الفاظ اور فقروں کا استعمال

مثالی جملے 壁に大きな時計をかける (kabe ni ōkina tokei o kakeru) ('دیوار پر بڑی گھڑی لٹکانا') میں かける (kakeru) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. みそ汁に七味をかける (miso-shiru ni shichimi o kakeru)
2. 友人に電話をかける (yūjin ni denwa o kakeru)
3. 準備に三日をかける (junbi ni mikka o kakeru)
4. 肩にかばんをかける (kata ni kaban o kakeru)

جملے 「この作品に三年をかける」 (kono sakuhin ni sannen o kakeru) ('اس تخلیق پر تین سال لگانا') میں かける (kakeru) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 妹に電話をかける (imōto ni denwa o kakeru)
2. 豆腐にしょうゆをかける (tōfu ni shōyu o kakeru)
3. 肩にタオルをかける (kata ni taoru o kakeru)
4. 実験に半年をかける (jikken ni hantoshi o kakeru)

مثالی جملے 上着のしみをとる (uwagi no shimi o toru) ('جیکٹ کا داغ نکالنا') میں とる (toru) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 机のほこりをとる (tsukue no hokori o toru)
2. 棚から本をとる (tana kara hon o toru)
3. 運転免許をとる (unten menkyo o toru)
4. 相手と連絡をとる (aite to renraku o toru)

جملے 「国家資格をとる」 (kokka shikaku o toru) ('قومی سرٹیفکیٹ حاصل کرنا') میں とる (toru) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 棚から皿をとる (tana kara sara o toru)
2. 営業の許可をとる (eigyō no kyoka o toru)
3. しだいに年をとる (shidai ni toshi o toru)
4. 部屋のごみをとる (heya no gomi o toru)

مثالی جملے この部屋はよく日があたる (kono heya wa yoku hi ga ataru) ('اس کمرے میں خوب دھوپ آتی ہے') میں あたる (ataru) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 難題の解決にあたる (nandai no kaiketsu ni ataru)
2. 南の窓に朝日があたる (minami no mado ni asahi ga ataru)
3. 天気予報があたる (tenki yohō ga ataru)
4. 彼は私のおじにあたる (kare wa watashi no oji ni ataru)

جملے 「彼は私のいとこにあたる」 (kare wa watashi no itoko ni ataru) ('وہ میرا کزن ہے') میں あたる (ataru) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 明日は父の誕生日にあたる (asu wa chichi no tanjōbi ni ataru)
2. 西日が壁にあたる (nishibi ga kabe ni ataru)
3. 投げた球が的にあたる (nageta tama ga mato ni ataru)
4. 今年の予想があたる (kotoshi no yosō ga ataru)

مثالی جملے 朝早く旅に立つ (asa hayaku tabi ni tatsu) ('صبح سویرے سفر پر روانہ ہونا') میں 立つ (tatsu) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 明日、任地へ立つ (asu, ninchi e tatsu)
2. この本は役に立つ (kono hon wa yaku ni tatsu)
3. 妙なうわさが立つ (myō na uwasa ga tatsu)
4. 席を立って窓を開ける (seki o tatte mado o akeru)

جملے 「まず一度使ってみる」 (mazu ichido tsukatte miru) ('پہلے ایک بار استعمال کر کے دیکھنا') میں みる (miru) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 説明書を先に読んでみる (setsumeisho o saki ni yonde miru)
2. 子どもの面倒をみる (kodomo no mendō o miru)
3. 医者が患者をみる (isha ga kanja o miru)
4. 窓から外の景色をみる (mado kara soto no keshiki o miru)

مثالی جملے 具体例をあげて説明する (gutairei o agete setsumei suru) ('ٹھوس مثالیں دے کر وضاحت کرنا') میں あげる (ageru) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 大きな成果をあげる (ōkina seika o ageru)
2. 弟に古い本をあげる (otōto ni furui hon o ageru)
3. 手をあげて質問する (te o agete shitsumon suru)
4. 反対の理由を三つあげる (hantai no riyū o mittsu ageru)

