สิ่งที่คุณได้รับ จงส่งต่อให้คนถัดไป

สร้างและดูแลพื้นที่
ที่ทุกคนมีที่ยืน

แม้ออกจากบ้านไม่ได้ แม้พูดคนละภาษา คุณก็ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
ที่นี่คือที่ที่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ตลอดไป
แวะพักให้สบายใจสักครู่ แล้วค่อยออกเดินต่อในจังหวะของตัวเอง
เรากำลังสร้าง "ที่พัก" แบบนั้นขึ้นบนโลกออนไลน์

ดูกิจกรรมของเรา → เข้าร่วมชุมชน
ภาพวาดที่พักเล็ก ๆ ที่มีแสงไฟสว่างท่ามกลางขุนเขา
ABOUT

เกี่ยวกับ Karinoyado

KARINOYA (สมาคม Karinoyado ซึ่งอยู่ระหว่างจัดตั้ง) ทำงานเพื่อผู้ที่ถูกโดดเดี่ยวได้ง่าย
เช่น ผู้ที่ออกจากบ้านลำบากเพราะเจ็บป่วยหรือความพิการ และชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
เราดำเนินกิจกรรมทางออนไลน์เป็นหลัก โดยอาศัยเงินบริจาคเป็นแหล่งทุน
บนแกนหลักสองอย่างคือ พื้นที่เสมือนที่ทุกคนมีที่ยืน และแหล่งเรียนรู้หลายภาษา

พันธกิจ

เพื่อสร้างสังคมที่ทุกคนใช้ชีวิตในแบบของตัวเองได้ เราส่งมอบโอกาสในการมีที่ยืน การเรียนรู้ การทำงาน และการเชื่อมโยงกับผู้อื่น

วิสัยทัศน์

สังคมที่ศักยภาพของแต่ละคนได้เบ่งบาน ผู้คนช่วยเหลือเกื้อกูลกัน และส่งต่อสิ่งที่ได้รับให้คนถัดไป

สิ่งที่เราให้ความสำคัญ

ความเมตตา การพูดคุย ความไว้วางใจ และความโปร่งใส เราเคารพศักดิ์ศรีของทุกคน และสร้างพื้นที่ที่ทุกคนเข้าร่วมได้อย่างสบายใจ

ลักษณะการทำงาน

กิจกรรมทั้งหมดทำผ่านออนไลน์ เราเชื่อมโยงกับผู้คนทั่วญี่ปุ่นและต่างประเทศ ข้ามข้อจำกัดด้านสถานที่ สภาพร่างกาย และภาษา

SOCIAL ISSUE

ปัญหาที่เราอยากแก้

ที่ที่มีที่ยืน โอกาสในการเรียนรู้ ข้อมูลที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิต ล้วนมีอยู่จริงในสังคมนี้
แต่สำหรับคนที่ออกจากบ้านไม่ได้ คนที่ติดกำแพงภาษา คนที่มีเวลาว่างแค่ตอนกลางคืน สิ่งเหล่านั้นส่วนใหญ่กลับ "ไปไม่ถึง" พวกเขา

ผู้ที่ออกจากบ้านลำบากเพราะเจ็บป่วยหรือความพิการ

แม้จะมีที่ให้ไป แต่ก็ไปไม่ถึง พวกเขาหลุดจากระบบช่วยเหลือและชุมชนที่ตั้งอยู่บนการพบหน้ากัน แม้แต่โอกาสได้พูดคุยกับใครสักคนก็น้อยลงเรื่อย ๆ

ชาวต่างชาติที่อาศัยหรือมาเยือนญี่ปุ่น

การทิ้งขยะ เสียงรบกวน การรับมือภัยพิบัติ มารยาทในออนเซ็นและศาลเจ้า ญี่ปุ่นมี "กฎที่ไม่ได้เขียนไว้" อยู่มากมาย เพียงแค่ไม่รู้ ก็อาจเกิดความไม่เข้าใจกับเพื่อนบ้านได้

ข้อจำกัดของความช่วยเหลือที่มีอยู่

หน่วยงานรัฐและองค์กรท้องถิ่นทุ่มเทจัดชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นและรณรงค์เรื่องมารยาทแบบพบหน้า แต่ด้วยกำลังคนและเวลาที่จำกัด จึงส่งผลไปไม่ถึงคนหมู่มาก

