Sala de studiu Karinoya

Viața profesională și căutarea unui loc de muncă · Laboratorul de pregătire pentru SPI

Înțelegerea textelor lungi

Puteți citi întrebările și explicațiile în Română. Lecțiile (articolele explicative) sunt disponibile doar în japoneză.

Vedeți versiunea în japoneză (cu lecții) →

Î1 | Biblioteca: conținutul

【Textul】Se crede adesea că biblioteca este un loc de unde se împrumută cărți, dar rolul ei s-a tot lărgit odată cu vremurile. Odinioară, biblioteca avea mai ales înfățișarea unei instituții care păstra materiale puține la număr și le arăta celor care aveau nevoie de ele. Aceasta pentru că tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume. Când însă tiparul s-a ieftinit și cărțile au ajuns să stea și prin case, simpla păstrare a materialelor nu a mai adus lume. Atunci biblioteca și-a mutat centrul de greutate spre a fi un loc care te ajută să găsești materiale: munca de a-i arăta celui care nu știe ce să citească o înșiruire de materiale potrivită scopului lui. În anii din urmă s-a întărit, pe deasupra, latura de loc unde oamenii își aduc cele aflate și stau de vorbă, precum și cea de loc unde se adună și se păstrează mărturiile ținutului. Faptul că în bibliotecă se pun mese la care se poate vorbi și că fotografiile vechi ale ținutului sunt puse în rânduială este semnul acestei schimbări. Privind astfel, se poate spune că în inima bibliotecii nu stau cărțile în sine, ci lucrarea de a lega oamenii de informații. Împrumutul nu este decât una dintre formele pe care le ia această lucrare.【Întrebarea】Care variantă se potrivește cu conținutul textului?

  1. Odinioară, biblioteca avea mai ales caracterul unei instituții care păstra materiale puține la număr și le arăta celor care aveau nevoie de ele.
  2. Munca de a aduna și a păstra mărturiile ținutului iese treptat din rolul bibliotecii.
  3. Autorul spune că împrumutul este lucrarea aflată în inima bibliotecii.
  4. Când tiparul s-a ieftinit și cărțile au ajuns prin case, numărul celor care veneau la bibliotecă, dimpotrivă, a crescut.
Răspuns corectA. Odinioară, biblioteca avea mai ales caracterul unei instituții care păstra materiale puține la număr și le arăta celor care aveau nevoie de ele.

Corectă este varianta care coincide cu a doua frază: „păstra materiale puține la număr și le arăta celor care aveau nevoie de ele”. „Numărul celor care veneau a crescut” se bate cap în cap cu spusa textului că „simpla păstrare a materialelor nu a mai adus lume”. „Împrumutul este inima” se bate cap în cap cu fraza de încheiere, „împrumutul nu este decât una dintre forme”. „Iese treptat din rol” este pe dos față de text, care spune că această latură „s-a întărit”.

Î2 | Biblioteca: demonstrativul

【Textul】Se crede adesea că biblioteca este un loc de unde se împrumută cărți, dar rolul ei s-a tot lărgit odată cu vremurile. Odinioară, biblioteca avea mai ales înfățișarea unei instituții care păstra materiale puține la număr și le arăta celor care aveau nevoie de ele. Aceasta pentru că tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume. Când însă tiparul s-a ieftinit și cărțile au ajuns să stea și prin case, simpla păstrare a materialelor nu a mai adus lume. Atunci biblioteca și-a mutat centrul de greutate spre a fi un loc care te ajută să găsești materiale: munca de a-i arăta celui care nu știe ce să citească o înșiruire de materiale potrivită scopului lui. În anii din urmă s-a întărit, pe deasupra, latura de loc unde oamenii își aduc cele aflate și stau de vorbă, precum și cea de loc unde se adună și se păstrează mărturiile ținutului. Faptul că în bibliotecă se pun mese la care se poate vorbi și că fotografiile vechi ale ținutului sunt puse în rânduială este semnul acestei schimbări. Privind astfel, se poate spune că în inima bibliotecii nu stau cărțile în sine, ci lucrarea de a lega oamenii de informații. Împrumutul nu este decât una dintre formele pe care le ia această lucrare.【Întrebarea】În fraza subliniată, „faptul că în bibliotecă se pun mese la care se poate vorbi și că fotografiile vechi ale ținutului sunt puse în rânduială este semnul acestei schimbări”, la ce trimite „acestei”?

  1. la faptul că biblioteca și-a mutat centrul de greutate spre a fi un loc care îl ajută pe cel ce nu știe ce să citească să găsească materiale
  2. la faptul că în inima bibliotecii stă nu cartea în sine, ci lucrarea de a lega oamenii de informații
  3. la faptul că odinioară tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume
  4. la faptul că biblioteca își întărește latura de loc unde oamenii își aduc cele aflate și stau de vorbă, și de loc unde se adună și se păstrează mărturiile ținutului
Răspuns corectD. la faptul că biblioteca își întărește latura de loc unde oamenii își aduc cele aflate și stau de vorbă, și de loc unde se adună și se păstrează mărturiile ținutului

Pentru un cuvânt demonstrativ se caută în urmă. Fraza dinainte spune că „s-a întărit latura de loc unde oamenii își aduc cele aflate și stau de vorbă, și de loc unde se adună și se păstrează mărturiile ținutului”, iar mesele de vorbă și rânduirea fotografiilor vechi sunt tocmai exemplele concrete ale celor două. Ajutorul la căutarea materialelor este treapta anterioară a povestirii, iar mesele și fotografiile nu sunt exemplele lui. Scumpetea cărților ține de o vreme și mai veche, iar legarea oamenilor de informații este concluzia care vine abia după fraza subliniată, deci nu poate fi conținutul unui demonstrativ care arată înapoi.

Î3 | Biblioteca: spațiul liber

【Textul】Se crede adesea că biblioteca este un loc de unde se împrumută cărți, dar rolul ei s-a tot lărgit odată cu vremurile. Odinioară, biblioteca avea mai ales înfățișarea unei instituții care păstra materiale puține la număr și le arăta celor care aveau nevoie de ele. Aceasta pentru că tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume. (Spațiul liber), tiparul s-a ieftinit și, când cărțile au ajuns să stea și prin case, simpla păstrare a materialelor nu a mai adus lume. Atunci biblioteca și-a mutat centrul de greutate spre a fi un loc care te ajută să găsești materiale: munca de a-i arăta celui care nu știe ce să citească o înșiruire de materiale potrivită scopului lui. În anii din urmă s-a întărit, pe deasupra, latura de loc unde oamenii își aduc cele aflate și stau de vorbă, precum și cea de loc unde se adună și se păstrează mărturiile ținutului. Faptul că în bibliotecă se pun mese la care se poate vorbi și că fotografiile vechi ale ținutului sunt puse în rânduială este semnul acestei schimbări. Privind astfel, se poate spune că în inima bibliotecii nu stau cărțile în sine, ci lucrarea de a lega oamenii de informații. Împrumutul nu este decât una dintre formele pe care le ia această lucrare.【Întrebarea】Care cuvânt se potrivește cel mai bine în spațiul liber?

  1. なぜなら (nazenara, fiindcă)
  2. たとえば (tatoeba, de exemplu)
  3. ところが (tokoroga, numai că)
  4. つまり (tsumari, adică)
Răspuns corectC. ところが (tokoroga, numai că)

Înaintea spațiului liber stă starea de odinioară: cărți scumpe, deci păstrarea pe primul loc. După el vine schimbarea: tiparul ieftin și faptul că simpla păstrare nu a mai adus lume — un conținut potrivnic așteptării de dinainte. Intră deci adversativul ところが. Cu たとえば ar trebui să urmeze un exemplu al celor dinainte, cu つまり o reformulare, iar cu なぜなら fraza s-ar încheia cu „pentru că” — niciuna nu se potrivește.

Î4 | Pricina păstrării

【Textul】Se crede adesea că biblioteca este un loc de unde se împrumută cărți, dar rolul ei s-a tot lărgit odată cu vremurile. Odinioară, biblioteca avea mai ales înfățișarea unei instituții care păstra materiale puține la număr și le arăta celor care aveau nevoie de ele. Aceasta pentru că tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume. Când însă tiparul s-a ieftinit și cărțile au ajuns să stea și prin case, simpla păstrare a materialelor nu a mai adus lume. Atunci biblioteca și-a mutat centrul de greutate spre a fi un loc care te ajută să găsești materiale: munca de a-i arăta celui care nu știe ce să citească o înșiruire de materiale potrivită scopului lui. În anii din urmă s-a întărit, pe deasupra, latura de loc unde oamenii își aduc cele aflate și stau de vorbă, precum și cea de loc unde se adună și se păstrează mărturiile ținutului. Faptul că în bibliotecă se pun mese la care se poate vorbi și că fotografiile vechi ale ținutului sunt puse în rânduială este semnul acestei schimbări. Privind astfel, se poate spune că în inima bibliotecii nu stau cărțile în sine, ci lucrarea de a lega oamenii de informații. Împrumutul nu este decât una dintre formele pe care le ia această lucrare.【Întrebarea】De ce punea biblioteca de odinioară preț pe păstrarea materialelor și pe arătarea lor?