جملے 「作業着にペンキがつく」 (sagyōgi ni penki ga tsuku) ('کام کے کپڑوں پر پینٹ لگ جانا') میں つく (tsuku) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 部屋の明かりがつく (heya no akari ga tsuku)
2. 午後三時に駅につく (gogo sanji ni eki ni tsuku)
3. つまらないうそをつく (tsumaranai uso o tsuku)
4. 手のひらに絵の具がつく (te no hira ni enogu ga tsuku)

مثالی جملے 五から二をひく (go kara ni o hiku) ('پانچ میں سے دو گھٹانا') میں ひく (hiku) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 冬に風邪をひく (fuyu ni kaze o hiku)
2. 派手な服装が人目をひく (hade na fukusō ga hitome o hiku)
3. 代金から手数料をひく (daikin kara tesūryō o hiku)
4. 綱を力いっぱいひく (tsuna o chikara ippai hiku)

جملے 「新しい働き口を探す」 (atarashii hatarakiguchi o sagasu) ('نئی ملازمت تلاش کرنا') میں 口 (kuchi) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. ようやくよい口が見つかる (yōyaku yoi kuchi ga mitsukaru)
2. 口を大きく開ける (kuchi o ōkiku akeru)
3. びんの口をふさぐ (bin no kuchi o fusagu)
4. あの人は口が堅い (ano hito wa kuchi ga katai)

مثالی جملے 図書館で本を読む (toshokan de hon o yomu) ('لائبریری میں کتاب پڑھنا') میں で (de) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 体育館で練習する (taiikukan de renshū suru)
2. 木で本棚を作る (ki de hondana o tsukuru)
3. 電車で通学する (densha de tsūgaku suru)
4. 大雨で試合が中止になる (ōame de shiai ga chūshi ni naru)

جملے 「はさみで紙を切る」 (hasami de kami o kiru) ('قینچی سے کاغذ کاٹنا') میں で (de) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 教室で友人を待つ (kyōshitsu de yūjin o matsu)
2. 筆で文字を書く (fude de moji o kaku)
3. 牛乳でチーズを作る (gyūnyū de chīzu o tsukuru)
4. 病気で学校を欠席する (byōki de gakkō o kesseki suru)

مثالی جملے 大雪で列車が遅れる (ōyuki de ressha ga okureru) ('شدید برف باری کی وجہ سے ٹرین لیٹ ہونا') میں で (de) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 自転車で駅まで行く (jitensha de eki made iku)
2. 不注意で計算をまちがえる (fuchūi de keisan o machigaeru)
3. 駅前で待ち合わせる (ekimae de machiawaseru)
4. 小麦粉でパンを作る (komugiko de pan o tsukuru)

جملے 「大豆でしょうゆを造る」 (daizu de shōyu o tsukuru) ('سویابین سے سویا ساس بنانا') میں で (de) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. かぜで寝こむ (kaze de nekomu)
2. 粘土で皿を作る (nendo de sara o tsukuru)
3. 万年筆で書く (mannenhitsu de kaku)
4. 校庭で走る (kōtei de hashiru)

مثالی جملے 毎朝七時に起きる (maiasa shichiji ni okiru) ('ہر صبح سات بجے اٹھنا') میں に (ni) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 教室に父がいる (kyōshitsu ni chichi ga iru)
2. 日曜日に出かける (nichiyōbi ni dekakeru)
3. 弟に本を貸す (otōto ni hon o kasu)
4. 電車が駅に着く (densha ga eki ni tsuku)

جملے 「登山隊が山頂に着く」 (tozantai ga sanchō ni tsuku) ('کوہ پیما ٹیم کا چوٹی پر پہنچنا') میں に (ni) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 母に進路を相談する (haha ni shinro o sōdan suru)
2. 会議は三時に始まる (kaigi wa sanji ni hajimaru)
3. 手紙が実家に届く (tegami ga jikka ni todoku)
4. 庭に大きな木がある (niwa ni ōkina ki ga aru)

مثالی جملے 氷がとけて水になる (kōri ga tokete mizu ni naru) ('برف پگھل کر پانی بن جاتی ہے') میں に (ni) جس معنی میں استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی معنی میں استعمال کرتا ہے؟

