ’اکثر یوں سمجھایا جاتا ہے‘ عام نقطۂ نظر ہے، اور مصنف کی اپنی سوچ دوسرے جملے میں تضاد والے ’لیکن‘ کے بعد رکھی گئی ہے۔ آخر میں اپنے اور مخاطب کے درمیان کتنی گنجائش رکھنے والی بات اسی کو دوبارہ بیان کرتی ہے۔ عبارت یہ نہیں کہتی کہ اسے صرف بڑوں کے ساتھ استعمال کرنا کافی ہے۔ صیغے یاد کرنے کے بارے میں وہ ’صرف یہ کافی نہیں‘ کہتی ہے، اسے واحد طریقہ نہیں کہتی۔ اور انداز کے بے تکلف ہونے کو کسی کو کم تر سمجھنے کی علامت ہونے سے واضح طور پر رد کیا گیا ہے۔

سوال 10 | بیج: عبارت کیا کہتی ہے

【عبارت】پودا چل نہیں سکتا، لیکن اس کے پاس اگلی نسل کو ماں پودے سے دور کسی جگہ پہنچانے کے بے شمار طریقے ہیں۔ سب سے مشہور طریقہ ہوا کا استعمال ہے۔ روئی جیسے ہلکے ریشوں والا بیج ہلکی سی ہوا میں بھی بہت دور تک اڑ جاتا ہے۔ پانی کے کنارے اگنے والے پودوں میں ایسے بیج بھی ہیں جن کا خول تیرتا ہے اور وہ دھارے کے ساتھ سفر کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، بہت سے پودے جانوروں سے بھی فائدہ اٹھاتے ہیں۔ وہ پودے جو اپنے پھل کو میٹھا بناتے ہیں تاکہ اسے کھایا جائے اور ہضم نہ ہونے والا بیج کہیں اور گر جائے، اور وہ بیج جو اپنے کانٹوں سے جانوروں کے بالوں میں اٹک کر دور لے جائے جاتے ہیں، اس کی مثالیں ہیں۔ ان سب طریقوں میں مشترک بات یہ ہے کہ یہ ماں پودے کے پاس گرنے سے بچتے ہیں۔ ماں پودے کے عین نیچے روشنی کم ہوتی ہے، اور پانی اور غذائی اجزا کے لیے کھینچا تانی ہونے کا امکان ہوتا ہے۔ اگر سب ایک ہی جگہ اکٹھے ہوں تو وہاں کوئی آفت آنے پر سب کے ایک ساتھ ختم ہو جانے کا خطرہ بھی ہے۔ جو جاندار حرکت نہیں کر سکتا، اس کے لیے بیجوں کو دور بھیجنا بقا کی گنجائش بڑھانے کے ان چند ذرائع میں سے ایک ہے جو اس کے پاس ہیں۔ 【سوال】مندرجہ ذیل میں سے کون سی بات عبارت کے مطابق ہے؟

  1. ماں پودے کے عین نیچے روشنی اچھی ہوتی ہے، اس لیے بیج وہیں جمع ہونے کا رجحان رکھتے ہیں۔
  2. پانی پر تیرنے والا خول صرف اُن پودوں میں ملتا ہے جو جانوروں سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔
  3. کسی جانور کے کھائے ہوئے پھل کا بیج بعض اوقات ہضم ہوئے بغیر کہیں اور گر جاتا ہے۔
  4. ہوا سے اڑنے والے بیج تیز ہوا چلے بغیر حرکت نہیں کر سکتے۔
درست جوابC. کسی جانور کے کھائے ہوئے پھل کا بیج بعض اوقات ہضم ہوئے بغیر کہیں اور گر جاتا ہے۔

درست جواب اس سطر سے مطابقت رکھتا ہے کہ پھل کو میٹھا بنایا جاتا ہے تاکہ اسے کھایا جائے اور ہضم نہ ہونے والا بیج کہیں اور گر جائے۔ ’تیز ہوا چلے بغیر حرکت نہیں کر سکتے‘ اس سے ٹکراتا ہے کہ ’ہلکی سی ہوا میں بھی بہت دور تک اڑ جاتا ہے‘۔ تیرنے والا خول پانی کے کنارے کے پودوں کی مثال کے طور پر دیا گیا ہے، اور کہیں نہیں کہا گیا کہ یہ جانوروں سے فائدہ اٹھانے والے پودوں کا ہے۔ ’روشنی اچھی ہوتی ہے‘ بالکل اس کے الٹ ہے کہ ’ماں پودے کے عین نیچے روشنی کم ہوتی ہے‘۔

سوال 11 | بیج: خالی جگہ

【عبارت】پودا چل نہیں سکتا، لیکن اس کے پاس اگلی نسل کو ماں پودے سے دور کسی جگہ پہنچانے کے بے شمار طریقے ہیں۔ سب سے مشہور طریقہ ہوا کا استعمال ہے۔ روئی جیسے ہلکے ریشوں والا بیج ہلکی سی ہوا میں بھی بہت دور تک اڑ جاتا ہے۔ پانی کے کنارے اگنے والے پودوں میں ایسے بیج بھی ہیں جن کا خول تیرتا ہے اور وہ دھارے کے ساتھ سفر کرتے ہیں۔ (خالی جگہ)، بہت سے پودے جانوروں سے بھی فائدہ اٹھاتے ہیں۔ وہ پودے جو اپنے پھل کو میٹھا بناتے ہیں تاکہ اسے کھایا جائے اور ہضم نہ ہونے والا بیج کہیں اور گر جائے، اور وہ بیج جو اپنے کانٹوں سے جانوروں کے بالوں میں اٹک کر دور لے جائے جاتے ہیں، اس کی مثالیں ہیں۔ ان سب طریقوں میں مشترک بات یہ ہے کہ یہ ماں پودے کے پاس گرنے سے بچتے ہیں۔ ماں پودے کے عین نیچے روشنی کم ہوتی ہے، اور پانی اور غذائی اجزا کے لیے کھینچا تانی ہونے کا امکان ہوتا ہے۔ اگر سب ایک ہی جگہ اکٹھے ہوں تو وہاں کوئی آفت آنے پر سب کے ایک ساتھ ختم ہو جانے کا خطرہ بھی ہے۔ جو جاندار حرکت نہیں کر سکتا، اس کے لیے بیجوں کو دور بھیجنا بقا کی گنجائش بڑھانے کے ان چند ذرائع میں سے ایک ہے جو اس کے پاس ہیں۔ 【سوال】خالی جگہ میں کون سا لفظ سب سے زیادہ موزوں ہے؟

  1. یعنی (つまり, tsumari)
  2. اس کے علاوہ (また, mata)
  3. لیکن (しかし, shikashi)
  4. اس کی وجہ یہ ہے کہ (なぜなら, nazenara)
درست جوابB. اس کے علاوہ (また, mata)

خالی جگہ سے پہلے ہوا اور پانی کے ذریعے بکھرنے کا ذکر ہے، اور بعد میں جانوروں کے ذریعے، اور دونوں ماں پودے سے دور جانے کے طریقوں کی ایک ہی فہرست کی چیزیں ہیں۔ اس لیے اضافہ ظاہر کرنے والا ’اس کے علاوہ‘ موزوں ہے۔ ’لیکن‘ کا مطلب ہو گا کہ دونوں حصے ٹکراتے ہیں، حالانکہ وہ ایک دوسرے کے مقابل نہیں۔ ’یعنی‘ کے لیے بعد والی بات پہلی کا دوبارہ بیان ہونی چاہیے، اور ’اس کی وجہ یہ ہے کہ‘ کے لیے جملے کا اختتام からである ہونا چاہیے۔

سوال 12 | بکھرنے کی وجہ

【عبارت】پودا چل نہیں سکتا، لیکن اس کے پاس اگلی نسل کو ماں پودے سے دور کسی جگہ پہنچانے کے بے شمار طریقے ہیں۔ سب سے مشہور طریقہ ہوا کا استعمال ہے۔ روئی جیسے ہلکے ریشوں والا بیج ہلکی سی ہوا میں بھی بہت دور تک اڑ جاتا ہے۔ پانی کے کنارے اگنے والے پودوں میں ایسے بیج بھی ہیں جن کا خول تیرتا ہے اور وہ دھارے کے ساتھ سفر کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، بہت سے پودے جانوروں سے بھی فائدہ اٹھاتے ہیں۔ وہ پودے جو اپنے پھل کو میٹھا بناتے ہیں تاکہ اسے کھایا جائے اور ہضم نہ ہونے والا بیج کہیں اور گر جائے، اور وہ بیج جو اپنے کانٹوں سے جانوروں کے بالوں میں اٹک کر دور لے جائے جاتے ہیں، اس کی مثالیں ہیں۔ ان سب طریقوں میں مشترک بات یہ ہے کہ یہ ماں پودے کے پاس گرنے سے بچتے ہیں۔ ماں پودے کے عین نیچے روشنی کم ہوتی ہے، اور پانی اور غذائی اجزا کے لیے کھینچا تانی ہونے کا امکان ہوتا ہے۔ اگر سب ایک ہی جگہ اکٹھے ہوں تو وہاں کوئی آفت آنے پر سب کے ایک ساتھ ختم ہو جانے کا خطرہ بھی ہے۔ جو جاندار حرکت نہیں کر سکتا، اس کے لیے بیجوں کو دور بھیجنا بقا کی گنجائش بڑھانے کے ان چند ذرائع میں سے ایک ہے جو اس کے پاس ہیں۔ 【سوال】عبارت کے مطابق پودے اپنے بیجوں کو ماں پودے کے پاس گرنے سے کیوں بچاتے ہیں؟