  1. pentru că erau mulți oameni care nu știau ce să citească
  2. pentru că nu era loc pentru mese la care să se poată vorbi
  3. pentru că era nevoie ca mărturiile ținutului să fie lăsate urmașilor
  4. pentru că tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume
Răspuns corectD. pentru că tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume

Când se cere pricina, se caută fraza care se încheie cu „pentru că”. A treia frază, „pentru că tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume”, este temeiul spusei de dinainte despre păstrare. Latura mărturiilor ținutului este arătată ca întărindu-se în anii din urmă, deci nu e pricina de odinioară. Ajutorul la căutare este rolul treptei următoare, iar despre mese textul nu spune nimic ca pricină.

Î5 | Biblioteca: teza

【Textul】Se crede adesea că biblioteca este un loc de unde se împrumută cărți, dar rolul ei s-a tot lărgit odată cu vremurile. Odinioară, biblioteca avea mai ales înfățișarea unei instituții care păstra materiale puține la număr și le arăta celor care aveau nevoie de ele. Aceasta pentru că tipăriturile pe hârtie erau scumpe, iar un om putea avea acasă doar puține volume. Când însă tiparul s-a ieftinit și cărțile au ajuns să stea și prin case, simpla păstrare a materialelor nu a mai adus lume. Atunci biblioteca și-a mutat centrul de greutate spre a fi un loc care te ajută să găsești materiale: munca de a-i arăta celui care nu știe ce să citească o înșiruire de materiale potrivită scopului lui. În anii din urmă s-a întărit, pe deasupra, latura de loc unde oamenii își aduc cele aflate și stau de vorbă, precum și cea de loc unde se adună și se păstrează mărturiile ținutului. Faptul că în bibliotecă se pun mese la care se poate vorbi și că fotografiile vechi ale ținutului sunt puse în rânduială este semnul acestei schimbări. Privind astfel, se poate spune că în inima bibliotecii nu stau cărțile în sine, ci lucrarea de a lega oamenii de informații. Împrumutul nu este decât una dintre formele pe care le ia această lucrare.【Întrebarea】Care variantă redă cel mai potrivit teza autorului?

  1. Prin înaintarea tehnicii tiparului, rostul bibliotecii se pierde încetul cu încetul.
  2. Sporirea numărului de împrumuturi este cea mai mare provocare a bibliotecii de acum înainte.
  3. În inima bibliotecii nu stau cărțile în sine, ci lucrarea de a lega oamenii de informații.
  4. Biblioteca ar trebui să-și apere și de acum înainte, mai presus de orice, rolul dintâi: păstrarea materialelor.
Răspuns corectC. În inima bibliotecii nu stau cărțile în sine, ci lucrarea de a lega oamenii de informații.

Ultimele două fraze, deschise prin „privind astfel”, sunt încheierea, și acolo este pusă teza. Textul nu spune că păstrarea ar trebui apărată pe primul loc; el urmărește tocmai lărgirea rolului. Despre împrumut se spune că „nu este decât una dintre forme”, nu că ar fi o provocare. Nici despre pierderea rostului nu scrie nimic: textul spune că laturile noi se întăresc.

Î6 | Keigo: conținutul

【Textul】Se spune adesea că limbajul reverențios este vorbirea prin care celălalt este așezat mai sus. Privind însă conversațiile adevărate, bagi de seamă că ceea ce duce în spate limbajul reverențios nu este atât ierarhia, cât potrivirea depărtării. Dacă alegi o vorbire politicoasă cu cineva întâlnit întâia oară, nu e negreșit pentru că acela ți-ar fi mai-mare: fiindcă încă nu se cunoaște măsura dintre voi, începi deocamdată să vorbești dintr-un loc mai depărtat. Pe măsură ce legătura ține, vorbirea se dezleagă puțin câte puțin, dar nu pentru că ai ajuns să-l ții pe celălalt de puțin, ci pentru că amândoi v-ați dat semnul că se poate vorbi de aproape. Pe dos, dacă îi vorbești deodată politicos unui om apropiat, acela se pune în gardă, fiindcă gestul este primit ca semn de lărgire a depărtării. Judecând astfel, a folosi sau a nu folosi limbajul reverențios nu este atât o întrebare despre corectitudine, cât alegerea lățimii pe care o pui între tine și celălalt. Când înveți limbajul reverențios, nu-ți trebuie doar învățarea pe de rost a listei de forme, ci și deprinderea de a citi la ce depărtare te afli acum de celălalt.【Întrebarea】Care variantă se potrivește cu conținutul textului?

  1. Dacă îi vorbești politicos unui om apropiat, acesta simte că depărtarea s-a micșorat.
  2. Autorul spune că e de ajuns să înveți pe de rost lista formelor limbajului reverențios.
  3. Vorbirea politicoasă cu cineva întâlnit întâia oară se alege pentru că acela îți este mai-mare.
  4. Vorbirea se dezleagă pe măsură ce legătura ține pentru că s-a dat, de amândouă părțile, semnul că se poate vorbi de aproape.
Răspuns corectD. Vorbirea se dezleagă pe măsură ce legătura ține pentru că s-a dat, de amândouă părțile, semnul că se poate vorbi de aproape.

Corectă este varianta care coincide cu fraza „pentru că amândoi v-ați dat semnul că se poate vorbi de aproape”. „Pentru că îți este mai-mare” se bate cap în cap cu îngrădirea din text, „nu e negreșit pentru că acela ți-ar fi mai-mare”. „Simte că depărtarea s-a micșorat” este pe dos față de spusele textului: „se pune în gardă”, „semn de lărgire a depărtării”. „E de ajuns lista” se bate cap în cap cu fraza „nu-ți trebuie doar învățarea pe de rost a listei de forme”.

Î7 | Keigo: demonstrativul

【Textul】Se spune adesea că limbajul reverențios este vorbirea prin care celălalt este așezat mai sus. Privind însă conversațiile adevărate, bagi de seamă că ceea ce duce în spate limbajul reverențios nu este atât ierarhia, cât potrivirea depărtării. Dacă alegi o vorbire politicoasă cu cineva întâlnit întâia oară, nu e negreșit pentru că acela ți-ar fi mai-mare: fiindcă încă nu se cunoaște măsura dintre voi, începi deocamdată să vorbești dintr-un loc mai depărtat. Pe măsură ce legătura ține, vorbirea se dezleagă puțin câte puțin, dar aceasta nu vine din faptul că ai ajuns să-l ții pe celălalt de puțin, ci din acela că amândoi v-ați dat semnul că se poate vorbi de aproape. Pe dos, dacă îi vorbești deodată politicos unui om apropiat, acela se pune în gardă, fiindcă gestul este primit ca semn de lărgire a depărtării. Judecând astfel, a folosi sau a nu folosi limbajul reverențios nu este atât o întrebare despre corectitudine, cât alegerea lățimii pe care o pui între tine și celălalt. Când înveți limbajul reverențios, nu-ți trebuie doar învățarea pe de rost a listei de forme, ci și deprinderea de a citi la ce depărtare te afli acum de celălalt.【Întrebarea】În fraza subliniată, „aceasta nu vine din faptul că ai ajuns să-l ții pe celălalt de puțin”, la ce trimite „aceasta”?

  1. la faptul că îi vorbești deodată politicos unui om apropiat
  2. la faptul că alegi o vorbire politicoasă cu cineva întâlnit întâia oară
  3. la faptul că, pe măsură ce legătura ține, vorbirea se dezleagă puțin câte puțin
  4. la faptul că faci deprinderea de a citi cât de mare este depărtarea față de celălalt
Răspuns corectC. la faptul că, pe măsură ce legătura ține, vorbirea se dezleagă puțin câte puțin

„Aceasta” trimite la prima jumătate a aceleiași fraze, adică la „pe măsură ce legătura ține, vorbirea se dezleagă puțin câte puțin”. Punând acest conținut în locul demonstrativului, citirea curge firesc. Vorbirea politicoasă la prima întâlnire este alt subiect, fără legătură cu a-l ține sau nu de puțin pe celălalt. Pilda vorbirii deodată politicoase cu un apropiat vine abia după această frază, deci nu poate fi conținutul unui demonstrativ care arată înapoi. Deprinderea cititului depărtării ține de fraza de încheiere, tot în urmă.

