Ce que vous avez reçu, transmettez-le à la personne suivante.

Créer et préserver un lieu
où chacun a sa place.

Même si vous ne pouvez pas sortir, même si vous parlez une autre langue, vous n'êtes pas seul.
Ici, personne n'est obligé de rester pour toujours.
Un endroit où se reposer sereinement un moment, puis repartir à son propre rythme.
C'est cette « auberge » que nous construisons en ligne.

Voir nos actions → Rejoindre la communauté
Illustration d'une petite auberge éclairée, nichée dans les montagnes
ABOUT

À propos de Karinoyado

KARINOYA (Association Karinoyado, en cours de création) agit pour les personnes facilement isolées :
celles qui ne peuvent pas sortir à cause d'une maladie ou d'un handicap, et les étrangers qui vivent au Japon.
Nous travaillons principalement en ligne, grâce aux dons,
autour de deux piliers : un lieu virtuel où trouver sa place et un espace d'apprentissage multilingue.

Mission

Pour bâtir une société où chacun peut vivre en étant soi-même, nous offrons des occasions de trouver sa place, d'apprendre, de travailler et de créer des liens.

Vision

Une société où le potentiel de chacun s'épanouit, où l'on se soutient mutuellement et où ce que l'on a reçu est transmis à la personne suivante.

Nos valeurs

Bienveillance, dialogue, confiance et transparence. Nous respectons la dignité de chacun et créons un lieu où tout le monde peut participer en toute sérénité.

Notre façon de travailler

Toutes nos activités se déroulent en ligne. Nous créons des liens avec des personnes partout au Japon et à l'étranger, par-delà les barrières du lieu, de la condition physique et de la langue.

SOCIAL ISSUE

Le problème que nous voulons résoudre

Des lieux où trouver sa place, des occasions d'apprendre, les informations nécessaires au quotidien : tout cela existe bel et bien dans notre société.
Mais pour ceux qui ne peuvent pas sortir de chez eux, ceux qui se heurtent à la barrière de la langue et ceux qui n'ont du temps que la nuit, la plupart de ces choses « n'arrivent » tout simplement pas.

Les personnes qui ne peuvent pas sortir à cause d'une maladie ou d'un handicap

Il existe un endroit où aller, mais elles ne peuvent pas s'y rendre. Elles passent entre les mailles des dispositifs et des communautés fondés sur le présentiel, et même les occasions de parler à quelqu'un se raréfient.

Les étrangers qui vivent au Japon ou le visitent

Le tri des déchets, le bruit, la prévention des catastrophes, les usages dans les sources chaudes et les sanctuaires. Le Japon compte de nombreuses « règles non écrites », et il suffit de les ignorer pour créer des frictions avec le voisinage.

Les limites des dispositifs existants

Les collectivités et les associations locales s'investissent dans des cours de japonais en présentiel et des campagnes sur les règles de vie, mais leurs moyens humains et leur temps sont limités, et les effets ne touchent pas tout le monde.

Notre réponse

Personne n'est mis en cause. En ligne, à toute heure, dans sa propre langue. Nous associons un « lieu où trouver sa place », facile d'accès, à « l'apprentissage », et nous proposons les deux ensemble.

ACTIVITY

Trois axes d'action

D'abord, créer un lieu où l'on « a le droit d'être là », et continuer à le préserver. Puis, à partir de là, élargir l'apprentissage et le partage.

En cours

Communauté en ligne (Discord)

Nous animons un salon « Karinoyado » sur Discord, où l'on discute en vocal et par écrit et où l'on joue ensemble. Vous pouvez participer même si vous ne pouvez pas sortir, même en pleine nuit, même sans montrer votre visage. Rester là sans rien dire, c'est très bien aussi.

En préparation ; lancement complet visé pour l'exercice 2027

Système d'apprentissage en ligne multilingue sur la culture et les règles de vie au Japon

Nous créons des supports d'apprentissage en ligne, en 12 langues, sur ce qu'il faut savoir pour vivre ou séjourner au Japon : tri des déchets, règles dans les espaces publics, prévention des catastrophes, transports, établissements de santé, usages dans les sanctuaires et les sources chaudes, etc. Au-delà du texte, nous combinons vidéo, audio et quiz pour que l'apprentissage reste facile, quels que soient le handicap ou le niveau de japonais.

Principe fondateur

Partager et transmettre

Celui qui a de l'argent donne de l'argent. Celui qui a des connaissances donne des connaissances. Celui qui a du temps donne du temps. Et celui qui pense n'avoir rien pour l'instant peut, lui aussi, soutenir quelqu'un par sa simple présence. Au fil de nos activités, nous donnons forme à un cycle où personne n'est figé dans le rôle de celui qui donne ou de celui qui reçoit.

VOTRE HÔTESSE

Shell Sea, l'hôtesse de l'auberge

Le salon « Karinoyado » sur Discord est veillé par son hôtesse, Shell Sea. Si c'est votre première visite, dites simplement bonjour. Aucune condition n'est requise pour participer. Soir après soir, celles et ceux qui se retrouvent ici parcourent ensemble le monde de Minecraft et bavardent de tout et de rien.

Rejoindre la communauté →
Illustration d'une main tendue déposant délicatement quelque chose dans une boîte en bois
NAME

Le sens du nom
« Karinoyado »

Depuis toujours, le Japon compare la vie en ce monde à un kari no yado : une auberge provisoire.
Une auberge d'une nuit n'existe pas pour une seule personne.
Un soir elle accueille un voyageur ; le lendemain, un autre.
Le temps de leur passage, ils se soutiennent ; puis un jour, chacun reprend sa route.