  1. کیونکہ ماں پودے کے پاس ہوا اور پانی کا دھارا کمزور پڑ جاتے ہیں
  2. کیونکہ ماں پودے کے عین نیچے روشنی کم ہوتی ہے اور پانی اور غذائی اجزا کے لیے کھینچا تانی ہونے کا امکان ہوتا ہے
  3. کیونکہ ماں پودے کے پاس کے بیج جانور کھا جاتے ہیں
  4. کیونکہ ماں پودے کے پاس ایک ہی قسم کے پودے بڑھنا بند کر دیتے ہیں
درست جوابB. کیونکہ ماں پودے کے عین نیچے روشنی کم ہوتی ہے اور پانی اور غذائی اجزا کے لیے کھینچا تانی ہونے کا امکان ہوتا ہے

’یہ ماں پودے کے پاس گرنے سے بچتے ہیں‘ کے فوراً بعد دو وجوہات دی گئی ہیں: روشنی اور غذائی اجزا کی کھینچا تانی، اور آفت میں سب کے ایک ساتھ ختم ہو جانے کا خطرہ۔ درست جواب پہلی وجہ ہے۔ جانوروں کا کھانا عبارت میں مثبت طور پر، دور لے جائے جانے کے ایک طریقے کے طور پر بیان ہوا ہے، کسی بچنے والی چیز کے طور پر نہیں۔ ہوا یا دھارے کے کمزور پڑنے، یا ایک ہی قسم کے پودوں کے نہ بڑھ پانے کا کوئی ذکر نہیں۔

سوال 13 | بیج: مرکزی خیال

【عبارت】پودا چل نہیں سکتا، لیکن اس کے پاس اگلی نسل کو ماں پودے سے دور کسی جگہ پہنچانے کے بے شمار طریقے ہیں۔ سب سے مشہور طریقہ ہوا کا استعمال ہے۔ روئی جیسے ہلکے ریشوں والا بیج ہلکی سی ہوا میں بھی بہت دور تک اڑ جاتا ہے۔ پانی کے کنارے اگنے والے پودوں میں ایسے بیج بھی ہیں جن کا خول تیرتا ہے اور وہ دھارے کے ساتھ سفر کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، بہت سے پودے جانوروں سے بھی فائدہ اٹھاتے ہیں۔ وہ پودے جو اپنے پھل کو میٹھا بناتے ہیں تاکہ اسے کھایا جائے اور ہضم نہ ہونے والا بیج کہیں اور گر جائے، اور وہ بیج جو اپنے کانٹوں سے جانوروں کے بالوں میں اٹک کر دور لے جائے جاتے ہیں، اس کی مثالیں ہیں۔ ان سب طریقوں میں مشترک بات یہ ہے کہ یہ ماں پودے کے پاس گرنے سے بچتے ہیں۔ ماں پودے کے عین نیچے روشنی کم ہوتی ہے، اور پانی اور غذائی اجزا کے لیے کھینچا تانی ہونے کا امکان ہوتا ہے۔ اگر سب ایک ہی جگہ اکٹھے ہوں تو وہاں کوئی آفت آنے پر سب کے ایک ساتھ ختم ہو جانے کا خطرہ بھی ہے۔ جو جاندار حرکت نہیں کر سکتا، اس کے لیے بیجوں کو دور بھیجنا بقا کی گنجائش بڑھانے کے ان چند ذرائع میں سے ایک ہے جو اس کے پاس ہیں۔ 【سوال】اس عبارت کا مرکزی خیال کون سا بیان سب سے بہتر ظاہر کرتا ہے؟

  1. پودے اپنے بیج صرف جانوروں کے ذریعے ہی دور بھیج سکتے ہیں۔
  2. بیجوں کو دور لے جانے کے مختلف طریقے وہ ذرائع ہیں جن سے حرکت نہ کر سکنے والے پودے اپنی بقا کی گنجائش بڑھاتے ہیں۔
  3. پودوں کے بیج بکھیرنے کے طریقوں میں ہوا والا طریقہ سب سے زیادہ مؤثر ہے۔
  4. بیجوں کا ایک جگہ جمع ہونا آفت کے خلاف تیاری کے طور پر مفید ہے۔
درست جوابB. بیجوں کو دور لے جانے کے مختلف طریقے وہ ذرائع ہیں جن سے حرکت نہ کر سکنے والے پودے اپنی بقا کی گنجائش بڑھاتے ہیں۔

آخری جملہ پوری بات کو سمیٹتا ہے، اور ہوا، پانی اور جانوروں کی تینوں مثالیں اسی نتیجے کی تائید کا مواد ہیں۔ کسی طریقے کے زیادہ مؤثر ہونے کا موازنہ نہیں کیا گیا؛ ہوا کو صرف سب سے مشہور مثال کے طور پر دیا گیا ہے۔ ہوا اور پانی کو جانوروں کے ساتھ بیان کیا گیا ہے، اس لیے ’صرف‘ مبالغہ ہے۔ بیجوں کے ایک جگہ اکٹھا ہونے کے بارے میں عبارت کہتی ہے کہ سب کے ایک ساتھ ختم ہونے کا خطرہ ہے، جو تیاری ہونے کے الٹ ہے۔

سوال 14 | آخری تاریخیں: عبارت کیا کہتی ہے

【عبارت】کسی بڑے کام کا سامنا ہو تو بعض اوقات ہاتھ رک جاتے ہیں۔ کرنے کو اتنا کچھ ہوتا ہے کہ سمجھ نہیں آتا کہاں سے شروع کریں۔ ایسے وقت میں جو چیز کام آتی ہے وہ یہ ہے کہ ایک ہی آخری تاریخ رکھنے کی بجائے اسے کئی حصوں میں بانٹ دیا جائے۔ اگر صرف جمع کرانے کی آخری تاریخ طے ہو تو اُس دن تک ہمیشہ کافی وقت باقی لگتا ہے۔ کام کی مقدار حقیقت میں بدلی نہیں ہوتی، پھر بھی آپ ایسی حالت میں رہتے ہیں جہاں آج شروع کرنے کی کوئی وجہ ہی نہیں ہوتی۔ لہٰذا پورے کام کو تین یا چار حصوں میں بانٹیں اور ہر حصے کی ایک تاریخ رکھیں۔ ہر حصے کی اپنی چھوٹی آخری تاریخ ہوتی ہے، اس لیے واضح ہو جاتا ہے کہ آج کتنا کام کرنا ہے۔ ایک اور فائدہ یہ ہے کہ تاخیر کا جلد پتا چل جاتا ہے۔ اگر پہلے حصے میں منصوبے سے زیادہ وقت لگا تو آپ اسی مرحلے پر منصوبہ دوبارہ بنا سکتے ہیں۔ اگر آخری دن تک پتا نہ چلے تو کرنے کو تقریباً کچھ باقی نہیں رہتا۔ آخری تاریخ کو بانٹنے کو خود کو دوڑانے کا طریقہ نہیں بلکہ یہ ناپنے کا پیمانہ بنانے کا طریقہ سمجھنا مفید ہے کہ آپ کہاں تک پہنچے ہیں۔ 【سوال】مندرجہ ذیل میں سے کون سی بات عبارت کے مطابق ہے؟

  1. آخری تاریخ بانٹ دی جائے تو پہلے ہی حصے پر تاخیر کا پتا چل سکتا ہے اور منصوبہ دوبارہ بنایا جا سکتا ہے۔
  2. بڑے کام پر ہاتھ اس لیے رکتے ہیں کہ جمع کرانے کی آخری تاریخ قریب آ جاتی ہے اور باقی وقت کم پڑ جاتا ہے۔
  3. اگر صرف جمع کرانے کی آخری تاریخ طے ہو تو نمٹانے والے کام کی مقدار رفتہ رفتہ کم ہوتی جاتی ہے۔
  4. آخری تاریخ کو بانٹنا خود کو دوڑا کر رفتار بڑھانے کا طریقہ ہے۔
درست جوابA. آخری تاریخ بانٹ دی جائے تو پہلے ہی حصے پر تاخیر کا پتا چل سکتا ہے اور منصوبہ دوبارہ بنایا جا سکتا ہے۔

درست جواب اس سطر سے مطابقت رکھتا ہے کہ اگر پہلے حصے میں منصوبے سے زیادہ وقت لگا تو اسی مرحلے پر منصوبہ دوبارہ بنایا جا سکتا ہے۔ ہاتھ رکنے کی وجہ عبارت یہ بتاتی ہے کہ سمجھ نہیں آتا کہاں سے شروع کریں، نہ کہ کام کی زیادتی۔ ’خود کو دوڑانا‘ سیدھا آخری جملے کے ’خود کو دوڑانے کا طریقہ نہیں‘ سے ٹکراتا ہے۔ کام کی مقدار کے بارے میں عبارت کہتی ہے کہ وہ حقیقت میں بدلی نہیں ہوتی، جو اس کے کم ہونے سے ٹکراتا ہے۔ اور وقت کم پڑنے والا انتخاب اس سے ٹکراتا ہے کہ ’اُس دن تک ہمیشہ کافی وقت باقی لگتا ہے‘۔