Î8 | Pricina punerii în gardă

【Textul】Se spune adesea că limbajul reverențios este vorbirea prin care celălalt este așezat mai sus. Privind însă conversațiile adevărate, bagi de seamă că ceea ce duce în spate limbajul reverențios nu este atât ierarhia, cât potrivirea depărtării. Dacă alegi o vorbire politicoasă cu cineva întâlnit întâia oară, nu e negreșit pentru că acela ți-ar fi mai-mare: fiindcă încă nu se cunoaște măsura dintre voi, începi deocamdată să vorbești dintr-un loc mai depărtat. Pe măsură ce legătura ține, vorbirea se dezleagă puțin câte puțin, dar nu pentru că ai ajuns să-l ții pe celălalt de puțin, ci pentru că amândoi v-ați dat semnul că se poate vorbi de aproape. Pe dos, dacă îi vorbești deodată politicos unui om apropiat, acela se pune în gardă, fiindcă gestul este primit ca semn de lărgire a depărtării. Judecând astfel, a folosi sau a nu folosi limbajul reverențios nu este atât o întrebare despre corectitudine, cât alegerea lățimii pe care o pui între tine și celălalt. Când înveți limbajul reverențios, nu-ți trebuie doar învățarea pe de rost a listei de forme, ci și deprinderea de a citi la ce depărtare te afli acum de celălalt.【Întrebarea】De ce se pune în gardă omul apropiat căruia i se vorbește deodată politicos?

  1. pentru că vorbirea politicoasă este primită drept o greșeală
  2. pentru că celălalt ar fi astfel tratat ca un mai-mare
  3. pentru că cele spuse s-ar înțelege mai greu
  4. pentru că gestul este primit ca semn de lărgire a depărtării
Răspuns corectD. pentru că gestul este primit ca semn de lărgire a depărtării

Temeiul stă în fraza imediat următoare: „fiindcă gestul este primit ca semn de lărgire a depărtării”. La întrebările despre pricină, drumul cel mai iute este căutarea frazei care dă motivul. Că ar fi primită drept greșeală nu scrie în text. Lămurirea prin tratarea ca mai-mare este tocmai vederea ierarhică pe care textul o dă la o parte încă de la început, iar despre înțelegerea mai grea a celor spuse textul nu pomenește nimic.

Î9 | Keigo: teza

【Textul】Se spune adesea că limbajul reverențios este vorbirea prin care celălalt este așezat mai sus. Privind însă conversațiile adevărate, bagi de seamă că ceea ce duce în spate limbajul reverențios nu este atât ierarhia, cât potrivirea depărtării. Dacă alegi o vorbire politicoasă cu cineva întâlnit întâia oară, nu e negreșit pentru că acela ți-ar fi mai-mare: fiindcă încă nu se cunoaște măsura dintre voi, începi deocamdată să vorbești dintr-un loc mai depărtat. Pe măsură ce legătura ține, vorbirea se dezleagă puțin câte puțin, dar nu pentru că ai ajuns să-l ții pe celălalt de puțin, ci pentru că amândoi v-ați dat semnul că se poate vorbi de aproape. Pe dos, dacă îi vorbești deodată politicos unui om apropiat, acela se pune în gardă, fiindcă gestul este primit ca semn de lărgire a depărtării. Judecând astfel, a folosi sau a nu folosi limbajul reverențios nu este atât o întrebare despre corectitudine, cât alegerea lățimii pe care o pui între tine și celălalt. Când înveți limbajul reverențios, nu-ți trebuie doar învățarea pe de rost a listei de forme, ci și deprinderea de a citi la ce depărtare te afli acum de celălalt.【Întrebarea】Care variantă redă cel mai potrivit teza autorului?

  1. Dezlegarea vorbirii este semnul ivirii unui simțământ de despreț față de celălalt.
  2. Limbajul reverențios este folosit nu atât ca să arate ierarhia, cât ca să potrivească depărtarea față de celălalt.
  3. Limbajul reverențios e de folosit doar cu mai-marii; cu apropiații nu este nevoie de el.
  4. Învățarea întocmai a formelor limbajului reverențios este singura cale de a păstra corectitudinea vorbirii.
Răspuns corectB. Limbajul reverențios este folosit nu atât ca să arate ierarhia, cât ca să potrivească depărtarea față de celălalt.

Prima frază, cu „se spune adesea”, este părerea de obște; gândul autorului stă după adversativul „însă” din fraza a doua. Partea de încheiere, „alegerea lățimii pe care o pui între tine și celălalt”, spune același lucru cu alte cuvinte. Textul nu zice că limbajul reverențios se folosește doar cu mai-marii. Despre forme spune „nu doar atât”, deci nu le face singura cale. Iar despre dezlegarea vorbirii tăgăduiește lămurit că ar veni din despreț.

Î10 | Semințele: conținutul

【Textul】Plantele nu pot umbla singure, dar au mai multe căi de a-și duce urmașii departe de părinte. Bine cunoscută este calea vântului: semințele cu puf ușor sunt purtate departe chiar și de o adiere slabă. Plantele de pe lângă ape au semințe cu înveliș plutitor, care se mută duse de curent. Multe se folosesc și de animale: unele plante își fac rodul dulce ca să fie mâncat, iar semințele nemistuite să fie lăsate în alt loc; altele au semințe cu ghimpi, care se agață de blana animalelor și sunt duse mai departe. Ceea ce au în comun toate aceste căi este că ocolesc căderea lângă părinte. Chiar sub părinte lumina soarelui e slabă și lesne se ajunge la sfadă pe apă și pe hrană; iar dacă toate stau îngrămădite în același loc, la o năpastă pot pieri toate deodată. Pentru o viețuitoare care nu se poate mișca, trimiterea semințelor departe este unul dintre puținele mijloace de a-și lărgi putința de a rămâne în viață.【Întrebarea】Care variantă se potrivește cu conținutul textului?

  1. Chiar sub părinte lumina soarelui este bună, așa că semințele se adună lesne acolo.
  2. Semințe cu înveliș plutitor au numai plantele care se folosesc de animale.
  3. Se întâmplă ca semințele unui rod mâncat de animale să fie lăsate, nemistuite, în alt loc.
  4. Semințele purtate de vânt nu se pot muta decât dacă bate un vânt puternic.
Răspuns corectC. Se întâmplă ca semințele unui rod mâncat de animale să fie lăsate, nemistuite, în alt loc.

Corectă este varianta care coincide cu „își fac rodul dulce ca să fie mâncat, iar semințele nemistuite să fie lăsate în alt loc”. „Doar dacă bate un vânt puternic” se bate cap în cap cu „purtate departe chiar și de o adiere slabă”. Învelișul plutitor este dat în text ca pildă a plantelor de pe lângă ape, nu a celor care se folosesc de animale. „Lumina soarelui este bună” este tocmai pe dos față de „chiar sub părinte lumina soarelui e slabă”.

Î11 | Semințele: spațiul liber

【Textul】Plantele nu pot umbla singure, dar au mai multe căi de a-și duce urmașii departe de părinte. Bine cunoscută este calea vântului: semințele cu puf ușor sunt purtate departe chiar și de o adiere slabă. Plantele de pe lângă ape au semințe cu înveliș plutitor, care se mută duse de curent. (Spațiul liber), multe se folosesc și de animale. Unele plante își fac rodul dulce ca să fie mâncat, iar semințele nemistuite să fie lăsate în alt loc; altele au semințe cu ghimpi, care se agață de blana animalelor și sunt duse mai departe — acestea sunt pildele. Ceea ce au în comun toate căile este că ocolesc căderea lângă părinte. Chiar sub părinte lumina soarelui e slabă și lesne se ajunge la sfadă pe apă și pe hrană. Iar dacă toate stau îngrămădite în același loc, la o năpastă pot pieri toate deodată. Pentru o viețuitoare care nu se poate mișca, trimiterea semințelor departe este unul dintre puținele mijloace de a-și lărgi putința de a rămâne în viață.【Întrebarea】Care cuvânt se potrivește cel mai bine în spațiul liber?

