Karinoya 学习室

生活教材 · 神社

七五三与满月参拜

本教材的目标

带孩子去神社进行满月参拜或七五三参拜时,了解大致的时间,并能事先向神社确认祈祷的申请方法、初穗料和拍照规定,做好准备。

说明

满月参拜(お宮参り,也称初宫诣 初宮詣)是婴儿出生后第一次到神社参拜、祈求健康成长的仪式。一般在出生后1个月左右,但具体在第几天因神社和地区而异(例如有的说法是男孩第31天或第32天,女孩第32天或第33天)。不必拘泥于日子,可以把婴儿的身体状况放在第一位来决定。

七五三(七五三)一般是男孩3岁和5岁、女孩3岁和7岁时,感谢孩子的成长并祈求未来。以11月15日前后为中心,但很多人选择前后方便的日子进行,而且不按传统的虚岁(数え年),而按周岁进行的人也越来越多。

接受祈祷(ご祈祷)时,在社务所(社務所)等处申请,并供奉初穗料(初穂料)。是否需要预约、金额以及能否在建筑物内拍照,各神社都不同,请事先确认。

用简明日语(易懂日语)阅读

子どもの 成長(せいちょう)を いのる 行事です。

■ お宮参り(おみやまいり) ・赤ちゃんが 生まれて、はじめて 神社に 行きます。 ・生まれて 1か月ぐらいが 目安です。何日目に 行くかは、神社や 地域に よって ちがいます。 ・赤ちゃんの 体調を いちばんに 考えて、日を 決めます。

■ 七五三(しちごさん) ・男の子は 3歳と 5歳、女の子は 3歳と 7歳が 多いです。 ・11月15日ごろが 中心ですが、ちがう 日でも いいです。

■ ご祈祷(ごきとう)を 受けるとき ・社務所(しゃむしょ)で 申し込み、初穂料(はつほりょう)を 納めます。 ・予約や 金額、写真の ルールは 神社に よって ちがいます。前に 聞きましょう。

确认小测验

第1题

满月参拜的大致时间是?

  1. 出生后1个月左右
  2. 出生当天
  3. 1岁生日
  4. 3岁时
正确答案A. 出生后1个月左右

一般在出生后1个月左右。天数因神社和地区而异,以婴儿的身体状况为第一来决定。

第2题

七五三中,女孩一般在几岁参拜?

  1. 3岁和5岁
  2. 5岁和7岁
  3. 3岁和7岁
  4. 只有5岁
正确答案C. 3岁和7岁

一般女孩是3岁和7岁,男孩是3岁和5岁。

第3题

七五三的中心日子是?

  1. 1月1日
  2. 11月15日
  3. 5月5日
  4. 3月3日
正确答案B. 11月15日

以11月15日前后为中心,但很多人选择前后方便的日子进行。

第4题

接受祈祷时要做什么?

  1. 擅自走上拜殿
  2. 只投香油钱然后等待
  3. 在社务所等处申请,并供奉初穗料
  4. 直接把钱交给神职人员然后拍照
正确答案C. 在社务所等处申请,并供奉初穗料

神社本厅说明的流程是:在社务所或授与所供奉初穗料,填写表格进行申请。

第5题

能否在建筑物内拍照?

  1. 全国各地都可以随意拍
  2. 全国各地都禁止
  3. 由拍摄者决定
  4. 因神社而异,请事先确认
正确答案D. 因神社而异,请事先确认

即使境内可以拍照,也有神社禁止在社殿等建筑物内拍照。

常见问题

Q. 七五三按虚岁还是周岁?

A. 传统上按虚岁庆祝,但最近按周岁进行的人也越来越多。也有神社表示可以由家人商量决定。

Q. 需要预约吗?

A. 因神社而异。有的神社只接受当天申请,有的神社需要预约。请通过官方网站或电话确认。

Q. 必须穿和服吗?

A. 很多家庭穿和服(晴れ着,盛装)参拜,但也有人穿整洁的西式服装。如果担心有没有着装规定,请向神社确认。让孩子和家人都能轻松度过也很重要。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-10-03

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文