سوال 15 | آخری تاریخیں: اشاراتی لفظ کس طرف ہے

【عبارت】کسی بڑے کام کا سامنا ہو تو بعض اوقات ہاتھ رک جاتے ہیں۔ کرنے کو اتنا کچھ ہوتا ہے کہ سمجھ نہیں آتا کہاں سے شروع کریں۔ ایسے وقت میں جو چیز کام آتی ہے وہ یہ ہے کہ ایک ہی آخری تاریخ رکھنے کی بجائے اسے کئی حصوں میں بانٹ دیا جائے۔ اگر صرف جمع کرانے کی آخری تاریخ طے ہو تو اُس دن تک ہمیشہ کافی وقت باقی لگتا ہے۔ کام کی مقدار حقیقت میں بدلی نہیں ہوتی، پھر بھی آپ ایسی حالت میں رہتے ہیں جہاں آج شروع کرنے کی کوئی وجہ ہی نہیں ہوتی۔ لہٰذا پورے کام کو تین یا چار حصوں میں بانٹیں اور ہر حصے کی ایک تاریخ رکھیں۔ ہر حصے کی اپنی چھوٹی آخری تاریخ ہوتی ہے، اس لیے واضح ہو جاتا ہے کہ آج کتنا کام کرنا ہے۔ ایک اور فائدہ یہ ہے کہ تاخیر کا جلد پتا چل جاتا ہے۔ اگر پہلے حصے میں منصوبے سے زیادہ وقت لگا تو آپ اسی مرحلے پر منصوبہ دوبارہ بنا سکتے ہیں۔ اگر آخری دن تک پتا نہ چلے تو کرنے کو تقریباً کچھ باقی نہیں رہتا۔ آخری تاریخ کو بانٹنے کو خود کو دوڑانے کا طریقہ نہیں بلکہ یہ ناپنے کا پیمانہ بنانے کا طریقہ سمجھنا مفید ہے کہ آپ کہاں تک پہنچے ہیں۔ 【سوال】خط کشیدہ حصے ’ایسے وقت میں جو چیز کام آتی ہے‘ میں ’ایسے وقت‘ سب سے مناسب طور پر کس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے؟

  1. جب کرنے کو اتنا کچھ ہو کہ سمجھ نہ آئے کہاں سے شروع کریں اور ہاتھ رک گئے ہوں
  2. جب جمع کرانے کی تاریخ قریب ہو اور باقی وقت کافی نہ ہو
  3. جب ہر حصے کی چھوٹی آخری تاریخ طے کر لی گئی ہو
  4. جب منصوبے سے زیادہ وقت لگ گیا ہو اور منصوبہ دوبارہ بنانا ہو
درست جوابA. جب کرنے کو اتنا کچھ ہو کہ سمجھ نہ آئے کہاں سے شروع کریں اور ہاتھ رک گئے ہوں

اشاراتی لفظ سے پہلے کے دو جملے کہتے ہیں کہ بعض اوقات ہاتھ رک جاتے ہیں اور سمجھ نہیں آتا کہاں سے شروع کریں؛ ’ایسے وقت‘ انہی کو سمیٹتا ہے۔ باقی وقت کی کمی کا عبارت میں کہیں ذکر نہیں۔ منصوبہ دوبارہ بنانا اور حصے طے کرنا دونوں اشاراتی لفظ کے بعد آتے ہیں، اس لیے پیچھے اشارہ کرنے والا لفظ ان میں سے کسی کی طرف نہیں ہو سکتا۔

سوال 16 | شروع نہ کر پانے کی وجہ

【عبارت】کسی بڑے کام کا سامنا ہو تو بعض اوقات ہاتھ رک جاتے ہیں۔ کرنے کو اتنا کچھ ہوتا ہے کہ سمجھ نہیں آتا کہاں سے شروع کریں۔ ایسے وقت میں جو چیز کام آتی ہے وہ یہ ہے کہ ایک ہی آخری تاریخ رکھنے کی بجائے اسے کئی حصوں میں بانٹ دیا جائے۔ اگر صرف جمع کرانے کی آخری تاریخ طے ہو تو اُس دن تک ہمیشہ کافی وقت باقی لگتا ہے۔ کام کی مقدار حقیقت میں بدلی نہیں ہوتی، پھر بھی آپ ایسی حالت میں رہتے ہیں جہاں آج شروع کرنے کی کوئی وجہ ہی نہیں ہوتی۔ لہٰذا پورے کام کو تین یا چار حصوں میں بانٹیں اور ہر حصے کی ایک تاریخ رکھیں۔ ہر حصے کی اپنی چھوٹی آخری تاریخ ہوتی ہے، اس لیے واضح ہو جاتا ہے کہ آج کتنا کام کرنا ہے۔ ایک اور فائدہ یہ ہے کہ تاخیر کا جلد پتا چل جاتا ہے۔ اگر پہلے حصے میں منصوبے سے زیادہ وقت لگا تو آپ اسی مرحلے پر منصوبہ دوبارہ بنا سکتے ہیں۔ اگر آخری دن تک پتا نہ چلے تو کرنے کو تقریباً کچھ باقی نہیں رہتا۔ آخری تاریخ کو بانٹنے کو خود کو دوڑانے کا طریقہ نہیں بلکہ یہ ناپنے کا پیمانہ بنانے کا طریقہ سمجھنا مفید ہے کہ آپ کہاں تک پہنچے ہیں۔ 【سوال】صرف جمع کرانے کی آخری تاریخ طے کرنے سے کام شروع کرنا مشکل کیوں ہو جاتا ہے؟

  1. کیونکہ جمع کرانے کی تاریخ تک نمٹانے والا کام روز بروز بڑھتا جاتا ہے
  2. کیونکہ منصوبہ دوبارہ بنانے کے مواقع بڑھ جاتے ہیں اور کام دوبارہ کرنا زیادہ پڑتا ہے
  3. کیونکہ حصے بہت باریک ہوتے ہیں اور طے نہیں ہو پاتا کہ پہلے کون سا لیا جائے
  4. کیونکہ اُس دن تک ہمیشہ کافی وقت باقی لگتا ہے، اس لیے آپ ایسی حالت میں رہتے ہیں جہاں آج شروع کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہوتی
درست جوابD. کیونکہ اُس دن تک ہمیشہ کافی وقت باقی لگتا ہے، اس لیے آپ ایسی حالت میں رہتے ہیں جہاں آج شروع کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہوتی

چوتھا اور پانچواں جملہ بنیاد ہیں: ہمیشہ کافی وقت باقی لگتا ہے، اور آپ ایسی حالت میں رہتے ہیں جہاں آج شروع کرنے کی کوئی وجہ ہی نہیں ہوتی۔ کام بڑھتا نہیں؛ عبارت کہتی ہے کہ کام کی مقدار حقیقت میں بدلی نہیں ہوتی۔ منصوبہ دوبارہ بنانے کو آخری تاریخ بانٹنے کے فائدے کے طور پر بیان کیا گیا ہے، شروع نہ کر پانے کی وجہ کے طور پر نہیں۔ حصوں کے بہت باریک ہونے کا کوئی ذکر نہیں۔

سوال 17 | آخری تاریخیں: مصنف کا مؤقف

【عبارت】کسی بڑے کام کا سامنا ہو تو بعض اوقات ہاتھ رک جاتے ہیں۔ کرنے کو اتنا کچھ ہوتا ہے کہ سمجھ نہیں آتا کہاں سے شروع کریں۔ ایسے وقت میں جو چیز کام آتی ہے وہ یہ ہے کہ ایک ہی آخری تاریخ رکھنے کی بجائے اسے کئی حصوں میں بانٹ دیا جائے۔ اگر صرف جمع کرانے کی آخری تاریخ طے ہو تو اُس دن تک ہمیشہ کافی وقت باقی لگتا ہے۔ کام کی مقدار حقیقت میں بدلی نہیں ہوتی، پھر بھی آپ ایسی حالت میں رہتے ہیں جہاں آج شروع کرنے کی کوئی وجہ ہی نہیں ہوتی۔ لہٰذا پورے کام کو تین یا چار حصوں میں بانٹیں اور ہر حصے کی ایک تاریخ رکھیں۔ ہر حصے کی اپنی چھوٹی آخری تاریخ ہوتی ہے، اس لیے واضح ہو جاتا ہے کہ آج کتنا کام کرنا ہے۔ ایک اور فائدہ یہ ہے کہ تاخیر کا جلد پتا چل جاتا ہے۔ اگر پہلے حصے میں منصوبے سے زیادہ وقت لگا تو آپ اسی مرحلے پر منصوبہ دوبارہ بنا سکتے ہیں۔ اگر آخری دن تک پتا نہ چلے تو کرنے کو تقریباً کچھ باقی نہیں رہتا۔ آخری تاریخ کو بانٹنے کو خود کو دوڑانے کا طریقہ نہیں بلکہ یہ ناپنے کا پیمانہ بنانے کا طریقہ سمجھنا مفید ہے کہ آپ کہاں تک پہنچے ہیں۔ 【سوال】مصنف کے مؤقف کو کون سا بیان سب سے بہتر ظاہر کرتا ہے؟