  1. つまり (tsumari, adică)
  2. また (mata, de asemenea)
  3. しかし (shikashi, însă)
  4. なぜなら (nazenara, fiindcă)
Răspuns corectB. また (mata, de asemenea)

Înaintea spațiului liber stă împrăștierea prin vânt și apă, după el cea prin animale: amândouă sunt înșirate ca aceleași „căi de depărtare de părinte”. Intră deci adaosul また. Cu しかし părțile ar trebui să se contrazică, dar nu se împotrivesc una alteia. Cu つまり partea de după ar trebui să fie o reformulare a celei dinainte, iar cu なぜなら fraza s-ar încheia cu „pentru că”.

Î12 | Pricina împrăștierii

【Textul】Plantele nu pot umbla singure, dar au mai multe căi de a-și duce urmașii departe de părinte. Bine cunoscută este calea vântului: semințele cu puf ușor sunt purtate departe chiar și de o adiere slabă. Plantele de pe lângă ape au semințe cu înveliș plutitor, care se mută duse de curent. De asemenea, multe se folosesc de animale. Unele plante își fac rodul dulce ca să fie mâncat, iar semințele nemistuite să fie lăsate în alt loc; altele au semințe cu ghimpi, care se agață de blana animalelor și sunt duse mai departe — acestea sunt pildele. Ceea ce au în comun toate căile este că ocolesc căderea lângă părinte. Chiar sub părinte lumina soarelui e slabă și lesne se ajunge la sfadă pe apă și pe hrană. Iar dacă toate stau îngrămădite în același loc, la o năpastă pot pieri toate deodată. Pentru o viețuitoare care nu se poate mișca, trimiterea semințelor departe este unul dintre puținele mijloace de a-și lărgi putința de a rămâne în viață.【Întrebarea】Potrivit textului, de ce fac plantele astfel încât semințele să nu cadă lângă părinte?

  1. pentru că vântul și curentul apei slăbesc în preajma părintelui
  2. pentru că chiar sub părinte lumina soarelui e slabă și lesne se ajunge la sfadă pe apă și pe hrană
  3. pentru că lângă părinte semințele ar fi mâncate de animale
  4. pentru că lângă părinte plantele de același fel nu ar mai crește
Răspuns corectB. pentru că chiar sub părinte lumina soarelui e slabă și lesne se ajunge la sfadă pe apă și pe hrană

Îndată după „ocolesc căderea lângă părinte” sunt scrise două pricini: lumina slabă și sfada pe hrană, apoi primejdia pieirii laolaltă la o năpastă. Răspunsul corect este cea dintâi. Mâncatul de către animale este înfățișat în text ca un mecanism de cărăușie, în chip pozitiv, nu ca pricină de ocolit. Despre slăbirea vântului și a curentului, ori despre faptul că plantele de același fel n-ar mai crește, textul nu spune nimic.

Î13 | Semințele: ideea de temei

【Textul】Plantele nu pot umbla singure, dar au mai multe căi de a-și duce urmașii departe de părinte. Bine cunoscută este calea vântului: semințele cu puf ușor sunt purtate departe chiar și de o adiere slabă. Plantele de pe lângă ape au semințe cu înveliș plutitor, care se mută duse de curent. De asemenea, multe se folosesc de animale. Unele plante își fac rodul dulce ca să fie mâncat, iar semințele nemistuite să fie lăsate în alt loc; altele au semințe cu ghimpi, care se agață de blana animalelor și sunt duse mai departe — acestea sunt pildele. Ceea ce au în comun toate căile este că ocolesc căderea lângă părinte. Chiar sub părinte lumina soarelui e slabă și lesne se ajunge la sfadă pe apă și pe hrană. Iar dacă toate stau îngrămădite în același loc, la o năpastă pot pieri toate deodată. Pentru o viețuitoare care nu se poate mișca, trimiterea semințelor departe este unul dintre puținele mijloace de a-și lărgi putința de a rămâne în viață.【Întrebarea】Care variantă redă cel mai potrivit ideea de temei a textului?

  1. Plantele nu-și pot duce semințele departe decât punând animalele să le care.
  2. Feluritele rânduieli care duc semințele departe sunt mijloace prin care planta nemișcătoare își lărgește putința de a rămâne în viață.
  3. Dintre căile de împrăștiere a semințelor, cea prin vânt este cea mai spornică.
  4. Adunarea semințelor în același loc slujește drept pavăză împotriva năpastelor.
Răspuns corectB. Feluritele rânduieli care duc semințele departe sunt mijloace prin care planta nemișcătoare își lărgește putința de a rămâne în viață.

Fraza de încheiere leagă totul, iar cele trei pilde — vântul, apa, animalele — sunt toate materiale care sprijină această încheiere. În text nu există nicio cântărire a spornicei căilor: vântul este doar pilda „bine cunoscută”. Pe lângă animale sunt arătate și vântul și apa, deci „decât prin animale” spune prea mult. Despre îngrămădirea în același loc textul spune că aduce primejdia pieirii laolaltă — tocmai pe dos față de pavăză.

Î14 | Termenele: conținutul

【Textul】În fața unei lucrări mari, mâinile se opresc uneori. Aceasta fiindcă cele de făcut sunt prea multe și nu se vede de unde ar trebui început. Ceea ce ajută în asemenea clipe este împărțirea termenului: nu unul singur, ci mai multe. Dacă hotărăști doar ziua predării de la urmă, până în acea zi pare că ai mereu răgaz. Deși cantitatea de lucru nu se schimbă de fapt, se tot prelungește starea în care nu se află nicăieri un temei de a începe chiar azi. Drept care împarți întregul în trei sau patru părți și pui câte o dată pe fiecare. Cum la fiecare parte se naște câte un mic termen, se vede limpede porția de făcut azi. Celălalt câștig este că bagi de seamă devreme întârzierea. Dacă la partea dintâi ți-a trebuit mai multă vreme decât plănuiseși, chiar în acea clipă poți reface planul. Dacă nu bagi de seamă până în ziua din urmă, nu mai rămâne aproape nimic de făcut. E bine să socotești că termenul se împarte nu ca să te zorești singur, ci ca să-ți faci gradațiile cu care măsori înaintarea.【Întrebarea】Care variantă se potrivește cu conținutul textului?

  1. Dacă termenul este împărțit, poți băga de seamă întârzierea încă de la partea dintâi și poți reface planul.
  2. La o lucrare mare mâinile se opresc pentru că ziua predării se apropie și vremea rămasă nu mai ajunge.
  3. Dacă hotărăști doar ziua predării de la urmă, cantitatea de lucru de dus scade încetul cu încetul.
  4. Termenul se împarte pentru ca, zorindu-te singur, să ridici iuțeala lucrului.
Răspuns corectA. Dacă termenul este împărțit, poți băga de seamă întârzierea încă de la partea dintâi și poți reface planul.

Corectă este varianta care coincide cu „dacă la partea dintâi ți-a trebuit mai multă vreme decât plănuiseși, chiar în acea clipă poți reface planul”. Despre oprirea mâinilor textul spune că vine din „nu se vede de unde ar trebui început”, nu din cantitate. „Ca să te zorești” se bate cap în cap cu fraza din urmă, „nu ca să te zorești singur”. Despre cantitate textul spune „nu se schimbă de fapt”, ceea ce se bate cap în cap cu scăderea ei. Iar varianta cu vremea rămasă se bate cap în cap cu „până în acea zi pare că ai mereu răgaz”.

Î15 | Termenele: demonstrativul

【Textul】În fața unei lucrări mari, mâinile se opresc uneori. Aceasta fiindcă cele de făcut sunt prea multe și nu se vede de unde ar trebui început. Ceea ce ajută în asemenea clipe este împărțirea termenului: nu unul singur, ci mai multe. Dacă hotărăști doar ziua predării de la urmă, până în acea zi pare că ai mereu răgaz. Deși cantitatea de lucru nu se schimbă de fapt, se tot prelungește starea în care nu se află nicăieri un temei de a începe chiar azi. Drept care împarți întregul în trei sau patru părți și pui câte o dată pe fiecare. Cum la fiecare parte se naște câte un mic termen, se vede limpede porția de făcut azi. Celălalt câștig este că bagi de seamă devreme întârzierea. Dacă la partea dintâi ți-a trebuit mai multă vreme decât plănuiseși, chiar în acea clipă poți reface planul. Dacă nu bagi de seamă până în ziua din urmă, nu mai rămâne aproape nimic de făcut. E bine să socotești că termenul se împarte nu ca să te zorești singur, ci ca să-ți faci gradațiile cu care măsori înaintarea.【Întrebarea】În fraza subliniată, „ceea ce ajută în asemenea clipe”, la ce trimite „asemenea clipe”?