1. 六時に家へ帰る (rokuji ni ie e kaeru)
2. 弟は将来医者になる (otōto wa shōrai isha ni naru)
3. 机の上に辞書がある (tsukue no ue ni jisho ga aru)
4. 駅前で友人に会う (ekimae de yūjin ni au)

جملے 「野良犬に手をかまれる」 (norainu ni te o kamareru) ('آوارہ کتے کا ہاتھ پر کاٹ لینا') میں に (ni) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسے اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. まっすぐ駅に向かう (massugu eki ni mukau)
2. 壁に地図がはってある (kabe ni chizu ga hatte aru)
3. 八時に出発する (hachiji ni shuppatsu suru)
4. 担任の先生にほめられる (tannin no sensei ni homerareru)

مثالی جملے 花の咲く季節を待つ (hana no saku kisetsu o matsu، ’اُس موسم کا انتظار کرنا جب پھول کھلتے ہیں‘) میں の (no) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 兄の書いた手紙を読む (ani no kaita tegami o yomu)
2. 東京の街を歩く (Tōkyō no machi o aruku)
3. わたしの本を貸す (watashi no hon o kasu)
4. 赤いのをください (akai no o kudasai)

「もっと大きいのがほしい」 (motto ōkii no ga hoshii، ’مجھے اس سے بڑا والا چاہیے‘) میں の (no) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. いちばん安いのを選ぶ (ichiban yasui no o erabu)
2. 父の車に乗る (chichi no kuruma ni noru)
3. 雨の降る日は家にいる (ame no furu hi wa ie ni iru)
4. 駅前の店に寄る (ekimae no mise ni yoru)

مثالی جملے ボタンを押すと扉が開く (botan o osu to tobira ga hiraku، ’بٹن دبائیں تو دروازہ کھل جاتا ہے‘) میں と (to) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 春になると花が咲く (haru ni naru to hana ga saku)
2. 行くと大声で言った (iku to ōgoe de itta)
3. 兄と映画に出かける (ani to eiga ni dekakeru)
4. 本とノートを買う (hon to nōto o kau)

「牛乳からバターを作る」 (gyūnyū kara batā o tsukuru، ’دودھ سے مکھن بنانا‘) میں から (kara) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 寒いから窓を閉める (samui kara mado o shimeru)
2. ぶどうからワインを造る (budō kara wain o tsukuru)
3. 開会は九時からだ (kaikai wa kuji kara da)
4. 東京から新幹線で出発する (Tōkyō kara shinkansen de shuppatsu suru)

مثالی جملے 彼はまるで子どものようだ (kare wa marude kodomo no yō da، ’وہ بالکل بچے جیسا ہے‘) میں ようだ (yōda) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 積もった雪のように白い (tsumotta yuki no yō ni shiroi)
2. 果物、たとえばみかんのようなものを買う (kudamono, tatoeba mikan no yō na mono o kau)
3. どうやら熱があるようだ (dōyara netsu ga aru yō da)
4. 間に合うように早く出る (maniau yō ni hayaku deru)

「彼は事情を知っているようだ」 (kare wa jijō o shitte iru yō da، ’لگتا ہے وہ صورتِ حال جانتا ہے‘) میں ようだ (yōda) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 忘れないようにメモする (wasurenai yō ni memo suru)
2. 家はもう留守のようだ (ie wa mō rusu no yō da)
3. 根菜、たとえばにんじんのようなもの (konsai, tatoeba ninjin no yō na mono)
4. 氷のように冷たい手 (kōri no yō ni tsumetai te)

مثالی جملے 明日は雨になるらしい (asu wa ame ni naru rashii، ’لگتا ہے کل بارش ہو گی‘) میں らしい (rashii) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 子どもらしい素直な返事 (kodomo rashii sunao na henji)
2. 会議は延期になったらしい (kaigi wa enki ni natta rashii)
3. 春らしい暖かな陽気 (haru rashii atataka na yōki)
4. 彼はいかにも学者らしい (kare wa ikanimo gakusha rashii)

