Karinoya 學習室

生活教材 · 神社

七五三與滿月參拜

本教材的目標

帶孩子去神社進行滿月參拜或七五三參拜時,瞭解大致的時間,並能事先向神社確認祈禱的申請方法、初穗料和拍照規定,做好準備。

說明

滿月參拜(お宮参り,也稱初宮詣)是嬰兒出生後第一次到神社參拜、祈求健康成長的儀式。一般在出生後1個月左右,但具體在第幾天因神社和地區而異(例如有的說法是男孩第31天或第32天,女孩第32天或第33天)。不必拘泥於日子,可以把嬰兒的身體狀況放在第一位來決定。

七五三(七五三)一般是男孩3歲和5歲、女孩3歲和7歲時,感謝孩子的成長並祈求未來。以11月15日前後為中心,但很多人選擇前後方便的日子進行,而且不按傳統的虛歲(数え年),而按週歲進行的人也越來越多。

接受祈禱(ご祈祷)時,在社務所(社務所)等處申請,並供奉初穗料(初穂料)。是否需要預約、金額以及能否在建築物內拍照,各神社都不同,請事先確認。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

子どもの 成長(せいちょう)を いのる 行事です。

■ お宮参り(おみやまいり) ・赤ちゃんが 生まれて、はじめて 神社に 行きます。 ・生まれて 1か月ぐらいが 目安です。何日目に 行くかは、神社や 地域に よって ちがいます。 ・赤ちゃんの 体調を いちばんに 考えて、日を 決めます。

■ 七五三(しちごさん) ・男の子は 3歳と 5歳、女の子は 3歳と 7歳が 多いです。 ・11月15日ごろが 中心ですが、ちがう 日でも いいです。

■ ご祈祷(ごきとう)を 受けるとき ・社務所(しゃむしょ)で 申し込み、初穂料(はつほりょう)を 納めます。 ・予約や 金額、写真の ルールは 神社に よって ちがいます。前に 聞きましょう。

確認小測驗

第1題

滿月參拜的大致時間是?

  1. 出生後1個月左右
  2. 出生當天
  3. 1歲生日
  4. 3歲時
正確答案A. 出生後1個月左右

一般在出生後1個月左右。天數因神社和地區而異,以嬰兒的身體狀況為第一來決定。

第2題

七五三中,女孩一般在幾歲參拜?

  1. 3歲和5歲
  2. 5歲和7歲
  3. 3歲和7歲
  4. 只有5歲
正確答案C. 3歲和7歲

一般女孩是3歲和7歲,男孩是3歲和5歲。

第3題

七五三的中心日子是?

  1. 1月1日
  2. 11月15日
  3. 5月5日
  4. 3月3日
正確答案B. 11月15日

以11月15日前後為中心,但很多人選擇前後方便的日子進行。

第4題

接受祈禱時要做什麼?

  1. 擅自走上拜殿
  2. 只投香油錢然後等待
  3. 在社務所等處申請,並供奉初穗料
  4. 直接把錢交給神職人員然後拍照
正確答案C. 在社務所等處申請,並供奉初穗料

神社本廳說明的流程是:在社務所或授與所供奉初穗料,填寫表格進行申請。

第5題

能否在建築物內拍照?

  1. 全國各地都可以隨意拍
  2. 全國各地都禁止
  3. 由拍攝者決定
  4. 因神社而異,請事先確認
正確答案D. 因神社而異,請事先確認

即使境內可以拍照,也有神社禁止在社殿等建築物內拍照。

常見問題

Q. 七五三按虛歲還是週歲?

A. 傳統上按虛歲慶祝,但最近按週歲進行的人也越來越多。也有神社表示可以由家人商量決定。

Q. 需要預約嗎?

A. 因神社而異。有的神社只接受當天申請,有的神社需要預約。請透過官方網站或電話確認。

Q. 必須穿和服嗎?

A. 很多家庭穿和服(晴れ着,盛裝)參拜,但也有人穿整潔的西式服裝。如果擔心有沒有著裝規定,請向神社確認。讓孩子和家人都能輕鬆度過也很重要。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-10-03

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文