  1. la clipele când cele de făcut sunt prea multe, nu se vede de unde să începi și mâinile s-au oprit
  2. la clipele când ziua predării s-a apropiat și vremea rămasă nu mai ajunge
  3. la clipele când ai isprăvit de hotărât micile termene ale fiecărei părți
  4. la clipele când ți-a trebuit mai multă vreme decât în plan și e nevoie să refaci planul
Răspuns corectA. la clipele când cele de făcut sunt prea multe, nu se vede de unde să începi și mâinile s-au oprit

Cele două fraze dinaintea demonstrativului sunt „mâinile se opresc uneori” și „nu se vede de unde ar trebui început”; „asemenea clipe” le strânge pe acestea la un loc. Împrejurarea vremii rămase pe sfârșite nu este scrisă în text. Refacerea planului și hotărârea micilor termene apar amândouă abia după demonstrativ, deci nu pot fi conținutul unui cuvânt care arată înapoi.

Î16 | Pricina neînceperii

【Textul】În fața unei lucrări mari, mâinile se opresc uneori. Aceasta fiindcă cele de făcut sunt prea multe și nu se vede de unde ar trebui început. Ceea ce ajută în asemenea clipe este împărțirea termenului: nu unul singur, ci mai multe. Dacă hotărăști doar ziua predării de la urmă, până în acea zi pare că ai mereu răgaz. Deși cantitatea de lucru nu se schimbă de fapt, se tot prelungește starea în care nu se află nicăieri un temei de a începe chiar azi. Drept care împarți întregul în trei sau patru părți și pui câte o dată pe fiecare. Cum la fiecare parte se naște câte un mic termen, se vede limpede porția de făcut azi. Celălalt câștig este că bagi de seamă devreme întârzierea. Dacă la partea dintâi ți-a trebuit mai multă vreme decât plănuiseși, chiar în acea clipă poți reface planul. Dacă nu bagi de seamă până în ziua din urmă, nu mai rămâne aproape nimic de făcut. E bine să socotești că termenul se împarte nu ca să te zorești singur, ci ca să-ți faci gradațiile cu care măsori înaintarea.【Întrebarea】De ce, când hotărăști doar ziua predării de la urmă, îți vine greu să te apuci de lucru?

  1. pentru că lucrul de dus până la ziua predării crește zi de zi
  2. pentru că se înmulțesc prilejurile de refacere a planului și se înmulțesc întoarcerile din drum
  3. pentru că părțile sunt prea mărunte și te încurci de la care să te apuci
  4. pentru că până în acea zi pare că ai mereu răgaz și se prelungește starea în care nu se află nicăieri un temei de a începe azi
Răspuns corectD. pentru că până în acea zi pare că ai mereu răgaz și se prelungește starea în care nu se află nicăieri un temei de a începe azi

Temeiul stă în frazele a patra și a cincea: „pare că ai mereu răgaz” și „se tot prelungește starea în care nu se află nicăieri un temei de a începe chiar azi”. Lucrul nu crește: textul spune „cantitatea de lucru nu se schimbă de fapt”. Refacerea planului este arătată drept câștig al împărțirii termenului, nu drept pricină a neînceperii. Despre părți prea mărunte textul nu pomenește.

Î17 | Termenele: teza

【Textul】În fața unei lucrări mari, mâinile se opresc uneori. Aceasta fiindcă cele de făcut sunt prea multe și nu se vede de unde ar trebui început. Ceea ce ajută în asemenea clipe este împărțirea termenului: nu unul singur, ci mai multe. Dacă hotărăști doar ziua predării de la urmă, până în acea zi pare că ai mereu răgaz. Deși cantitatea de lucru nu se schimbă de fapt, se tot prelungește starea în care nu se află nicăieri un temei de a începe chiar azi. Drept care împarți întregul în trei sau patru părți și pui câte o dată pe fiecare. Cum la fiecare parte se naște câte un mic termen, se vede limpede porția de făcut azi. Celălalt câștig este că bagi de seamă devreme întârzierea. Dacă la partea dintâi ți-a trebuit mai multă vreme decât plănuiseși, chiar în acea clipă poți reface planul. Dacă nu bagi de seamă până în ziua din urmă, nu mai rămâne aproape nimic de făcut. E bine să socotești că termenul se împarte nu ca să te zorești singur, ci ca să-ți faci gradațiile cu care măsori înaintarea.【Întrebarea】Care variantă redă cel mai potrivit teza autorului?

  1. Termenul se împarte nu ca să te zorești singur, ci ca să-ți faci gradațiile cu care măsori înaintarea.
  2. La o lucrare mare, întâi trebuie micșorată cantitatea totală de lucru și abia apoi început.
  3. Cu cât înmulțești termenele și te zorești mai tare, cu atât lucrul merge mai repede.
  4. E mai bine ca termenul să fie ținut unul singur și lucrul să fie strâns în răstimpul din urmă.
Răspuns corectA. Termenul se împarte nu ca să te zorești singur, ci ca să-ți faci gradațiile cu care măsori înaintarea.

Fraza din urmă este încheierea întregului, și acolo este pusă teza. Textul îndeamnă la împărțirea termenului, deci varianta cu ținerea lui unul singur este pe dos. Despre micșorarea cantității de lucru textul nu vorbește nicăieri. Iar ideea că zorul aduce iuțeală este tăgăduită lămurit chiar în fraza din urmă.

Î18 | Numele de locuri: conținutul

【Textul】Numele de locuri păstrează felul în care locuitorii și-au privit pământul. Numele care cuprind semne legate de apă arată nu rareori locuri pe unde odinioară curgea un râu sau unde apa se aduna lesne. Numele cu semnele văii ori ale pantei pot arăta că, deși locul pare azi neted, relieful de la început era bogat în suișuri și coborâșuri. Aceasta pentru că, și atunci când forma pământului e schimbată de lucrări, de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat. Totuși, când citești numele de locuri ca pe o mărturie a reliefului, e nevoie și de băgare de seamă. Numele schimbate în semne aducătoare de noroc și numele date parcelelor nou deschise se întâmplă să nu fie legate de nașterea locului. Dacă citești și asemenea nume drept mărturii ale reliefului, greșești judecata. De aceea este primejdios să hotărăști firea unui loc doar pe temeiul numelui. Abia pus alături de hărți și de însemnări vechi, numele se face un indiciu. Chiar și așa, rămâne neschimbat faptul că numele este o poartă prin care se află trecutul locului. Cercetează o dată numele drumului pe care treci zilnic, și felul în care vezi priveliștea obișnuită va începe să se schimbe.【Întrebarea】Care variantă se potrivește cu conținutul textului?

  1. Autorul spune că firea unui loc poate fi judecată doar pe temeiul numelui.
  2. Și numele schimbate în semne aducătoare de noroc arată întocmai nașterea locului.
  3. Numele cu semnele văii ori ale pantei se dau și astăzi numai pământurilor cu suișuri și coborâșuri mari.
  4. Chiar și atunci când forma pământului e schimbată de lucrări, de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat.
Răspuns corectD. Chiar și atunci când forma pământului e schimbată de lucrări, de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat.

Corectă este varianta care coincide cu fraza a patra. Despre numele cu vale ori pantă textul spune „deși locul pare azi neted”, deci îngrădirea „numai pământurilor cu suișuri mari” se bate cap în cap cu textul. Despre numele cu semne de noroc se spune că „se întâmplă să nu fie legate de nașterea locului”, potrivnic variantei că ar arăta-o întocmai. Iar textul spune lămurit că e „primejdios să hotărăști firea unui loc doar pe temeiul numelui”, deci ultima variantă este pe dos.

Î19 | Numele de locuri: demonstrativul

【Textul】Numele de locuri păstrează felul în care locuitorii și-au privit pământul. Numele care cuprind semne legate de apă arată nu rareori locuri pe unde odinioară curgea un râu sau unde apa se aduna lesne. Numele cu semnele văii ori ale pantei pot arăta că, deși locul pare azi neted, relieful de la început era bogat în suișuri și coborâșuri. Aceasta pentru că, și atunci când forma pământului e schimbată de lucrări, de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat. Totuși, când citești numele de locuri ca pe o mărturie a reliefului, e nevoie și de băgare de seamă. Numele schimbate în semne aducătoare de noroc și numele date parcelelor nou deschise se întâmplă să nu fie legate de nașterea locului. Dacă citești și asemenea nume drept mărturii ale reliefului, greșești judecata. De aceea este primejdios să hotărăști firea unui loc doar pe temeiul numelui. Abia pus alături de hărți și de însemnări vechi, numele se face un indiciu. Chiar și așa, rămâne neschimbat faptul că numele este o poartă prin care se află trecutul locului. Cercetează o dată numele drumului pe care treci zilnic, și felul în care vezi priveliștea obișnuită va începe să se schimbe.【Întrebarea】În fraza subliniată, „dacă citești și asemenea nume drept mărturii ale reliefului, greșești judecata”, la ce trimite „asemenea nume”?