  1. آخری تاریخ کو بانٹنا خود کو دوڑانے کا طریقہ نہیں بلکہ یہ ناپنے کا پیمانہ بنانے کا طریقہ ہے کہ آپ کہاں تک پہنچے ہیں۔
  2. بڑے کام میں پہلے کام کی کل مقدار کم کریں اور پھر شروع کریں۔
  3. آپ جتنی زیادہ آخری تاریخیں رکھیں اور خود کو جتنا زیادہ دوڑائیں، کام اتنا ہی تیز ہوتا ہے۔
  4. آخری تاریخ ایک ہی رکھیں اور آخری مرحلے پر توجہ مرکوز کریں۔
درست جوابA. آخری تاریخ کو بانٹنا خود کو دوڑانے کا طریقہ نہیں بلکہ یہ ناپنے کا پیمانہ بنانے کا طریقہ ہے کہ آپ کہاں تک پہنچے ہیں۔

آخری جملہ پوری بات کا خلاصہ ہے، اور مؤقف وہیں ہے۔ عبارت آخری تاریخ کو بانٹنے کی سفارش کرتی ہے، جو ایک ہی تاریخ رکھنے کے الٹ ہے۔ کام کی مقدار کم کرنے کا عبارت میں کوئی ذکر نہیں۔ اور یہ کہ خود کو دوڑانے سے کام تیز ہوتا ہے، آخری جملے میں واضح طور پر رد کیا گیا ہے۔

سوال 18 | جگہوں کے نام: عبارت کیا کہتی ہے

【عبارت】جگہوں کے نام اس بات کو محفوظ رکھتے ہیں کہ وہاں رہنے والے لوگ زمین کو کس نظر سے دیکھتے تھے۔ جس جگہ کے نام میں پانی سے متعلق کوئی کانجی ہو، وہ اکثر ایسی جگہ ہوتی ہے جہاں کبھی دریا بہتا تھا یا پانی جمع ہو جاتا تھا۔ جس جگہ کے نام میں وادی یا ڈھلوان کے کانجی ہوں، وہ یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ اصل زمین اونچی نیچی تھی، چاہے آج وہ ہموار دکھائی دے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب تعمیراتی کام سے زمین کی شکل بدل دی جاتی ہے تو اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے۔ البتہ، جگہ کے نام کو زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھتے وقت کچھ احتیاط ضروری ہے۔ جو نام نیک شگون کانجی سے بدل دیا گیا ہو، یا جو کسی نئی بسائی گئی بستی کو دیا گیا ہو، وہ بعض اوقات اس زمین کے بننے کی تاریخ سے کوئی تعلق نہیں رکھتا۔ ایسے ناموں کو بھی زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھیں تو غلط نتیجہ نکالیں گے۔ اس لیے صرف نام کی بنیاد پر کسی زمین کی نوعیت طے کر لینا خطرناک ہے۔ پرانے نقشوں اور ریکارڈ کے ساتھ ملا کر دیکھنے پر ہی یہ ایک سراغ بنتا ہے۔ اس کے باوجود، نام پھر بھی کسی جگہ کی تاریخ کا دروازہ ہے۔ جس سڑک پر آپ روز چلتے ہیں اس کا نام ایک بار تلاش کر کے دیکھیں، تو جانا پہچانا منظر مختلف نظر آنے لگتا ہے۔ 【سوال】مندرجہ ذیل میں سے کون سی بات عبارت کے مطابق ہے؟

  1. مصنف کہتا ہے کہ صرف نام کی بنیاد پر زمین کی نوعیت کا فیصلہ کرنا ٹھیک ہے۔
  2. نیک شگون کانجی سے بدلا گیا نام بھی اُس زمین کے بننے کی تاریخ کو درست طور پر ظاہر کرتا ہے۔
  3. وادی یا ڈھلوان کے کانجی والے نام صرف اُس زمین کو دیے جاتے ہیں جو اب بھی بہت اونچی نیچی ہو۔
  4. تعمیراتی کام سے زمین کی شکل بدل جانے پر بھی اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے۔
درست جوابD. تعمیراتی کام سے زمین کی شکل بدل جانے پر بھی اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے۔

درست جواب چوتھے جملے سے مطابقت رکھتا ہے۔ وادی اور ڈھلوان والے ناموں کے بارے میں عبارت کہتی ہے ’چاہے آج وہ ہموار دکھائی دے‘، اس لیے بہت اونچی نیچی زمین تک محدود کرنا اس سے ٹکراتا ہے۔ نیک شگون کانجی سے بدلے گئے نام کے بارے میں کہا گیا ہے کہ وہ بعض اوقات زمین کے بننے کی تاریخ سے تعلق نہیں رکھتا، جو اسے درست طور پر ظاہر کرنے سے ٹکراتا ہے۔ اور چونکہ عبارت کہتی ہے کہ صرف نام کی بنیاد پر زمین کی نوعیت طے کرنا خطرناک ہے، اس لیے آخری انتخاب اس کے الٹ ہے۔

سوال 19 | جگہوں کے نام: اشاراتی لفظ کس طرف ہے

【عبارت】جگہوں کے نام اس بات کو محفوظ رکھتے ہیں کہ وہاں رہنے والے لوگ زمین کو کس نظر سے دیکھتے تھے۔ جس جگہ کے نام میں پانی سے متعلق کوئی کانجی ہو، وہ اکثر ایسی جگہ ہوتی ہے جہاں کبھی دریا بہتا تھا یا پانی جمع ہو جاتا تھا۔ جس جگہ کے نام میں وادی یا ڈھلوان کے کانجی ہوں، وہ یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ اصل زمین اونچی نیچی تھی، چاہے آج وہ ہموار دکھائی دے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب تعمیراتی کام سے زمین کی شکل بدل دی جاتی ہے تو اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے۔ البتہ، جگہ کے نام کو زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھتے وقت کچھ احتیاط ضروری ہے۔ جو نام نیک شگون کانجی سے بدل دیا گیا ہو، یا جو کسی نئی بسائی گئی بستی کو دیا گیا ہو، وہ بعض اوقات اس زمین کے بننے کی تاریخ سے کوئی تعلق نہیں رکھتا۔ ایسے ناموں کو بھی زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھیں تو غلط نتیجہ نکالیں گے۔ اس لیے صرف نام کی بنیاد پر کسی زمین کی نوعیت طے کر لینا خطرناک ہے۔ پرانے نقشوں اور ریکارڈ کے ساتھ ملا کر دیکھنے پر ہی یہ ایک سراغ بنتا ہے۔ اس کے باوجود، نام پھر بھی کسی جگہ کی تاریخ کا دروازہ ہے۔ جس سڑک پر آپ روز چلتے ہیں اس کا نام ایک بار تلاش کر کے دیکھیں، تو جانا پہچانا منظر مختلف نظر آنے لگتا ہے۔ 【سوال】خط کشیدہ حصے ’ایسے ناموں کو بھی زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھیں تو غلط نتیجہ نکالیں گے‘ میں ’ایسے ناموں‘ سب سے مناسب طور پر کس کی طرف اشارہ کرتا ہے؟

  1. وادی یا ڈھلوان کے کانجی والے نام، جو اصل زمین کی اونچ نیچ کو محفوظ رکھتے ہیں
  2. وہ نام جن کی تصدیق پرانے نقشوں اور ریکارڈ سے ملا کر کی جا سکے
  3. نیک شگون کانجی سے بدلے گئے نام، اور نئی بسائی گئی بستیوں کو دیے گئے نام
  4. پانی سے متعلق کانجی والے نام، جو بتاتے ہیں کہ کبھی وہاں دریا بہتا تھا
درست جوابC. نیک شگون کانجی سے بدلے گئے نام، اور نئی بسائی گئی بستیوں کو دیے گئے نام

اشاراتی لفظ سے فوراً پہلے کا جملہ کہتا ہے کہ نیک شگون کانجی سے بدلا گیا نام، یا نئی بسائی گئی بستی کو دیا گیا نام، بعض اوقات زمین کے بننے کی تاریخ سے تعلق نہیں رکھتا، اور اشاراتی لفظ اسی کو اٹھاتا ہے۔ پانی والے نام اور وادی یا ڈھلوان والے نام پہلے ایسی مثالوں کے طور پر دیے گئے ہیں جنہیں زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھا جا سکتا ہے، اس لیے وہ گمراہ نہیں کرتے۔ پرانے نقشے اور ریکارڈ اشاراتی لفظ کے بعد، جانچ کے مواد کے طور پر آتے ہیں۔