คำตอบของเรา

ไม่มีใครต้องเป็นคนผิด ออนไลน์ ได้ทุกเวลา ในภาษาของคุณเอง เราผสาน "ที่ที่มีที่ยืน" ซึ่งเข้าถึงง่ายเข้ากับ "การเรียนรู้" และส่งมอบทั้งสองอย่างไปพร้อมกัน

ACTIVITY

กิจกรรม 3 ด้าน

เริ่มจากสร้างพื้นที่ที่ "อยู่ตรงนี้ได้" และดูแลรักษาไว้ต่อเนื่อง จากนั้นจึงขยายไปสู่การเรียนรู้และการแบ่งปัน

ดำเนินการอยู่

ชุมชนออนไลน์ (Discord)

เราเปิดช่อง "Karinoyado" ใน Discord เพื่อพูดคุยผ่านเสียงและแชต และเล่นเกมด้วยกัน ออกจากบ้านไม่ได้ก็เข้าร่วมได้ ดึกดื่นแค่ไหนก็ได้ ไม่ต้องเปิดหน้าก็ได้ ไม่พูดอะไร แค่อยู่ตรงนั้นเฉย ๆ ก็ไม่เป็นไร

กำลังเตรียมการ ตั้งเป้าเปิดใช้เต็มรูปแบบในปีงบประมาณ 2027

ระบบเรียนรู้ออนไลน์หลายภาษาเรื่องวัฒนธรรมและมารยาทในการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น

เรากำลังจัดทำสื่อการเรียนรู้ออนไลน์ใน 12 ภาษา ว่าด้วยสิ่งที่ต้องรู้เพื่อใช้ชีวิตหรือพำนักในญี่ปุ่น เช่น การทิ้งขยะ มารยาทในที่สาธารณะ การรับมือภัยพิบัติ การเดินทาง สถานพยาบาล มารยาทในศาลเจ้าและออนเซ็น ไม่ใช่แค่ตัวหนังสือ แต่ผสมผสานวิดีโอ เสียง และแบบทดสอบ เพื่อให้เรียนรู้ได้ง่ายไม่ว่าจะมีความพิการหรือระดับภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างไร

หลักการพื้นฐานขององค์กร

การแบ่งปันและส่งต่อ

คนที่มีเงินให้เงิน คนที่มีความรู้ให้ความรู้ คนที่มีเวลาให้เวลา แม้คนที่รู้สึกว่าตอนนี้ไม่มีอะไรเลย แค่อยู่ตรงนั้นก็ช่วยพยุงใครบางคนได้ เราทำให้วงจรที่ไม่มีใครถูกกำหนดให้เป็น "ผู้ให้" หรือ "ผู้รับ" ตายตัว เกิดขึ้นจริงในกิจกรรมประจำวัน

ผู้ดูแล

Shell Sea ผู้ดูแลที่พัก

ช่อง "Karinoyado" ใน Discord มี Shell Sea เป็นผู้ดูแลคอยต้อนรับ มาครั้งแรกก็แค่ทักทายกันก่อน ไม่มีเงื่อนไขในการเข้าร่วม ทุกค่ำคืน เพื่อน ๆ ที่มารวมตัวกันจะเดินเล่นในโลก Minecraft ด้วยกัน และคุยเรื่องสัพเพเหระ

เข้าร่วมชุมชน →
ภาพวาดมือที่ยื่นออกมา ค่อย ๆ วางบางสิ่งลงในกล่องไม้
NAME

ความหมายที่ซ่อนอยู่
ในชื่อ "Karinoyado"

ตั้งแต่โบราณ คนญี่ปุ่นมีมุมมองว่าชีวิตในโลกนี้เปรียบเสมือน kari no yado หรือ "ที่พักชั่วคราว"
ที่พักค้างคืนไม่ได้มีไว้เพื่อใครคนใดคนหนึ่ง
คืนหนึ่งต้อนรับนักเดินทางคนหนึ่ง วันรุ่งขึ้นก็ต้อนรับอีกคน
ระหว่างที่อยู่ที่นั่นต่างช่วยเหลือกัน แล้ววันหนึ่งก็แยกย้ายไปตามทางของตน