  1. la numele cu semnele văii ori ale pantei, care duc mai departe suișurile reliefului dintâi
  2. la numele care se pot adeveri punându-le alături de hărți și însemnări vechi
  3. la numele schimbate în semne aducătoare de noroc și la numele date parcelelor nou deschise
  4. la numele cu semne legate de apă, care arată locuri pe unde odinioară curgea un râu
Răspuns corectC. la numele schimbate în semne aducătoare de noroc și la numele date parcelelor nou deschise

Fraza dinaintea demonstrativului este „numele schimbate în semne aducătoare de noroc și numele date parcelelor nou deschise se întâmplă să nu fie legate de nașterea locului”, și pe aceasta o preia. Numele legate de apă și cele cu vale ori pantă sunt date în prima parte tocmai ca pilde de nume ce pot fi citite ca mărturii ale reliefului, nu ca unele care înșală judecata. Hărțile și însemnările vechi apar abia după demonstrativ, ca material de adeverire.

Î20 | Numele de locuri: spațiul liber

【Textul】Numele de locuri păstrează felul în care locuitorii și-au privit pământul. Numele care cuprind semne legate de apă arată nu rareori locuri pe unde odinioară curgea un râu sau unde apa se aduna lesne. Numele cu semnele văii ori ale pantei pot arăta că, deși locul pare azi neted, relieful de la început era bogat în suișuri și coborâșuri. Aceasta pentru că, și atunci când forma pământului e schimbată de lucrări, de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat. (Spațiul liber), când citești numele de locuri ca pe o mărturie a reliefului, e nevoie și de băgare de seamă. Numele schimbate în semne aducătoare de noroc și numele date parcelelor nou deschise se întâmplă să nu fie legate de nașterea locului. Dacă citești și asemenea nume drept mărturii ale reliefului, greșești judecata. De aceea este primejdios să hotărăști firea unui loc doar pe temeiul numelui. Abia pus alături de hărți și de însemnări vechi, numele se face un indiciu. Chiar și așa, rămâne neschimbat faptul că numele este o poartă prin care se află trecutul locului. Cercetează o dată numele drumului pe care treci zilnic, și felul în care vezi priveliștea obișnuită va începe să se schimbe.【Întrebarea】Care cuvânt se potrivește cel mai bine în spațiul liber?

  1. たとえば (tatoeba, de exemplu)
  2. そのため (sono tame, de aceea)
  3. もっとも (mottomo, totuși, numai că)
  4. つまり (tsumari, adică)
Răspuns corectC. もっとも (mottomo, totuși, numai că)

Până la spațiul liber merge firul că numele de locuri se pot citi ca mărturii ale reliefului. Partea de după pune acestui fir o condiție: „e nevoie și de băgare de seamă”. Intră deci îngrădirea もっとも. Cu つまり partea de după ar trebui să fie o reformulare, dar nu este. Cu たとえば ar trebui să urmeze o pildă, dar o frază care cheamă la băgare de seamă nu este o pildă. Cu そのため nevoia de băgare de seamă ar deveni urmarea faptului că relieful se poate citi, ceea ce nu se leagă.

Î21 | Numele de locuri: pricina

【Textul】Numele de locuri păstrează felul în care locuitorii și-au privit pământul. Numele care cuprind semne legate de apă arată nu rareori locuri pe unde odinioară curgea un râu sau unde apa se aduna lesne. Numele cu semnele văii ori ale pantei pot arăta că, deși locul pare azi neted, relieful de la început era bogat în suișuri și coborâșuri. Aceasta pentru că, și atunci când forma pământului e schimbată de lucrări, de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat. Totuși, când citești numele de locuri ca pe o mărturie a reliefului, e nevoie și de băgare de seamă. Numele schimbate în semne aducătoare de noroc și numele date parcelelor nou deschise se întâmplă să nu fie legate de nașterea locului. Dacă citești și asemenea nume drept mărturii ale reliefului, greșești judecata. De aceea este primejdios să hotărăști firea unui loc doar pe temeiul numelui. Abia pus alături de hărți și de însemnări vechi, numele se face un indiciu. Chiar și așa, rămâne neschimbat faptul că numele este o poartă prin care se află trecutul locului. Cercetează o dată numele drumului pe care treci zilnic, și felul în care vezi priveliștea obișnuită va începe să se schimbe.【Întrebarea】De ce poate rămâne numele un indiciu al reliefului dintâi chiar și după ce forma pământului a fost schimbată de lucrări?

  1. pentru că în multe ținuturi există obiceiul schimbării în semne aducătoare de noroc
  2. pentru că la lucrări este rânduit prin lege ca numele vechi să fie păstrat
  3. pentru că pământurilor cu suișuri li se pun negreșit semnele văii ori ale pantei
  4. pentru că de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat
Răspuns corectD. pentru că de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat

Fraza a patra dă pricina întocmai: „de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat”. Despre vreo rânduială care să ceară păstrarea numelui textul nu scrie nimic. Nici îngrădirea tare cu „negreșit” nu se află în text, care spune cumpătat „pot arăta”. Iar schimbarea în semne de noroc este dată, dimpotrivă, ca pricină pentru care relieful nu se mai poate citi.

Î22 | Numele de locuri: teza

【Textul】Numele de locuri păstrează felul în care locuitorii și-au privit pământul. Numele care cuprind semne legate de apă arată nu rareori locuri pe unde odinioară curgea un râu sau unde apa se aduna lesne. Numele cu semnele văii ori ale pantei pot arăta că, deși locul pare azi neted, relieful de la început era bogat în suișuri și coborâșuri. Aceasta pentru că, și atunci când forma pământului e schimbată de lucrări, de multe ori numai numele este dus mai departe neschimbat. Totuși, când citești numele de locuri ca pe o mărturie a reliefului, e nevoie și de băgare de seamă. Numele schimbate în semne aducătoare de noroc și numele date parcelelor nou deschise se întâmplă să nu fie legate de nașterea locului. Dacă citești și asemenea nume drept mărturii ale reliefului, greșești judecata. De aceea este primejdios să hotărăști firea unui loc doar pe temeiul numelui. Abia pus alături de hărți și de însemnări vechi, numele se face un indiciu. Chiar și așa, rămâne neschimbat faptul că numele este o poartă prin care se află trecutul locului. Cercetează o dată numele drumului pe care treci zilnic, și felul în care vezi priveliștea obișnuită va începe să se schimbe.【Întrebarea】Care variantă redă cel mai potrivit teza autorului?

  1. Numele de locuri sunt o poartă spre trecutul pământului, dar trebuie adeverite punându-le alături de hărți și însemnări vechi.
  2. Numele date de curând nu au niciun preț, deci nu are rost să fie cercetate.
  3. Cititul pământului din nume e treabă de oameni ai meseriei, iar în viața de zi cu zi nu e nevoie să-i porți grija.
  4. Numele de locuri sunt copii întocmai ale nașterii pământului, așa că pot fi crezute pe cuvânt.
Răspuns corectA. Numele de locuri sunt o poartă spre trecutul pământului, dar trebuie adeverite punându-le alături de hărți și însemnări vechi.

Textul spune în prima parte că numele duc mai departe relieful, aduce apoi cu „totuși” abaterile, pune condiția „abia pus alături de hărți și de însemnări vechi se face un indiciu” și încheie cu „rămâne neschimbat faptul că numele este o poartă”. Varianta care cuprinde amândouă laturile este teza. Textul nu spune că numele pot fi crezute pe cuvânt: scrie lămurit că e primejdios. Nu scrie nici că numele noi n-au preț, nici că treaba ar fi a oamenilor de meserie; fraza din urmă îndeamnă, dimpotrivă, la cercetarea pe cont propriu.