سوال 20 | جگہوں کے نام: خالی جگہ

【عبارت】جگہوں کے نام اس بات کو محفوظ رکھتے ہیں کہ وہاں رہنے والے لوگ زمین کو کس نظر سے دیکھتے تھے۔ جس جگہ کے نام میں پانی سے متعلق کوئی کانجی ہو، وہ اکثر ایسی جگہ ہوتی ہے جہاں کبھی دریا بہتا تھا یا پانی جمع ہو جاتا تھا۔ جس جگہ کے نام میں وادی یا ڈھلوان کے کانجی ہوں، وہ یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ اصل زمین اونچی نیچی تھی، چاہے آج وہ ہموار دکھائی دے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب تعمیراتی کام سے زمین کی شکل بدل دی جاتی ہے تو اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے۔ (خالی جگہ)، جگہ کے نام کو زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھتے وقت کچھ احتیاط ضروری ہے۔ جو نام نیک شگون کانجی سے بدل دیا گیا ہو، یا جو کسی نئی بسائی گئی بستی کو دیا گیا ہو، وہ بعض اوقات اس زمین کے بننے کی تاریخ سے کوئی تعلق نہیں رکھتا۔ ایسے ناموں کو بھی زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھیں تو غلط نتیجہ نکالیں گے۔ اس لیے صرف نام کی بنیاد پر کسی زمین کی نوعیت طے کر لینا خطرناک ہے۔ پرانے نقشوں اور ریکارڈ کے ساتھ ملا کر دیکھنے پر ہی یہ ایک سراغ بنتا ہے۔ اس کے باوجود، نام پھر بھی کسی جگہ کی تاریخ کا دروازہ ہے۔ جس سڑک پر آپ روز چلتے ہیں اس کا نام ایک بار تلاش کر کے دیکھیں، تو جانا پہچانا منظر مختلف نظر آنے لگتا ہے۔ 【سوال】خالی جگہ میں کون سا لفظ سب سے زیادہ موزوں ہے؟

  1. مثال کے طور پر (たとえば, tatoeba)
  2. اسی وجہ سے (そのため, sono tame)
  3. البتہ (もっとも, mottomo)
  4. یعنی (つまり, tsumari)
درست جوابC. البتہ (もっとも, mottomo)

خالی جگہ تک عبارت یہ کہتی آئی ہے کہ جگہوں کے نام زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھے جا سکتے ہیں۔ اس کے بعد ایک شرط لگائی گئی ہے کہ کچھ احتیاط ضروری ہے، اس لیے حد لگانے والا ’البتہ‘ موزوں ہے۔ ’یعنی‘ کے لیے دوبارہ بیان ہونا چاہیے، اور یہ مضمون دوبارہ بیان نہیں۔ ’مثال کے طور پر‘ کے لیے مثال ہونی چاہیے، اور احتیاط کی تاکید کرنے والا جملہ مثال نہیں۔ ’اسی وجہ سے‘ احتیاط کی ضرورت کو زمینی ساخت کے پڑھے جا سکنے کا نتیجہ بنا دے گا، جو منطقی نہیں۔

سوال 21 | جگہوں کے نام: وجہ

【عبارت】جگہوں کے نام اس بات کو محفوظ رکھتے ہیں کہ وہاں رہنے والے لوگ زمین کو کس نظر سے دیکھتے تھے۔ جس جگہ کے نام میں پانی سے متعلق کوئی کانجی ہو، وہ اکثر ایسی جگہ ہوتی ہے جہاں کبھی دریا بہتا تھا یا پانی جمع ہو جاتا تھا۔ جس جگہ کے نام میں وادی یا ڈھلوان کے کانجی ہوں، وہ یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ اصل زمین اونچی نیچی تھی، چاہے آج وہ ہموار دکھائی دے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب تعمیراتی کام سے زمین کی شکل بدل دی جاتی ہے تو اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے۔ البتہ، جگہ کے نام کو زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھتے وقت کچھ احتیاط ضروری ہے۔ جو نام نیک شگون کانجی سے بدل دیا گیا ہو، یا جو کسی نئی بسائی گئی بستی کو دیا گیا ہو، وہ بعض اوقات اس زمین کے بننے کی تاریخ سے کوئی تعلق نہیں رکھتا۔ ایسے ناموں کو بھی زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھیں تو غلط نتیجہ نکالیں گے۔ اس لیے صرف نام کی بنیاد پر کسی زمین کی نوعیت طے کر لینا خطرناک ہے۔ پرانے نقشوں اور ریکارڈ کے ساتھ ملا کر دیکھنے پر ہی یہ ایک سراغ بنتا ہے۔ اس کے باوجود، نام پھر بھی کسی جگہ کی تاریخ کا دروازہ ہے۔ جس سڑک پر آپ روز چلتے ہیں اس کا نام ایک بار تلاش کر کے دیکھیں، تو جانا پہچانا منظر مختلف نظر آنے لگتا ہے۔ 【سوال】تعمیراتی کام سے زمین کی شکل بدل جانے کے بعد بھی جگہ کا نام اصل زمینی ساخت کا سراغ کیوں بن سکتا ہے؟

  1. کیونکہ ہر علاقے میں نیک شگون کانجی سے نام بدلنے کا رواج ہے
  2. کیونکہ قاعدہ ہے کہ تعمیراتی کام کے دوران پرانے نام برقرار رکھے جائیں
  3. کیونکہ اونچی نیچی زمین کو ہمیشہ وادی یا ڈھلوان کے کانجی دیے جاتے ہیں
  4. کیونکہ اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے
درست جوابD. کیونکہ اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے

چوتھا جملہ وجہ صاف بتاتا ہے: کیونکہ اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے۔ عبارت میں کہیں نہیں کہ پرانے نام برقرار رکھنے کا کوئی قاعدہ ہے۔ عبارت ’ہمیشہ‘ جیسا سخت لفظ بھی استعمال نہیں کرتی؛ وہ صرف یہ کہتی ہے کہ ایسے نام پرانی ساخت کو ’ظاہر کر سکتے ہیں‘۔ نیک شگون کانجی سے نام بدلنے کو الٹا اس بات کی وجہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے کہ زمینی ساخت پڑھی نہ جا سکے۔

سوال 22 | جگہوں کے نام: مصنف کا مؤقف

【عبارت】جگہوں کے نام اس بات کو محفوظ رکھتے ہیں کہ وہاں رہنے والے لوگ زمین کو کس نظر سے دیکھتے تھے۔ جس جگہ کے نام میں پانی سے متعلق کوئی کانجی ہو، وہ اکثر ایسی جگہ ہوتی ہے جہاں کبھی دریا بہتا تھا یا پانی جمع ہو جاتا تھا۔ جس جگہ کے نام میں وادی یا ڈھلوان کے کانجی ہوں، وہ یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ اصل زمین اونچی نیچی تھی، چاہے آج وہ ہموار دکھائی دے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب تعمیراتی کام سے زمین کی شکل بدل دی جاتی ہے تو اکثر صرف نام ہی بغیر تبدیلی کے آگے منتقل ہوتا رہتا ہے۔ البتہ، جگہ کے نام کو زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھتے وقت کچھ احتیاط ضروری ہے۔ جو نام نیک شگون کانجی سے بدل دیا گیا ہو، یا جو کسی نئی بسائی گئی بستی کو دیا گیا ہو، وہ بعض اوقات اس زمین کے بننے کی تاریخ سے کوئی تعلق نہیں رکھتا۔ ایسے ناموں کو بھی زمینی ساخت کا ریکارڈ سمجھ کر پڑھیں تو غلط نتیجہ نکالیں گے۔ اس لیے صرف نام کی بنیاد پر کسی زمین کی نوعیت طے کر لینا خطرناک ہے۔ پرانے نقشوں اور ریکارڈ کے ساتھ ملا کر دیکھنے پر ہی یہ ایک سراغ بنتا ہے۔ اس کے باوجود، نام پھر بھی کسی جگہ کی تاریخ کا دروازہ ہے۔ جس سڑک پر آپ روز چلتے ہیں اس کا نام ایک بار تلاش کر کے دیکھیں، تو جانا پہچانا منظر مختلف نظر آنے لگتا ہے۔ 【سوال】مصنف کے مؤقف کو کون سا بیان سب سے بہتر ظاہر کرتا ہے؟

  1. جگہ کا نام کسی زمین کی تاریخ کا دروازہ ہے، لیکن اسے پرانے نقشوں اور ریکارڈ سے ملا کر جانچنا ضروری ہے۔
  2. نئے دیے گئے ناموں کی کوئی قدر نہیں، اس لیے انہیں تلاش کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
  3. نام سے زمین کو پڑھنا ماہرین پر چھوڑ دینا چاہیے؛ روزمرہ زندگی میں اس کی پروا کی ضرورت نہیں۔
  4. جگہ کا نام زمین کے بننے کی تاریخ کا بالکل درست ریکارڈ ہے، اس لیے اس پر جوں کا توں بھروسا کیا جا سکتا ہے۔
درست جوابA. جگہ کا نام کسی زمین کی تاریخ کا دروازہ ہے، لیکن اسے پرانے نقشوں اور ریکارڈ سے ملا کر جانچنا ضروری ہے۔

پہلا حصہ کہتا ہے کہ جگہوں کے نام زمینی ساخت کو محفوظ رکھتے ہیں؛ ’البتہ‘ سے آگے استثنا بیان ہوتے ہیں؛ پھر یہ شرط لگائی جاتی ہے کہ پرانے نقشوں اور ریکارڈ کے ساتھ ملا کر ہی نام سراغ بنتا ہے؛ اور آخر میں ’اس کے باوجود، نام پھر بھی کسی جگہ کی تاریخ کا دروازہ ہے‘ پر بات ختم ہوتی ہے۔ دونوں پہلوؤں پر مشتمل انتخاب ہی مؤقف ہے۔ جوں کا توں بھروسا کرنے کی بات نہیں کی گئی؛ عبارت صاف لکھتی ہے کہ یہ خطرناک ہے۔ نہ یہ کہا گیا ہے کہ نئے ناموں کی کوئی قدر نہیں، نہ یہ کہ یہ کام ماہرین کا ہے، اور آخری جملہ تو الٹا خود نام تلاش کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