ที่ที่ใครสักคนจะแวะพักได้สักหน่อยระหว่างการเดินทางของชีวิต
ไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่ตลอดไป
พักให้สบายใจก่อน แล้วค่อยออกเดินต่อในจังหวะของตัวเอง
เราอยากเป็น "ที่พักชั่วคราว" แบบนั้น

ที่พักที่
สบายใจ
เวลาที่ได้
กลับมาเป็นตัวเอง
พลังที่เกิดจาก
การเชื่อมโยง
สิ่งที่ได้รับ
ส่งต่อให้คนถัดไป
LEARNING SYSTEM

เรียนรู้ "วัฒนธรรมและมารยาทในการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น" ใน 12 ภาษา

ไม่ใช่ข้อมูลท่องเที่ยว แต่คือความรู้ที่จัดเป็นระบบสำหรับ "การใช้ชีวิตและพำนักในญี่ปุ่น"
สื่อการเรียนรู้ออนไลน์ที่ทั้งคนที่ออกจากบ้านไม่ได้ และคนที่ยังไม่ถนัดภาษาญี่ปุ่น เรียนได้จากที่บ้านในจังหวะของตัวเอง

12 ภาษาที่วางแผนจะรองรับ

คัดเลือกจากสถิติจำนวนชาวต่างชาติที่พำนักในญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ อาจมีการทบทวนตามผลการสำรวจในอนาคต

English 中文（简体） 中文（繁體） 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia ไทย اردو Español Português Français Română

สิ่งที่จะได้เรียนรู้

  • ชีวิตประจำวัน: การทิ้งขยะ เสียงรบกวน เพื่อนบ้าน การซื้อของ
  • ที่สาธารณะ: มารยาทบนระบบขนส่ง ในร้านอาหาร และสถานที่สาธารณะ
  • ยามฉุกเฉิน: การปฏิบัติตัวเมื่อเกิดภัยพิบัติ วิธีไปพบแพทย์
  • วัฒนธรรม: มารยาทในศาลเจ้า วัด ออนเซ็น และโรงอาบน้ำสาธารณะ
  • การสื่อสาร: กฎที่ไม่ได้เขียนไว้แบบฉบับญี่ปุ่น

ให้ทุกคนใช้ได้

  • ใช้งานได้ด้วยคีย์บอร์ดเพียงอย่างเดียว
  • โครงสร้างรองรับโปรแกรมอ่านหน้าจอ
  • วิดีโอมีคำบรรยายและเสียง
  • ปรับขนาดตัวอักษรได้ คำนึงถึงผู้มีภาวะตาบอดสี ใช้ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
  • ใช้ได้บนสมาร์ตโฟนและอินเทอร์เน็ตความเร็วต่ำ

แนวปฏิบัติ 7 ข้อ

1. ความเมตตาใส่ใจความรู้สึกของแต่ละคน
2. การพูดคุยเคารพความแตกต่าง และให้ความสำคัญกับการพูดคุย
3. สบายใจและปลอดภัยดูแลสภาพแวดล้อมให้ทุกคนเข้าร่วมได้อย่างสบายใจ
4. การพึ่งพาตนเองและการเติบโตสนับสนุนการเติบโตในจังหวะของแต่ละคน
5. ความคิดสร้างสรรค์บ่มเพาะคุณค่าและความเป็นไปได้ใหม่ ๆ
6. การเชื่อมโยงเกื้อกูลกันและก้าวไปด้วยกัน
7. ความยั่งยืนสานต่อกิจกรรมที่เชื่อมไปสู่อนาคต
ORGANIZATION

ข้อมูลองค์กร

ชื่อสมาคม Karinoyado (仮の宿 / KARINOYA)
อยู่ระหว่างดำเนินการจัดตั้ง จะปรับปรุงข้อมูลเมื่อการจดทะเบียนเสร็จสิ้น
สถานะทางกฎหมายนิติบุคคลประเภท "อิปปัง ชาดัน โฮจิน" (สมาคมตามกฎหมายญี่ปุ่น) แบบไม่แสวงหากำไร: ข้อบังคับกำหนดไม่ให้แบ่งผลกำไร และทรัพย์สินที่เหลือเมื่อเลิกองค์กรจะมอบให้นิติบุคคลเพื่อประโยชน์สาธารณะ หรือรัฐ/องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
สำนักงานหลักเมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น
ก่อตั้งกันยายน 2026 (กำหนดการ)
วัตถุประสงค์มีส่วนร่วมในการสร้างสังคมที่ปฏิบัติการแบ่งปันและส่งต่อ บนแนวคิดที่ว่าทรัพย์สิน ความรู้ ประสบการณ์ เวลา ทักษะ ความสัมพันธ์ และทรัพยากรอื่น ๆ ที่คนเราได้รับมาในชีวิต ไม่ควรถูกผูกขาดโดยคนเพียงบางกลุ่ม แต่ควรแบ่งปันกันและส่งต่อให้คนถัดไป
กิจกรรมหลักเผยแพร่แนวคิดการแบ่งปันและส่งต่อ / วางแผนและจัดการบรรยาย กลุ่มศึกษา และงานพบปะ / วางแผนและดูแลชุมชน พื้นที่พบปะ และพื้นที่ที่ทุกคนมีที่ยืน / ส่งมอบ แลกเปลี่ยน และประสานเรื่องสิ่งของและอาหาร / กิจกรรมแบ่งปันทรัพยากรที่จับต้องไม่ได้ เช่น ความรู้ ประสบการณ์ ทักษะ เวลา / เผยแพร่ข้อมูลผ่านเว็บไซต์ วิดีโอ และสื่ออื่น / สำรวจวิจัย / ร่วมมือกับบุคคลและองค์กรที่มีแนวคิดเดียวกัน และอื่น ๆ
นโยบายการดำเนินงานงานทั้งหมดดำเนินการผ่านออนไลน์ทั้งหมด หากจำเป็นต้องมีกิจกรรมแบบพบหน้าในพื้นที่ จะร่วมมือกับพันธมิตรมืออาชีพภายนอก
ปีงบประมาณ1 เมษายน ถึง 31 มีนาคมของปีถัดไป

ข้อบังคับ แผนกิจกรรม รายงานกิจกรรม และงบการเงิน จะทยอยเปิดเผยหลังจดทะเบียนจัดตั้งและตามความคืบหน้าของกิจกรรม

NEWS

ข่าวสาร

  • ปรับโฉมเว็บไซต์ทางการใหม่
  • จัดทำข้อบังคับของสมาคม Karinoyado เสร็จสิ้น ขั้นต่อไปคือการรับรองโดยทนายความรับรองเอกสาร และการจดทะเบียนจัดตั้งที่สำนักงานกิจการกฎหมาย
  • จัดประชุมวางแผนกิจกรรมครั้งที่ 1 และกำหนดกรอบโครงการระบบเรียนรู้ออนไลน์หลายภาษาเรื่อง "วัฒนธรรมและมารยาทในการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น" ซึ่งจะเริ่มในปีงบประมาณ 2027
  • เปิดช่อง "Karinoyado" ใน Discord เป็นพื้นที่ออนไลน์ที่ทุกคนมีที่ยืน ทุกค่ำคืนมีการพูดคุยผ่านเสียงและแชต และเล่นเกมด้วยกัน (ตอนนี้คือ Minecraft) มี VTuber อิสระเข้าร่วมจำนวนมาก
CONTACT

ติดต่อเรา

ไม่ว่าจะอยากเข้าร่วมชุมชน เสนอความช่วยเหลือ ปรึกษาเรื่องความร่วมมือ หรือขอสัมภาษณ์ ติดต่อเราได้เลย
เนื่องจากเราดำเนินงานทางออนไลน์ อาจใช้เวลาสักครู่ในการตอบกลับ

คุณเขียนเป็นภาษาไทยได้ เราจะตอบกลับเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ โดยใช้เครื่องมือแปลภาษาช่วยเมื่อจำเป็น

ภาพวาดต้นอ่อนที่กำลังงอก

KARINOYA (สมาคม Karinoyado ซึ่งอยู่ระหว่างจัดตั้ง)
ให้ความสำคัญกับเรื่องราวของแต่ละคน และมุ่งสร้างสังคมที่ทุกคนใช้ชีวิตในแบบของตัวเองได้

แม้ออกจากบ้านไม่ได้ แม้พูดคนละภาษา คุณก็ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
สิ่งที่คุณได้รับ จงส่งต่อให้คนถัดไป