Î23 | Fermentarea: conținutul

【Textul】Fermentarea și putrezirea sunt amândouă lucrarea prin care microorganismele descompun hrana. Ceea ce le desparte nu este atât felul microorganismelor, cât o simplă deosebire de privire: dacă urmarea îi este omului de folos sau nu. Dacă în cursul descompunerii se nasc acizi și substanțe din care vine mireasma, iar gustul se face mai bun ori hrana ține mai mult, se spune fermentare; dacă hrana nu se mai poate mânca, se spune putrezire. Hrana ține mai mult pentru că microorganismele înmulțite mai întâi ocupă locul și hrana, iar alte microorganisme venite pe urmă se înmulțesc mai greu. Și faptul că ies acizi, iar împrejurimile se apleacă spre acid, este pentru multe microorganisme o stare în care se trăiește greu. Adică alimentele fermentate nu sunt păzite prin izgonirea microorganismelor, ci prin aceea că microorganismele prielnice sunt lăsate să se așeze cele dintâi. Se poate socoti că, în vremurile fără frigider, alimentele fermentate s-au dezvoltat prin toate ținuturile tocmai pentru că oamenii cunoșteau din pățanie această rânduială.【Întrebarea】Care variantă se potrivește cu conținutul textului?

  1. În vremurile fără frigider, alimentele fermentate aproape că nu se făceau.
  2. Fermentarea și putrezirea se despart lămurit după felul microorganismelor care iau parte.
  3. Alimentele fermentate țin mai mult prin înlăturarea tuturor microorganismelor.
  4. Ieșirea acizilor și aplecarea împrejurimilor spre acid este pentru multe microorganisme o stare în care se trăiește greu.
Răspuns corectD. Ieșirea acizilor și aplecarea împrejurimilor spre acid este pentru multe microorganisme o stare în care se trăiește greu.

Corectă este varianta care coincide cu fraza a cincea. „Se despart lămurit după fel” se bate cap în cap cu spusa textului, „nu atât felul microorganismelor, cât o simplă deosebire de privire”. „Înlăturarea tuturor” este tocmai pe dos față de „nu sunt păzite prin izgonirea microorganismelor”. „Aproape că nu se făceau” se bate cap în cap cu „s-au dezvoltat prin toate ținuturile” în vremurile fără frigider.

Î24 | Fermentarea: spațiul liber

【Textul】Fermentarea și putrezirea sunt amândouă lucrarea prin care microorganismele descompun hrana. Ceea ce le desparte nu este atât felul microorganismelor, cât o simplă deosebire de privire: dacă urmarea îi este omului de folos sau nu. Dacă în cursul descompunerii se nasc acizi și substanțe din care vine mireasma, iar gustul se face mai bun ori hrana ține mai mult, se spune fermentare; dacă hrana nu se mai poate mânca, se spune putrezire. Hrana ține mai mult pentru că microorganismele înmulțite mai întâi ocupă locul și hrana, iar alte microorganisme venite pe urmă se înmulțesc mai greu. Și faptul că ies acizi, iar împrejurimile se apleacă spre acid, este pentru multe microorganisme o stare în care se trăiește greu. (Spațiul liber), alimentele fermentate nu sunt păzite prin izgonirea microorganismelor, ci prin aceea că microorganismele prielnice sunt lăsate să se așeze cele dintâi. Se poate socoti că, în vremurile fără frigider, alimentele fermentate s-au dezvoltat prin toate ținuturile tocmai pentru că oamenii cunoșteau din pățanie această rânduială.【Întrebarea】Care cuvânt se potrivește cel mai bine în spațiul liber?

  1. たとえば (tatoeba, de exemplu)
  2. つまり (tsumari, adică)
  3. しかし (shikashi, însă)
  4. ところで (tokorode, apropo)
Răspuns corectB. つまり (tsumari, adică)

Înaintea spațiului liber sunt lămurite două lucruri: ocuparea locului și a hranei de către microorganismele venite primele, și aplecarea spre acid. Fraza de după le strânge pe amândouă în „păzite prin aceea că microorganismele prielnice se așază cele dintâi”. Intră deci reformularea つまり. Cu しかし părțile ar trebui să se bată cap în cap, dar cuprinsul e același. Cu たとえば ar trebui să urmeze o pildă, iar cu ところで s-ar schimba vorba — niciuna nu se potrivește.

Î25 | Pricina ținerii îndelungate

【Textul】Fermentarea și putrezirea sunt amândouă lucrarea prin care microorganismele descompun hrana. Ceea ce le desparte nu este atât felul microorganismelor, cât o simplă deosebire de privire: dacă urmarea îi este omului de folos sau nu. Dacă în cursul descompunerii se nasc acizi și substanțe din care vine mireasma, iar gustul se face mai bun ori hrana ține mai mult, se spune fermentare; dacă hrana nu se mai poate mânca, se spune putrezire. Hrana ține mai mult pentru că microorganismele înmulțite mai întâi ocupă locul și hrana, iar alte microorganisme venite pe urmă se înmulțesc mai greu. Și faptul că ies acizi, iar împrejurimile se apleacă spre acid, este pentru multe microorganisme o stare în care se trăiește greu. Adică alimentele fermentate nu sunt păzite prin izgonirea microorganismelor, ci prin aceea că microorganismele prielnice sunt lăsate să se așeze cele dintâi. Se poate socoti că, în vremurile fără frigider, alimentele fermentate s-au dezvoltat prin toate ținuturile tocmai pentru că oamenii cunoșteau din pățanie această rânduială.【Întrebarea】De ce ține hrana mai mult prin fermentare?

  1. pentru că microorganismele înmulțite mai întâi ocupă locul și hrana, iar cele venite pe urmă se înmulțesc mai greu
  2. pentru că, pe măsură ce descompunerea înaintează, hrana își pierde apa
  3. pentru că substanțele din care vine mireasma nu lasă microorganismele să se apropie
  4. pentru că în cursul fermentării toate microorganismele mor
Răspuns corectA. pentru că microorganismele înmulțite mai întâi ocupă locul și hrana, iar cele venite pe urmă se înmulțesc mai greu

Fraza care începe cu „hrana ține mai mult pentru că” spune pricina de-a dreptul; semnul după care o găsești este chiar forma de frază care dă motivul. Textul spune că microorganismele nu mor, ci că cele prielnice sunt lăsate să se așeze primele. Substanțele mirosului sunt pomenite doar la schimbarea gustului, fără vreo lucrare de îndepărtare a microorganismelor. Despre pierderea apei textul nu scrie nimic.

Î26 | Fermentarea: ideea de temei

【Textul】Fermentarea și putrezirea sunt amândouă lucrarea prin care microorganismele descompun hrana. Ceea ce le desparte nu este atât felul microorganismelor, cât o simplă deosebire de privire: dacă urmarea îi este omului de folos sau nu. Dacă în cursul descompunerii se nasc acizi și substanțe din care vine mireasma, iar gustul se face mai bun ori hrana ține mai mult, se spune fermentare; dacă hrana nu se mai poate mânca, se spune putrezire. Hrana ține mai mult pentru că microorganismele înmulțite mai întâi ocupă locul și hrana, iar alte microorganisme venite pe urmă se înmulțesc mai greu. Și faptul că ies acizi, iar împrejurimile se apleacă spre acid, este pentru multe microorganisme o stare în care se trăiește greu. Adică alimentele fermentate nu sunt păzite prin izgonirea microorganismelor, ci prin aceea că microorganismele prielnice sunt lăsate să se așeze cele dintâi. Se poate socoti că, în vremurile fără frigider, alimentele fermentate s-au dezvoltat prin toate ținuturile tocmai pentru că oamenii cunoșteau din pățanie această rânduială.【Întrebarea】Care variantă redă cel mai potrivit ideea de temei a textului?

  1. Fermentarea și putrezirea sunt fenomene despărțite cu strășnicie după felul microorganismelor care iau parte.
  2. Înlăturarea desăvârșită a microorganismelor este singura cale de a face hrana să țină mult.
  3. Fermentarea este o meșteșugire care s-a răspândit prin ținuturi odată cu răspândirea frigiderului.
  4. Alimentele fermentate sunt păstrate prin aceea că microorganismele prielnice sunt lăsate să se așeze cele dintâi.
Răspuns corectD. Alimentele fermentate sunt păstrate prin aceea că microorganismele prielnice sunt lăsate să se așeze cele dintâi.

Fraza care începe cu „adică” este încheierea întregului, și acolo stă ideea de temei. Despărțirea cu strășnicie după fel se bate cap în cap cu spusa textului că e doar o deosebire de privire. Textul spune că fermentarea s-a dezvoltat în vremurile fără frigider, pe dos față de varianta cu răspândirea lui. Iar înlăturarea desăvârșită este chiar ceea ce textul tăgăduiește.