سوال 23 | خمیر: عبارت کیا کہتی ہے

【عبارت】خمیر اٹھنا اور خراب ہونا، دونوں ہی خرد بینی جانداروں کے ذریعے غذا کو توڑنے کا عمل ہیں۔ دونوں میں فرق خرد بینی جاندار کی قسم سے زیادہ نقطۂ نظر کا ہے: یعنی نتیجہ انسانوں کے لیے مفید ہے یا نہیں۔ اگر ٹوٹنے کے عمل سے تیزابیت اور خوشبو پیدا کرنے والے اجزا بنیں اور ذائقہ بہتر ہو یا غذا زیادہ دیر تک محفوظ رہے تو اسے خمیر اٹھنا کہتے ہیں؛ اگر غذا کھانے کے قابل نہ رہے تو اسے خراب ہونا کہتے ہیں۔ غذا کے زیادہ دیر محفوظ رہنے کی وجہ یہ ہے کہ جو خرد بینی جاندار پہلے بڑھ گئے وہ جگہ اور غذائی اجزا گھیر لیتے ہیں، اس لیے بعد میں آنے والے دوسرے جاندار مشکل سے بڑھ پاتے ہیں۔ تیزاب خارج ہونا اور ماحول کا تیزابی ہو جانا بھی ایسی حالت ہے جس میں بہت سے خرد بینی جاندار مشکل سے زندہ رہ پاتے ہیں۔ مختصر یہ کہ، خمیر شدہ غذا کو خرد بینی جانداروں کو نکال کر نہیں بلکہ مفید جانداروں کو پہلے بسا کر محفوظ رکھا جاتا ہے۔ خیال ہے کہ ریفریجریٹر سے پہلے کے دور میں خمیر شدہ غذائیں دنیا بھر میں اس لیے پروان چڑھیں کہ لوگ تجربے سے اس طریقۂ کار کو جانتے تھے۔ 【سوال】مندرجہ ذیل میں سے کون سی بات عبارت کے مطابق ہے؟

  1. ریفریجریٹر سے پہلے کے دور میں خمیر شدہ غذائیں تقریباً نہیں بنائی جاتی تھیں۔
  2. خمیر اٹھنے اور خراب ہونے میں فرق، شامل خرد بینی جاندار کی قسم سے واضح طور پر کیا جاتا ہے۔
  3. خمیر شدہ غذائیں اس لیے زیادہ دیر محفوظ رہتی ہیں کہ ہر خرد بینی جاندار نکال دیا گیا ہوتا ہے۔
  4. تیزاب خارج ہونا اور ماحول کا تیزابی ہو جانا ایسی حالت ہے جس میں بہت سے خرد بینی جاندار مشکل سے زندہ رہ پاتے ہیں۔
درست جوابD. تیزاب خارج ہونا اور ماحول کا تیزابی ہو جانا ایسی حالت ہے جس میں بہت سے خرد بینی جاندار مشکل سے زندہ رہ پاتے ہیں۔

درست جواب پانچویں جملے سے مطابقت رکھتا ہے۔ ’خرد بینی جاندار کی قسم سے واضح طور پر‘ عبارت سے ٹکراتا ہے، جو کہتی ہے کہ فرق خرد بینی جاندار کی قسم سے زیادہ اس نقطۂ نظر کا ہے کہ نتیجہ مفید ہے یا نہیں۔ ’ہر خرد بینی جاندار نکال دیا گیا‘ بالکل اس کے الٹ ہے کہ ’خرد بینی جانداروں کو نکال کر نہیں‘ محفوظ رکھا جاتا۔ ’تقریباً نہیں بنائی جاتی تھیں‘ اس سطر سے ٹکراتا ہے کہ ریفریجریٹر سے پہلے کے دور میں خمیر شدہ غذائیں دنیا بھر میں پروان چڑھیں۔

سوال 24 | خمیر: خالی جگہ

【عبارت】خمیر اٹھنا اور خراب ہونا، دونوں ہی خرد بینی جانداروں کے ذریعے غذا کو توڑنے کا عمل ہیں۔ دونوں میں فرق خرد بینی جاندار کی قسم سے زیادہ نقطۂ نظر کا ہے: یعنی نتیجہ انسانوں کے لیے مفید ہے یا نہیں۔ اگر ٹوٹنے کے عمل سے تیزابیت اور خوشبو پیدا کرنے والے اجزا بنیں اور ذائقہ بہتر ہو یا غذا زیادہ دیر تک محفوظ رہے تو اسے خمیر اٹھنا کہتے ہیں؛ اگر غذا کھانے کے قابل نہ رہے تو اسے خراب ہونا کہتے ہیں۔ غذا کے زیادہ دیر محفوظ رہنے کی وجہ یہ ہے کہ جو خرد بینی جاندار پہلے بڑھ گئے وہ جگہ اور غذائی اجزا گھیر لیتے ہیں، اس لیے بعد میں آنے والے دوسرے جاندار مشکل سے بڑھ پاتے ہیں۔ تیزاب خارج ہونا اور ماحول کا تیزابی ہو جانا بھی ایسی حالت ہے جس میں بہت سے خرد بینی جاندار مشکل سے زندہ رہ پاتے ہیں۔ (خالی جگہ)، خمیر شدہ غذا کو خرد بینی جانداروں کو نکال کر نہیں بلکہ مفید جانداروں کو پہلے بسا کر محفوظ رکھا جاتا ہے۔ خیال ہے کہ ریفریجریٹر سے پہلے کے دور میں خمیر شدہ غذائیں دنیا بھر میں اس لیے پروان چڑھیں کہ لوگ تجربے سے اس طریقۂ کار کو جانتے تھے۔ 【سوال】خالی جگہ میں کون سا لفظ سب سے زیادہ موزوں ہے؟

  1. مثال کے طور پر (たとえば, tatoeba)
  2. یعنی (つまり, tsumari)
  3. لیکن (しかし, shikashi)
  4. ویسے (ところで, tokorode)
درست جوابB. یعنی (つまり, tsumari)

خالی جگہ سے پہلے دو باتیں سمجھائی گئی ہیں: یہ کہ پہلے بڑھنے والے خرد بینی جاندار جگہ اور غذائی اجزا گھیر لیتے ہیں، اور یہ کہ ماحول تیزابی ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد والا جملہ ان دونوں کو یوں دوبارہ بیان کرتا ہے کہ مفید جانداروں کو پہلے بسا کر محفوظ رکھا جاتا ہے۔ اس لیے دوبارہ بیان کرنے والا ’یعنی‘ موزوں ہے۔ ’لیکن‘ کا مطلب ہو گا کہ دونوں حصے ٹکراتے ہیں، حالانکہ مضمون ایک ہی ہے۔ ’مثال کے طور پر‘ کے لیے مثال اور ’ویسے‘ کے لیے موضوع کی تبدیلی چاہیے؛ دونوں میں سے کوئی بات یہاں نہیں۔

سوال 25 | غذا کے زیادہ دیر محفوظ رہنے کی وجہ

【عبارت】خمیر اٹھنا اور خراب ہونا، دونوں ہی خرد بینی جانداروں کے ذریعے غذا کو توڑنے کا عمل ہیں۔ دونوں میں فرق خرد بینی جاندار کی قسم سے زیادہ نقطۂ نظر کا ہے: یعنی نتیجہ انسانوں کے لیے مفید ہے یا نہیں۔ اگر ٹوٹنے کے عمل سے تیزابیت اور خوشبو پیدا کرنے والے اجزا بنیں اور ذائقہ بہتر ہو یا غذا زیادہ دیر تک محفوظ رہے تو اسے خمیر اٹھنا کہتے ہیں؛ اگر غذا کھانے کے قابل نہ رہے تو اسے خراب ہونا کہتے ہیں۔ غذا کے زیادہ دیر محفوظ رہنے کی وجہ یہ ہے کہ جو خرد بینی جاندار پہلے بڑھ گئے وہ جگہ اور غذائی اجزا گھیر لیتے ہیں، اس لیے بعد میں آنے والے دوسرے جاندار مشکل سے بڑھ پاتے ہیں۔ تیزاب خارج ہونا اور ماحول کا تیزابی ہو جانا بھی ایسی حالت ہے جس میں بہت سے خرد بینی جاندار مشکل سے زندہ رہ پاتے ہیں۔ مختصر یہ کہ، خمیر شدہ غذا کو خرد بینی جانداروں کو نکال کر نہیں بلکہ مفید جانداروں کو پہلے بسا کر محفوظ رکھا جاتا ہے۔ خیال ہے کہ ریفریجریٹر سے پہلے کے دور میں خمیر شدہ غذائیں دنیا بھر میں اس لیے پروان چڑھیں کہ لوگ تجربے سے اس طریقۂ کار کو جانتے تھے۔ 【سوال】خمیر اٹھنے سے غذا زیادہ دیر تک محفوظ کیوں رہتی ہے؟

  1. کیونکہ پہلے بڑھنے والے خرد بینی جاندار جگہ اور غذائی اجزا گھیر لیتے ہیں، اس لیے بعد میں آنے والے مشکل سے بڑھ پاتے ہیں
  2. کیونکہ ٹوٹنے کا عمل آگے بڑھنے پر غذا کی نمی ختم ہو جاتی ہے
  3. کیونکہ خوشبو پیدا کرنے والے اجزا خرد بینی جانداروں کو دور رکھتے ہیں
  4. کیونکہ خمیر اٹھنے کے دوران ہر خرد بینی جاندار مر جاتا ہے
درست جوابA. کیونکہ پہلے بڑھنے والے خرد بینی جاندار جگہ اور غذائی اجزا گھیر لیتے ہیں، اس لیے بعد میں آنے والے مشکل سے بڑھ پاتے ہیں

’غذا کے زیادہ دیر محفوظ رہنے کی وجہ یہ ہے کہ‘ سے شروع ہونے والا جملہ وجہ براہِ راست بتاتا ہے، اور جاپانی میں اس کا اختتام からだ (’کیونکہ ایسا ہے‘) ہی وہ علامت ہے جسے تلاش کرنا چاہیے۔ خرد بینی جاندار مرتے نہیں؛ عبارت مفید جانداروں کو بسانے کا طریقۂ کار بیان کرتی ہے۔ خوشبو پیدا کرنے والے اجزا کا ذکر صرف ذائقے کی تبدیلی کے حصے کے طور پر ہے، اور کہیں نہیں کہا گیا کہ وہ خرد بینی جانداروں کو دور رکھتے ہیں۔ نمی کا بھی کوئی ذکر نہیں۔

سوال 26 | خمیر: مرکزی خیال

【عبارت】خمیر اٹھنا اور خراب ہونا، دونوں ہی خرد بینی جانداروں کے ذریعے غذا کو توڑنے کا عمل ہیں۔ دونوں میں فرق خرد بینی جاندار کی قسم سے زیادہ نقطۂ نظر کا ہے: یعنی نتیجہ انسانوں کے لیے مفید ہے یا نہیں۔ اگر ٹوٹنے کے عمل سے تیزابیت اور خوشبو پیدا کرنے والے اجزا بنیں اور ذائقہ بہتر ہو یا غذا زیادہ دیر تک محفوظ رہے تو اسے خمیر اٹھنا کہتے ہیں؛ اگر غذا کھانے کے قابل نہ رہے تو اسے خراب ہونا کہتے ہیں۔ غذا کے زیادہ دیر محفوظ رہنے کی وجہ یہ ہے کہ جو خرد بینی جاندار پہلے بڑھ گئے وہ جگہ اور غذائی اجزا گھیر لیتے ہیں، اس لیے بعد میں آنے والے دوسرے جاندار مشکل سے بڑھ پاتے ہیں۔ تیزاب خارج ہونا اور ماحول کا تیزابی ہو جانا بھی ایسی حالت ہے جس میں بہت سے خرد بینی جاندار مشکل سے زندہ رہ پاتے ہیں۔ مختصر یہ کہ، خمیر شدہ غذا کو خرد بینی جانداروں کو نکال کر نہیں بلکہ مفید جانداروں کو پہلے بسا کر محفوظ رکھا جاتا ہے۔ خیال ہے کہ ریفریجریٹر سے پہلے کے دور میں خمیر شدہ غذائیں دنیا بھر میں اس لیے پروان چڑھیں کہ لوگ تجربے سے اس طریقۂ کار کو جانتے تھے۔ 【سوال】اس عبارت کا مرکزی خیال کون سا بیان سب سے بہتر ظاہر کرتا ہے؟

  1. خمیر اٹھنا اور خراب ہونا ایسے مظاہر ہیں جن میں شامل خرد بینی جاندار کی قسم کی بنیاد پر سختی سے فرق کیا جاتا ہے۔
  2. خرد بینی جانداروں کو مکمل طور پر ختم کرنا ہی غذا کو دیر تک محفوظ رکھنے کا واحد طریقہ ہے۔
  3. خمیر اٹھانا ایک ایسی تکنیک ہے جو ریفریجریٹر عام ہونے کے بعد دنیا بھر میں پھیلی۔
  4. خمیر شدہ غذاؤں کو مفید خرد بینی جانداروں کو پہلے بسا کر محفوظ رکھا جاتا ہے۔
درست جوابD. خمیر شدہ غذاؤں کو مفید خرد بینی جانداروں کو پہلے بسا کر محفوظ رکھا جاتا ہے۔

’مختصر یہ کہ‘ سے شروع ہونے والا جملہ پوری بات کا خلاصہ ہے، اور مرکزی خیال وہیں ہے۔ سختی سے فرق کیا جانا عبارت کے اس بیان سے ٹکراتا ہے کہ یہ محض نقطۂ نظر کا فرق ہے۔ عبارت کہتی ہے کہ خمیر شدہ غذائیں ریفریجریٹر سے پہلے کے دور میں پروان چڑھیں، جو ریفریجریٹر آنے کے بعد پھیلنے کے الٹ ہے۔ اور خرد بینی جانداروں کو مکمل ختم کرنے کو بھی عبارت رد کرتی ہے۔

سوال 27 | اجلاس: عبارت کیا کہتی ہے

【عبارت】اجلاس میں ’مجھے سمجھ نہیں آیا‘ کہنا ہمت کا کام سمجھا جاتا ہے، کیونکہ یہ ڈر ہوتا ہے کہ دوسروں کو پتا چل جائے گا کہ آپ بات نہیں سمجھ پائے۔ لیکن، اگر آپ اسی وقت بات واضح نہ کریں تو بعد میں نقصان اٹھانے والا صرف وہی نہیں ہوتا جس نے نہیں پوچھا۔ جب طے شدہ بات کو غلط سمجھ کر کام آگے بڑھایا جائے اور اسے دوبارہ کرنا پڑے تو سب کا وقت ضائع ہوتا ہے۔ ایک اور بات جو آسانی سے نظر انداز ہو جاتی ہے یہ ہے کہ الجھن محسوس کرنے والے صرف آپ ہی نہیں ہوتے۔ جہاں وضاحت ناکافی ہو وہاں عموماً کئی لوگ ایک ہی جگہ اٹکے ہوتے ہیں۔ کوئی منہ نہیں کھولتا، اس لیے بس ایسا لگتا ہے کہ سب سمجھ گئے ہیں۔ اس لیے سوال کو کسی کمزور سمجھ والے کی مدد کی درخواست نہیں بلکہ سب کی خاطر وضاحت کے خلا کو پُر کرنا سمجھنا بہتر ہے۔ کوئی اجلاس ایسا بنتا ہے یا نہیں جس میں پوچھنا آسان ہو، یہ شرکا کے مزاج پر کم اور بڑی حد تک اس پر منحصر ہے کہ شروع ہی میں یہ کہہ دیا جائے کہ لوگ بیچ میں روک کر پوچھ سکتے ہیں۔ 【سوال】مندرجہ ذیل میں سے کون سی بات عبارت کے مطابق ہے؟

  1. چونکہ کوئی نہیں پوچھتا، اس لیے بعض اوقات بس ایسا لگتا ہے کہ سب سمجھ گئے ہیں۔
  2. بات واضح نہ کرنے کا نقصان صرف اسی کو ہوتا ہے جس نے نہیں پوچھا۔
  3. کوئی اجلاس ایسا بنتا ہے یا نہیں جس میں پوچھنا آسان ہو، اس کا فیصلہ شرکا کے مزاج سے ہوتا ہے۔
  4. جہاں وضاحت ناکافی ہو وہاں عموماً صرف ایک شخص اٹکا ہوتا ہے۔
درست جوابA. چونکہ کوئی نہیں پوچھتا، اس لیے بعض اوقات بس ایسا لگتا ہے کہ سب سمجھ گئے ہیں۔

درست جواب اس سطر سے مطابقت رکھتا ہے کہ کوئی منہ نہیں کھولتا، اس لیے بس ایسا لگتا ہے کہ سب سمجھ گئے ہیں۔ ’صرف اسی کو جس نے نہیں پوچھا‘ اس سے ٹکراتا ہے کہ ’صرف وہی نہیں ہوتا جس نے نہیں پوچھا‘۔ ’صرف ایک شخص‘ اس سے ٹکراتا ہے کہ ’عموماً کئی لوگ ایک ہی جگہ اٹکے ہوتے ہیں‘۔ ’مزاج سے فیصلہ ہوتا ہے‘ اس سے ٹکراتا ہے کہ ’شرکا کے مزاج پر کم‘ منحصر ہے۔

سوال 28 | اجلاس: خالی جگہ

【عبارت】اجلاس میں ’مجھے سمجھ نہیں آیا‘ کہنا ہمت کا کام سمجھا جاتا ہے، کیونکہ یہ ڈر ہوتا ہے کہ دوسروں کو پتا چل جائے گا کہ آپ بات نہیں سمجھ پائے۔ (خالی جگہ)، اگر آپ اسی وقت بات واضح نہ کریں تو بعد میں نقصان اٹھانے والا صرف وہی نہیں ہوتا جس نے نہیں پوچھا۔ جب طے شدہ بات کو غلط سمجھ کر کام آگے بڑھایا جائے اور اسے دوبارہ کرنا پڑے تو سب کا وقت ضائع ہوتا ہے۔ ایک اور بات جو آسانی سے نظر انداز ہو جاتی ہے یہ ہے کہ الجھن محسوس کرنے والے صرف آپ ہی نہیں ہوتے۔ جہاں وضاحت ناکافی ہو وہاں عموماً کئی لوگ ایک ہی جگہ اٹکے ہوتے ہیں۔ کوئی منہ نہیں کھولتا، اس لیے بس ایسا لگتا ہے کہ سب سمجھ گئے ہیں۔ اس لیے سوال کو کسی کمزور سمجھ والے کی مدد کی درخواست نہیں بلکہ سب کی خاطر وضاحت کے خلا کو پُر کرنا سمجھنا بہتر ہے۔ کوئی اجلاس ایسا بنتا ہے یا نہیں جس میں پوچھنا آسان ہو، یہ شرکا کے مزاج پر کم اور بڑی حد تک اس پر منحصر ہے کہ شروع ہی میں یہ کہہ دیا جائے کہ لوگ بیچ میں روک کر پوچھ سکتے ہیں۔ 【سوال】خالی جگہ میں کون سا لفظ سب سے زیادہ موزوں ہے؟