Un endroit où faire halte un moment sur le chemin de la vie.
Nul besoin d'y rester pour toujours.
Se reposer sereinement, puis repartir à son propre rythme.
C'est cette « auberge provisoire » que nous voulons être.

Un lieu pour
se reposer sereinement
Du temps pour
se retrouver
La force qui naît
du lien
Ce que l'on a reçu,
à la personne suivante
LEARNING SYSTEM

La culture et les règles de vie au Japon, en 12 langues

Non pas des informations touristiques, mais un savoir organisé pour « vivre et séjourner au Japon ».
Des supports d'apprentissage en ligne pour que ceux qui ne peuvent pas sortir et ceux qui ont encore du mal avec le japonais puissent apprendre de chez eux, à leur rythme.

Les 12 langues prévues

Sélectionnées d'après les statistiques sur les résidents étrangers et les visiteurs au Japon. La liste pourra évoluer au fil de nos recherches.

English 中文（简体） 中文（繁體） 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia ไทย اردو Español Português Français Română

Ce que l'on peut apprendre

  • Vie quotidienne : tri des déchets, bruit, voisinage, courses
  • Espaces publics : règles dans les transports, les restaurants et les équipements publics
  • Urgences : que faire en cas de catastrophe, comment consulter un médecin
  • Culture : usages dans les sanctuaires, les temples, les sources chaudes et les bains publics
  • Communication : les règles non écrites propres au Japon

Accessible à tous

  • Entièrement utilisable au clavier
  • Structure compatible avec les lecteurs d'écran
  • Vidéos sous-titrées et sonorisées
  • Taille de texte réglable, couleurs accessibles, japonais simplifié
  • Fonctionne sur smartphone et avec une connexion lente

Nos sept principes d'action

1. BienveillanceNous restons à l'écoute de ce que ressent chacun
2. DialogueNous respectons les différences et privilégions l'échange
3. SécuritéNous préservons un cadre où chacun peut participer en confiance
4. Autonomie et progressionNous accompagnons chacun dans sa progression, à son rythme
5. CréativitéNous faisons naître de nouvelles valeurs et de nouvelles possibilités
6. LienNous nous soutenons et avançons ensemble
7. PérennitéNous poursuivons des actions qui s'inscrivent dans la durée
ORGANIZATION

L'association

NomAssociation Karinoyado (仮の宿 / KARINOYA)
Actuellement en cours de création. Les informations seront mises à jour une fois l'immatriculation effectuée.
Statut juridiqueIppan shadan hōjin (association dotée de la personnalité morale selon le droit japonais) de type non lucratif : les statuts interdisent toute distribution d'excédents et prévoient qu'en cas de dissolution, le patrimoine restant soit donné à un organisme d'intérêt public ou à l'État ou à une collectivité locale
SiègeVille d'Osaka, préfecture d'Osaka, Japon
CréationSeptembre 2026 (prévue)
ObjetContribuer à une société qui pratique le partage et la transmission, en partant de l'idée que les biens, les connaissances, l'expérience, le temps, les compétences, les relations et les autres ressources qu'une personne reçoit au cours de sa vie ne doivent pas être accaparés par quelques-uns, mais partagés et transmis à la personne suivante.
Activités principalesDiffusion de l'idée de partage et de transmission / organisation de conférences, de groupes d'étude et de rencontres / création et animation de communautés, d'espaces d'échange et de lieux où trouver sa place / cession, échange et mise en relation pour des biens et des denrées / activités de partage de ressources immatérielles comme les connaissances, l'expérience, les compétences et le temps / diffusion d'informations par des sites web, des vidéos et d'autres médias / études et recherches / coopération avec des personnes et organisations partageant nos objectifs, etc.
FonctionnementL'ensemble de nos activités s'effectue entièrement en ligne. Lorsque des actions locales en présentiel sont nécessaires, nous travaillons avec des partenaires professionnels externes.
ExerciceDu 1er avril au 31 mars de l'année suivante

Les statuts, les plans d'activité, les rapports d'activité et les comptes seront publiés progressivement après l'immatriculation et au fil des activités.

NEWS

Actualités

  • Le site officiel a fait peau neuve.
  • Les statuts de l'Association Karinoyado ont été rédigés. Suivront l'authentification notariale et l'immatriculation auprès du Bureau des affaires juridiques.
  • La première réunion de planification s'est tenue et a fixé les grandes lignes du système d'apprentissage en ligne multilingue sur « la culture et les règles de vie au Japon », dont le lancement est prévu pour l'exercice 2027.
  • Ouverture du salon « Karinoyado » sur Discord, un lieu en ligne où trouver sa place. Chaque soir, on y discute en vocal et par écrit et on y joue ensemble (à Minecraft en ce moment). De nombreux VTubers indépendants y participent également.
CONTACT

Contact

Pour rejoindre la communauté, proposer votre aide, discuter d'un partenariat ou demander une interview, n'hésitez pas à nous écrire.
Comme nous travaillons en ligne, la réponse peut prendre un peu de temps.

Vous pouvez nous écrire en français. Nous répondons en japonais ou en anglais, à l'aide d'outils de traduction si nécessaire.

Illustration d'une jeune pousse

KARINOYA (Association Karinoyado, en cours de création)
accorde de l'importance à l'histoire de chacun et œuvre pour une société où chacun peut vivre en étant soi-même.

Même si vous ne pouvez pas sortir, même si vous parlez une autre langue, vous n'êtes pas seul.
Ce que vous avez reçu, transmettez-le à la personne suivante.