Î27 | Ședința: conținutul

【Textul】A spune la ședință „nu înțeleg” trece drept lucru care cere curaj: ți-e teamă să se afle că n-ai priceput. Dar dacă lași lucrurile neînțelese pe loc, cel care are apoi de pătimit nu este doar cel ce n-a întrebat. Dacă lucrul merge înainte cu cele hotărâte înțelese anapoda și se face trebuință de luat de la capăt, vremea o pierd toți. Un alt lucru trecut lesne cu vederea este că nu ești neapărat singurul care simte că nu înțelege. Acolo unde lămuririle nu ajung, de obicei mai mulți oameni se poticnesc în același fel. Fiindcă nimeni nu deschide gura, pare doar că toți au înțeles. De aceea e mai bine să socotești întrebarea nu drept fapta prin care cel greu de cap cere ajutor, ci drept fapta care astupă golul lămuririlor spre binele tuturor. Dacă o ședință ajunge sau nu una în care se întreabă ușor atârnă în mare parte nu de firea celor de față, ci de spusa de la început: „se poate opri pe parcurs”.【Întrebarea】Care variantă se potrivește cu conținutul textului?

  1. Fiindcă nimeni nu întreabă, se întâmplă să pară doar că toți au înțeles.
  2. Cel care pătimește când lucrurile rămân neînțelese este doar cel ce n-a întrebat.
  3. Dacă o ședință ajunge sau nu una în care se întreabă ușor atârnă de firea celor de față.
  4. Acolo unde lămuririle nu ajung se poticnește de obicei un singur om.
Răspuns corectA. Fiindcă nimeni nu întreabă, se întâmplă să pară doar că toți au înțeles.

Corectă este varianta care coincide cu „fiindcă nimeni nu deschide gura, pare doar că toți au înțeles”. „Doar cel ce n-a întrebat” se bate cap în cap cu „nu este doar cel ce n-a întrebat”. „Un singur om” se bate cap în cap cu „de obicei mai mulți oameni se poticnesc în același fel”. „Atârnă de fire” se bate cap în cap cu „nu de firea celor de față”.

Î28 | Ședința: spațiul liber

【Textul】A spune la ședință „nu înțeleg” trece drept lucru care cere curaj: ți-e teamă să se afle că n-ai priceput. (Spațiul liber), dacă lași lucrurile neînțelese pe loc, cel care are apoi de pătimit nu este doar cel ce n-a întrebat. Dacă lucrul merge înainte cu cele hotărâte înțelese anapoda și se face trebuință de luat de la capăt, vremea o pierd toți. Un alt lucru trecut lesne cu vederea este că nu ești neapărat singurul care simte că nu înțelege. Acolo unde lămuririle nu ajung, de obicei mai mulți oameni se poticnesc în același fel. Fiindcă nimeni nu deschide gura, pare doar că toți au înțeles. De aceea e mai bine să socotești întrebarea nu drept fapta prin care cel greu de cap cere ajutor, ci drept fapta care astupă golul lămuririlor spre binele tuturor. Dacă o ședință ajunge sau nu una în care se întreabă ușor atârnă în mare parte nu de firea celor de față, ci de spusa de la început: „se poate opri pe parcurs”.【Întrebarea】Care cuvânt se potrivește cel mai bine în spațiul liber?

  1. たとえば (tatoeba, de exemplu)
  2. しかし (shikashi, însă)
  3. だから (dakara, de aceea)
  4. つまり (tsumari, adică)
Răspuns corectB. しかし (shikashi, însă)

Înaintea spațiului liber stă părerea de obște că a întreba cere curaj. După el vine cuprinsul potrivnic ei: dacă taci, pierd toți. Intră deci adversativul しかし. Cu だから paguba tuturor ar deveni urmarea fricii, ceea ce nu se leagă. Cu つまり partea de după ar trebui să fie o reformulare a celei dinainte, iar cu たとえば o pildă a ei — niciuna nu se potrivește.

Î29 | Pricina întrebării

【Textul】A spune la ședință „nu înțeleg” trece drept lucru care cere curaj: ți-e teamă să se afle că n-ai priceput. Dar dacă lași lucrurile neînțelese pe loc, cel care are apoi de pătimit nu este doar cel ce n-a întrebat. Dacă lucrul merge înainte cu cele hotărâte înțelese anapoda și se face trebuință de luat de la capăt, vremea o pierd toți. Un alt lucru trecut lesne cu vederea este că nu ești neapărat singurul care simte că nu înțelege. Acolo unde lămuririle nu ajung, de obicei mai mulți oameni se poticnesc în același fel. Fiindcă nimeni nu deschide gura, pare doar că toți au înțeles. De aceea e mai bine să socotești întrebarea nu drept fapta prin care cel greu de cap cere ajutor, ci drept fapta care astupă golul lămuririlor spre binele tuturor. Dacă o ședință ajunge sau nu una în care se întreabă ușor atârnă în mare parte nu de firea celor de față, ci de spusa de la început: „se poate opri pe parcurs”.【Întrebarea】De ce spune autorul că cel care pătimește când lucrurile rămân neînțelese nu este doar cel în cauză?

  1. pentru că pregătirea celui care lămurește ajunge neîndestulătoare
  2. pentru că, dacă se înmulțesc cei care nu întreabă, ședința însăși se lungește
  3. pentru că mersul ședinței se schimbă după firea celor de față
  4. pentru că, dacă lucrul merge înainte cu cele hotărâte înțelese anapoda și se ia de la capăt, vremea o pierd toți
Răspuns corectD. pentru că, dacă lucrul merge înainte cu cele hotărâte înțelese anapoda și se ia de la capăt, vremea o pierd toți

Fraza imediat următoare spune pricina în chip lămurit: „dacă lucrul merge înainte cu cele hotărâte înțelese anapoda și se face trebuință de luat de la capăt, vremea o pierd toți”. Despre lungirea ședinței și despre pregătirea celui care lămurește textul nu scrie nimic. Cât despre fire, textul tăgăduiește tocmai că ea ar hotărî ușurința întrebării.

Î30 | Ședința: teza

【Textul】A spune la ședință „nu înțeleg” trece drept lucru care cere curaj: ți-e teamă să se afle că n-ai priceput. Dar dacă lași lucrurile neînțelese pe loc, cel care are apoi de pătimit nu este doar cel ce n-a întrebat. Dacă lucrul merge înainte cu cele hotărâte înțelese anapoda și se face trebuință de luat de la capăt, vremea o pierd toți. Un alt lucru trecut lesne cu vederea este că nu ești neapărat singurul care simte că nu înțelege. Acolo unde lămuririle nu ajung, de obicei mai mulți oameni se poticnesc în același fel. Fiindcă nimeni nu deschide gura, pare doar că toți au înțeles. De aceea e mai bine să socotești întrebarea nu drept fapta prin care cel greu de cap cere ajutor, ci drept fapta care astupă golul lămuririlor spre binele tuturor. Dacă o ședință ajunge sau nu una în care se întreabă ușor atârnă în mare parte nu de firea celor de față, ci de spusa de la început: „se poate opri pe parcurs”.【Întrebarea】Care variantă redă cel mai potrivit teza autorului?

  1. Dacă poți sau nu spune „nu înțeleg” se hotărăște, la urma urmei, după câtimea de curaj a fiecăruia.
  2. Întrebarea la ședință oprește mersul lucrurilor, așa că e mai bine să întrebi fiecare în parte după încheiere.
  3. Întrebarea este fapta care astupă golul lămuririlor spre binele tuturor, iar spunând de la început că se poate opri pe parcurs, faci un loc în care se întreabă ușor.
  4. La ședință, lucrul cel mai de seamă este ca cel greu de cap să ceară ajutorul celor din jur.
Răspuns corectC. Întrebarea este fapta care astupă golul lămuririlor spre binele tuturor, iar spunând de la început că se poate opri pe parcurs, faci un loc în care se întreabă ușor.

Cele două fraze de la urmă, deschise cu „de aceea”, sunt încheierea: acolo stau și rostul dat întrebării, și felul de a face un loc în care se întreabă ușor. Textul tăgăduiește lămurit că întrebarea ar fi fapta celui greu de cap care cere ajutor, deci prima variantă e pe dos. Despre întrebatul fiecare în parte după încheiere textul nu scrie; el arată tocmai paguba lăsării lucrurilor neînțelese pe loc. Iar vederea cu curajul este părerea de obște de la început, pe care sfârșitul o îndreaptă: atârnă în mare parte de felul în care se spune de la început.

Exersare: rezolvați întrebările de pe această pagină

Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.

* Explicațiile sunt informații în scop de studiu. Tematica și sistemul examenelor se schimbă de la an la an, așa că verificați întotdeauna anunțurile oficiale ale organizatorului examenului.

Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză