Karinoya 학습실

생활 교재 · 신사

시치고산・오미야마이리

이 교재의 목표

오미야마이리나 시치고산으로 신사에 참배할 때 시기의 기준을 알고, 기도 의식 신청 방법・하쓰호료・촬영 규칙을 신사에 확인하여 준비할 수 있게 된다.

설명

오미야마이리(お宮参り, 하쓰미야모데 初宮詣라고도 함)는 아기가 태어나 처음으로 신사에 참배하여 건강한 성장을 비는 행사입니다. 생후 1개월쯤이 기준이지만, 며칠째에 하는지는 신사나 지역에 따라 다릅니다(남자아이는 31일째나 32일째, 여자아이는 32일째나 33일째로 하는 예 등). 날짜에 얽매이지 말고 아기의 몸 상태를 최우선으로 정해도 괜찮습니다.

시치고산(七五三)은 일반적으로 남자아이는 3세와 5세, 여자아이는 3세와 7세에 아이의 성장에 감사하고 앞날을 비는 행사입니다. 11월 15일 무렵이 중심이지만, 그 전후의 편한 날에 하는 사람도 많고, 원래의 세는나이(数え年)가 아니라 만 나이로 하는 사람도 늘고 있습니다.

기도 의식(ご祈祷)을 받을 때는 사무소(社務所) 등에서 신청하고 하쓰호료(初穂料)를 냅니다. 예약 필요 여부, 금액, 건물 안에서의 촬영 가능 여부는 신사마다 다르므로 미리 확인합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

子どもの 成長（せいちょう）を いのる 行事です。

■ お宮参り（おみやまいり） ・赤ちゃんが 生まれて、はじめて 神社に 行きます。 ・生まれて 1か月ぐらいが 目安です。何日目に 行くかは、神社や 地域に よって ちがいます。 ・赤ちゃんの 体調を いちばんに 考えて、日を 決めます。

■ 七五三（しちごさん） ・男の子は 3歳と 5歳、女の子は 3歳と 7歳が 多いです。 ・11月15日ごろが 中心ですが、ちがう 日でも いいです。

■ ご祈祷（ごきとう）を 受けるとき ・社務所（しゃむしょ）で 申し込み、初穂料（はつほりょう）を 納めます。 ・予約や 金額、写真の ルールは 神社に よって ちがいます。前に 聞きましょう。

확인 퀴즈

문제 1

오미야마이리 시기의 기준은?

  1. 생후 1개월쯤
  2. 태어난 날
  3. 첫 번째 생일
  4. 3세 때
정답A. 생후 1개월쯤

생후 1개월쯤이 기준입니다. 날짜는 신사나 지역에 따라 다르며, 아기의 몸 상태를 최우선으로 정합니다.

문제 2

시치고산에서 일반적으로 여자아이가 참배하는 나이는?

  1. 3세와 5세
  2. 5세와 7세
  3. 3세와 7세
  4. 5세만
정답C. 3세와 7세

일반적으로 여자아이는 3세와 7세, 남자아이는 3세와 5세입니다.

문제 3

시치고산의 중심이 되는 날은?

  1. 1월 1일
  2. 11월 15일
  3. 5월 5일
  4. 3월 3일
정답B. 11월 15일

11월 15일 무렵이 중심이지만, 그 전후의 편한 날에 하는 사람도 많습니다.

문제 4

기도 의식을 받을 때 하는 일은?

  1. 배전에 마음대로 올라간다
  2. 새전만 넣고 기다린다
  3. 사무소 등에서 신청하고 하쓰호료를 낸다
  4. 신직에게 직접 돈을 건네고 사진을 찍는다
정답C. 사무소 등에서 신청하고 하쓰호료를 낸다

신사본청은 사무소나 수여소에서 하쓰호료를 내고, 용지에 기입하여 신청하는 흐름을 설명하고 있습니다.

문제 5

건물 안에서 사진을 찍어도 되는지는?

  1. 전국 어디서나 자유
  2. 전국 어디서나 금지
  3. 촬영하는 사람이 정한다
  4. 신사마다 다르므로 미리 확인한다
정답D. 신사마다 다르므로 미리 확인한다

경내에서는 촬영할 수 있어도 사전(社殿) 등 건물 안은 촬영 금지인 신사가 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 시치고산은 세는나이와 만 나이 중 어느 쪽으로 하나요?

A. 원래는 세는나이로 축하하지만, 최근에는 만 나이로 하는 사람도 늘고 있습니다. 가족끼리 상의해서 정해도 된다고 하는 신사도 있습니다.

Q. 예약이 필요한가요?

A. 신사에 따라 다릅니다. 당일 접수만 하는 신사도, 예약이 필요한 신사도 있습니다. 공식 사이트나 전화로 확인해 주세요.

Q. 기모노를 입어야 하나요?

A. 기모노(晴れ着: 나들이옷)를 입고 참배하는 가족이 많지만, 단정한 양복 차림으로 가는 사람도 있습니다. 복장 규정이 있는지 궁금할 때는 신사에 확인합시다. 아이와 가족이 무리 없이 지낼 수 있는 것도 중요합니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기