「彼女はいかにも日本人らしい」 (kanojo wa ikanimo Nihonjin rashii، ’وہ پوری طرح جاپانی لگتی ہیں‘) میں らしい (rashii) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. どうやら店は閉まっているらしい (dōyara mise wa shimatte iru rashii)
2. 今日は春らしい暖かさだ (kyō wa haru rashii atatakasa da)
3. バスは遅れているらしい (basu wa okurete iru rashii)
4. 試合は中止になったらしい (shiai wa chūshi ni natta rashii)

مثالی جملے 弟にケーキを食べられる (otōto ni kēki o taberareru، ’چھوٹا بھائی آپ کا کیک کھا جائے‘) میں れる (reru) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 校長先生が話される (kōchō sensei ga hanasareru)
2. 明日なら早く起きられる (asu nara hayaku okirareru)
3. 昔のことがしのばれる (mukashi no koto ga shinobareru)
4. 先生に注意される (sensei ni chūi sareru)

「私は朝早く起きられる」 (watashi wa asa hayaku okirareru، ’میں صبح جلدی اٹھ سکتا ہوں‘) میں られる (rareru) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 校長先生が来られる (kōchō sensei ga korareru)
2. 夜中に犬にほえられる (yonaka ni inu ni hoerareru)
3. 故郷のことが思い出される (kokyō no koto ga omoidasareru)
4. この漢字なら覚えられる (kono kanji nara oboerareru)

مثالی جملے 昔のことが思い出される (mukashi no koto ga omoidasareru، ’پرانی یادیں خود بخود لوٹ آتی ہیں‘) میں れる (reru) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 母の身が案じられる (haha no mi ga anjirareru)
2. 社長が式に出席される (shachō ga shiki ni shusseki sareru)
3. この量なら食べられる (kono ryō nara taberareru)
4. 弟にいたずらをされる (otōto ni itazura o sareru)

「先生が本を読まれる」 (sensei ga hon o yomareru، ’استاد صاحب کتاب پڑھتے ہیں‘) میں れる (reru) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 突然の雨に降られる (totsuzen no ame ni furareru)
2. 部長が会場に入られる (buchō ga kaijō ni hairareru)
3. これくらいなら持ち上げられる (kore kurai nara mochiagerareru)
4. ふるさとの父が案じられる (furusato no chichi ga anjirareru)

مثالی جملے 明日は晴れるそうだ (asu wa hareru sō da، ’سنا ہے کل موسم صاف ہو گا‘) میں そうだ (sōda) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. この料理はおいしそうだ (kono ryōri wa oishisō da)
2. 今にも雨が降りそうだ (imanimo ame ga furisō da)
3. 棚の荷物が落ちそうだ (tana no nimotsu ga ochisō da)
4. 彼は来月引っ越すそうだ (kare wa raigetsu hikkosu sō da)

「今日はどこへも行かない」 (kyō wa doko e mo ikanai، ’آج میں کہیں نہیں جا رہا‘) میں جو ない (nai) ہے، کس انتخاب میں اسی قسمِ کلمہ کا ない ہے؟

1. まだ結論を決めない (mada ketsuron o kimenai)
2. 準備の時間が少ない (junbi no jikan ga sukunai)
3. この坂道は危ない (kono sakamichi wa abunai)
4. 湧き水が冷たくない (wakimizu ga tsumetakunai)

مثالی جملے 風邪をひかないように気をつける (kaze o hikanai yō ni ki o tsukeru، ’احتیاط کرنا تاکہ زکام نہ ہو‘) میں ように (yō ni) جس طرح استعمال ہوا ہے، کون سا انتخاب اسی طرح استعمال کرتا ہے؟

1. 柑橘類、たとえばみかんのようなもの (kankitsurui, tatoeba mikan no yō na mono)
2. まるで夢のような話だ (marude yume no yō na hanashi da)
3. 忘れないように書き留める (wasurenai yō ni kakitomeru)
4. どうやら熱があるようだ (dōyara netsu ga aru yō da)