외출할 수 없어도, 언어가 달라도, 혼자가 아닙니다.
여기는 언제까지나 머물지 않아도 되는 곳.
잠시 마음 놓고 쉬었다가, 다시 자신의 속도로 걸어 나갈 수 있는 곳.
그런 "쉼터"를 온라인에 만들고 있습니다.
KARINOYA(일반사단법인 仮の宿·설립 준비 중)는
질병이나 장애로 외출이 어려운 분, 일본에 사는 외국인 등 고립되기 쉬운 분들을 위해
온라인을 중심으로, 기부를 재원으로 삼아
가상의 쉼터와 다국어 배움터를 두 축으로 활동하고 있습니다.
누구나 자기답게 살 수 있는 사회를 만들기 위해, 쉼터·배움·일·관계의 기회를 전합니다.
한 사람 한 사람의 가능성이 꽃피고, 서로 돕고, 받은 것을 다음 사람에게 건넬 수 있는 사회를 지향합니다.
따뜻함, 대화, 신뢰, 투명성. 모든 사람의 존엄을 소중히 하며, 안심하고 참여할 수 있는 자리를 만듭니다.
모든 활동을 온라인으로 완결합니다. 장소·신체 상황·언어의 벽을 넘어 일본 전역과 해외의 분들과 이어집니다.
쉼터도, 배움도, 생활에 필요한 정보도 이 사회에 분명히 있습니다.
하지만 밖에 나갈 수 없는 사람, 언어의 벽이 있는 사람, 밤에만 시간이 있는 사람에게는 그 대부분이 "닿지 않고" 있습니다.
갈 곳이 있어도 그곳까지 갈 수 없습니다. 대면을 전제로 한 지원과 커뮤니티에서 소외되고, 사람과 이야기할 기회 자체가 줄어듭니다.
쓰레기 배출, 소음, 재해 대비, 온천과 신사의 예절. 일본에는 "글로 적혀 있지 않은 암묵적인 규칙"이 많아, 모른다는 이유만으로 이웃과 어긋남이 생깁니다.
행정과 지역 단체는 대면 일본어 교실과 매너 홍보에 힘쓰고 있지만, 인력과 시간에는 한계가 있어 그 효과를 널리 전하지 못하고 있습니다.
누구도 나쁜 사람으로 만들지 않습니다. 온라인으로, 언제든지, 자신의 언어로. 심리적 문턱이 낮은 "쉼터"와 "배움"을 함께 전합니다.
먼저 "여기 있어도 괜찮은" 자리를 만들고, 계속 지켜 나가는 것. 거기서부터 배움과 나눔을 넓혀 갑니다.
Discord에 "仮の宿" 채널을 열고, 음성과 채팅으로 수다를 떨거나 함께 게임을 하며 교류하고 있습니다. 밖에 나갈 수 없어도, 한밤중이어도, 얼굴을 보이지 않아도 참여할 수 있습니다. 말하지 않고 그냥 있기만 해도 괜찮습니다.
쓰레기 배출, 공공 매너, 재해 대비, 교통, 의료기관, 신사·온천 예절 등 일본에서 살고 머무는 데 필요한 지식을 12개 언어로 배울 수 있는 온라인 교재를 만듭니다. 글뿐 아니라 영상·음성·퀴즈를 조합해, 장애 유무나 일본어 실력에 관계없이 배우기 쉬운 형태를 지향합니다.
돈이 있는 사람은 돈을, 지식이 있는 사람은 지식을, 시간이 있는 사람은 시간을. 지금은 아무것도 없다고 느끼는 사람도, 그 자리에 있는 것만으로 누군가를 지탱할 수 있습니다. 주는 쪽과 받는 쪽을 고정하지 않는 순환을 일상의 활동 속에서 만들어 갑니다.
Discord의 "仮の宿"는 안내인 Shell Sea가 지켜보고 있습니다. 처음 오신 분도 먼저 인사 한마디 건네 보세요. 참여 조건은 없습니다. 지금 모여 있는 동료들과 밤마다 Minecraft 세계를 함께 거닐거나, 소소한 이야기를 나누고 있습니다.
쉼터에 참여하기 →
예로부터 일본에는 이 세상의 삶을 "仮の宿(카리노야도, 잠시 머무는 숙소)"에 빗대는 생각이 있습니다.
하룻밤의 숙소는 누구 한 사람만을 위해 있는 것이 아닙니다.
어느 밤에는 한 나그네를 맞이하고, 다음 날에는 또 다른 나그네를 맞이합니다.
머무는 동안 서로 돕고, 언젠가 각자의 길로 떠나갑니다.
인생이라는 여행 도중에 누군가 잠시 들를 수 있는 곳.
언제까지나 여기 있지 않아도 됩니다.
잠시 마음 놓고 쉬었다가, 다시 자신의 속도로 걸어 나가면 됩니다.
그런 "仮の宿"가 되고 싶습니다.
관광 정보가 아니라 "일본에서 살고 머무는 데 필요한 지식"을 체계화합니다.
외출이 어려운 분도, 일본어가 아직 어려운 분도 집에서 자신의 속도로 배울 수 있는 온라인 교재를 목표로 합니다.
재류 외국인 수와 방일 외국인 수 등의 통계를 바탕으로 선정했으며, 향후 조사에 따라 조정될 수 있습니다.
1. 따뜻함한 사람 한 사람의 마음에 다가갑니다2. 대화차이를 존중하고 대화를 소중히 합니다
3. 안심·안전안심하고 참여할 수 있는 환경을 지킵니다
4. 자립과 성장각자의 속도에 맞춘 성장을 지원합니다
5. 창의성새로운 가치와 가능성을 키웁니다6. 연결서로 돕고 함께 걸어갑니다7. 지속 가능성미래로 이어지는 활동을 계속합니다현재 후원금을 받기 위한 은행 계좌를 준비하고 있습니다.
계좌 개설이 완료되는 대로 이 페이지에서 후원 방법을 안내하겠습니다.
준비가 끝나면 가장 먼저 알려 드릴 테니, 원하시면 이메일 주소를 등록해 주세요.
번역, 일러스트, 영상, 웹, 교재 제작, 커뮤니티 지킴이. 잘하는 것을 조금만 나눠 주세요.
지자체, 학교, 복지시설, 외국인 지원 단체, 관광 관련 단체 등 학습 시스템을 함께 활용하고 확산해 주실 단체를 찾고 있습니다.
| 명칭 | 일반사단법인 仮の宿(KARINOYA) ※현재 설립 절차 진행 중입니다. 설립 등기가 완료되면 등기 정보에 맞춰 갱신합니다. |
|---|---|
| 법인 형태 | 비영리형 일반사단법인(잉여금을 분배하지 않으며, 해산 시 잔여 재산은 공익법인 또는 국가·지방자치단체에 기부하도록 정관에 정하고 있습니다) |
| 주된 사무소 | 일본 오사카부 오사카시 |
| 설립 | 2026년 9월(예정) |
| 목적 | 사람이 살면서 받은 재산, 지식, 경험, 시간, 기술, 인간관계 등의 자원을 특정한 사람만이 독점하는 것이 아니라 서로 나누고 다음 사람에게 이어 간다는 생각을 바탕으로, 나눔과 환원을 실천하는 사회를 만드는 데 기여하는 것 |
| 주요 사업 | 나눔·환원 사상의 보급 계발 / 강연회·공부 모임·교류회 등의 기획·운영 / 커뮤니티·교류의 장·쉼터의 기획·운영 / 물품·식료품 등의 양도·중개 / 지식·경험·기능·시간 등 무형 자원을 나누는 활동 / 웹사이트·영상 등을 통한 정보 발신 / 조사 연구 / 뜻을 같이하는 개인·단체와의 협력 등 |
| 운영 방침 | 모든 실무를 온라인으로 수행합니다. 대면 지역 활동이 필요한 경우에는 외부 전문 파트너와 연계하여 실시합니다. |
| 사업연도 | 매년 4월 1일부터 이듬해 3월 31일까지 |
정관·사업계획·사업보고·결산 등의 정보는 설립 등기 이후 활동 상황에 맞춰 순차적으로 공개합니다.
쉼터 참여, 협력이나 연계 상담, 취재 요청 등 편하게 연락해 주세요.
온라인으로 운영하고 있어 답변까지 시간이 걸릴 수 있습니다.
한국어로 보내 주셔도 괜찮습니다. 답변은 일본어 또는 영어로, 필요하면 번역 도구를 활용해 드립니다.
KARINOYA(일반사단법인 仮の宿·설립 준비 중)는
한 사람 한 사람의 이야기를 소중히 여기며, 누구나 자기답게 살 수 있는 사회를 지향합니다.
외출할 수 없어도, 언어가 달라도, 혼자가 아닙니다.
받은 것을 다음 사람에게.