  1. مثال کے طور پر (たとえば, tatoeba)
  2. لیکن (しかし, shikashi)
  3. لہٰذا (だから, dakara)
  4. یعنی (つまり, tsumari)
درست جوابB. لیکن (しかし, shikashi)

خالی جگہ سے پہلے عام خیال ہے کہ پوچھنا ڈراؤنا ہے۔ اس کے بعد اس کے برعکس نکتہ ہے کہ خاموش رہنے کا نقصان سب کو ہوتا ہے۔ اس لیے تضاد والا ’لیکن‘ موزوں ہے۔ ’لہٰذا‘ سے سب کا نقصان ڈر کا نتیجہ بن جائے گا، جو منطقی نہیں۔ ’یعنی‘ کے لیے دوبارہ بیان اور ’مثال کے طور پر‘ کے لیے مثال چاہیے؛ دونوں میں سے کوئی بات یہاں نہیں۔

سوال 29 | یہ صرف آپ کا مسئلہ کیوں نہیں

【عبارت】اجلاس میں ’مجھے سمجھ نہیں آیا‘ کہنا ہمت کا کام سمجھا جاتا ہے، کیونکہ یہ ڈر ہوتا ہے کہ دوسروں کو پتا چل جائے گا کہ آپ بات نہیں سمجھ پائے۔ لیکن، اگر آپ اسی وقت بات واضح نہ کریں تو بعد میں نقصان اٹھانے والا صرف وہی نہیں ہوتا جس نے نہیں پوچھا۔ جب طے شدہ بات کو غلط سمجھ کر کام آگے بڑھایا جائے اور اسے دوبارہ کرنا پڑے تو سب کا وقت ضائع ہوتا ہے۔ ایک اور بات جو آسانی سے نظر انداز ہو جاتی ہے یہ ہے کہ الجھن محسوس کرنے والے صرف آپ ہی نہیں ہوتے۔ جہاں وضاحت ناکافی ہو وہاں عموماً کئی لوگ ایک ہی جگہ اٹکے ہوتے ہیں۔ کوئی منہ نہیں کھولتا، اس لیے بس ایسا لگتا ہے کہ سب سمجھ گئے ہیں۔ اس لیے سوال کو کسی کمزور سمجھ والے کی مدد کی درخواست نہیں بلکہ سب کی خاطر وضاحت کے خلا کو پُر کرنا سمجھنا بہتر ہے۔ کوئی اجلاس ایسا بنتا ہے یا نہیں جس میں پوچھنا آسان ہو، یہ شرکا کے مزاج پر کم اور بڑی حد تک اس پر منحصر ہے کہ شروع ہی میں یہ کہہ دیا جائے کہ لوگ بیچ میں روک کر پوچھ سکتے ہیں۔ 【سوال】مصنف یہ کیوں کہتا ہے کہ بات واضح نہ کرنے کا نقصان صرف اسی کو نہیں ہوتا جس نے نہیں پوچھا؟

  1. کیونکہ وضاحت کرنے والا شخص پوری تیاری نہیں کر پاتا
  2. کیونکہ جتنے زیادہ لوگ نہ پوچھیں، اجلاس خود اتنا ہی لمبا ہو جاتا ہے
  3. کیونکہ شرکا کا مزاج اجلاس کے چلنے کا انداز بدل دیتا ہے
  4. کیونکہ جب طے شدہ بات کو غلط سمجھ کر کام آگے بڑھایا جائے اور اسے دوبارہ کرنا پڑے تو سب کا وقت ضائع ہوتا ہے
درست جوابD. کیونکہ جب طے شدہ بات کو غلط سمجھ کر کام آگے بڑھایا جائے اور اسے دوبارہ کرنا پڑے تو سب کا وقت ضائع ہوتا ہے

فوراً بعد والا جملہ وجہ ٹھوس طور پر بتاتا ہے: جب طے شدہ بات کو غلط سمجھ کر کام آگے بڑھایا جائے اور اسے دوبارہ کرنا پڑے تو سب کا وقت ضائع ہوتا ہے۔ اجلاس کے لمبا ہونے یا وضاحت کرنے والے کی تیاری کا کوئی ذکر نہیں۔ جہاں تک مزاج کا تعلق ہے، عبارت اس بات کو رد کرتی ہے کہ پوچھنے کی آسانی کا فیصلہ مزاج سے ہوتا ہے۔

سوال 30 | اجلاس: مصنف کا مؤقف

【عبارت】اجلاس میں ’مجھے سمجھ نہیں آیا‘ کہنا ہمت کا کام سمجھا جاتا ہے، کیونکہ یہ ڈر ہوتا ہے کہ دوسروں کو پتا چل جائے گا کہ آپ بات نہیں سمجھ پائے۔ لیکن، اگر آپ اسی وقت بات واضح نہ کریں تو بعد میں نقصان اٹھانے والا صرف وہی نہیں ہوتا جس نے نہیں پوچھا۔ جب طے شدہ بات کو غلط سمجھ کر کام آگے بڑھایا جائے اور اسے دوبارہ کرنا پڑے تو سب کا وقت ضائع ہوتا ہے۔ ایک اور بات جو آسانی سے نظر انداز ہو جاتی ہے یہ ہے کہ الجھن محسوس کرنے والے صرف آپ ہی نہیں ہوتے۔ جہاں وضاحت ناکافی ہو وہاں عموماً کئی لوگ ایک ہی جگہ اٹکے ہوتے ہیں۔ کوئی منہ نہیں کھولتا، اس لیے بس ایسا لگتا ہے کہ سب سمجھ گئے ہیں۔ اس لیے سوال کو کسی کمزور سمجھ والے کی مدد کی درخواست نہیں بلکہ سب کی خاطر وضاحت کے خلا کو پُر کرنا سمجھنا بہتر ہے۔ کوئی اجلاس ایسا بنتا ہے یا نہیں جس میں پوچھنا آسان ہو، یہ شرکا کے مزاج پر کم اور بڑی حد تک اس پر منحصر ہے کہ شروع ہی میں یہ کہہ دیا جائے کہ لوگ بیچ میں روک کر پوچھ سکتے ہیں۔ 【سوال】مصنف کے مؤقف کو کون سا بیان سب سے بہتر ظاہر کرتا ہے؟

  1. یہ کہہ پانا کہ آپ کو سمجھ نہیں آیا، آخرکار اس پر منحصر ہے کہ آپ میں کتنی ہمت ہے۔
  2. اجلاس میں سوال بہاؤ کو روک دیتا ہے، اس لیے بعد میں الگ سے پوچھنا بہتر ہے۔
  3. سوال سب کی خاطر وضاحت کے خلا کو پُر کرتا ہے، اور شروع ہی میں یہ کہہ دینے سے کہ لوگ بیچ میں روک سکتے ہیں، پوچھنا آسان ہو جاتا ہے۔
  4. اجلاس میں سب سے اہم بات یہ ہے کہ کمزور سمجھ والے اپنے اردگرد کے لوگوں سے مدد مانگیں۔
درست جوابC. سوال سب کی خاطر وضاحت کے خلا کو پُر کرتا ہے، اور شروع ہی میں یہ کہہ دینے سے کہ لوگ بیچ میں روک سکتے ہیں، پوچھنا آسان ہو جاتا ہے۔

’اس لیے‘ سے شروع ہونے والے آخری دو جملے خلاصہ ہیں، اور وہ سوال کا مطلب بھی بتاتے ہیں اور پوچھنے کو آسان بنانے کا طریقہ بھی۔ عبارت واضح طور پر رد کرتی ہے کہ سوال کمزور سمجھ والے کی مدد کی درخواست ہے، اس لیے وہ انتخاب مؤقف کے الٹ ہے۔ بعد میں الگ سے پوچھنے کا عبارت میں کہیں ذکر نہیں، جو اسی وقت بات واضح نہ کرنے کا نقصان بیان کرتی ہے۔ اور ہمت وہ عام خیال ہے جو شروع میں بیان ہوا؛ عبارت آخر میں دوبارہ کہتی ہے کہ یہ بڑی حد تک اجلاس کو ترتیب دینے کے انداز پر منحصر ہے۔

مشق: اس صفحے کے سوالات حل کریں

یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔

※ وضاحتیں مطالعے کے مقصد کے لیے معلومات ہیں۔ امتحان کا نصاب اور نظام سال بہ سال بدل سکتا ہے، اس لیے امتحان منعقد کرنے والے ادارے کے سرکاری اعلانات ضرور دیکھیں۔

یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں