Karinoya 學習室

生活教材 · 購物

如何使用藥妝店

本教材的目標

在藥妝店購買非處方藥時，能夠了解藥品的分類，並向藥師或登錄販賣者說明症狀和正在服用的藥來諮詢。

說明

在藥妝店（ドラッグストア），除了藥品以外，還可以買到日用品、化妝品、食品等。不需要醫院處方（処方箋）也能買到的藥（非處方藥：市販薬）分為“需指導藥品”（要指導医薬品）、“第1類藥品”（第1類医薬品）、“第2類藥品”（第2類医薬品）、“第3類藥品”（第3類医薬品）等類別，標示在藥盒上。需指導藥品和第1類藥品由藥師說明後銷售，所以藥師不在的時間買不到。

選藥時，請向藥師（薬剤師）或登錄販賣者（登録販売者）說明症狀和正在服用的藥，進行諮詢。從2026年5月起，購買部分感冒藥和止咳藥等（指定防濫用藥品：指定濫用防止医薬品）時，店員會確認年齡、在其他店的購買情況、購買多件的理由等，未滿18歲的人可購買的數量受到限制。處方藥請在可以調劑的藥局領取。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

ドラッグストアでは、薬（くすり）や 日用品（にちようひん）を 買えます。

- 病院の 紙（処方箋 しょほうせん）が なくても 買える 薬が あります。 - 箱に「第1類（だいいちるい）」などと 書いてあります。 - 第1類の 薬は、薬剤師（やくざいし）が いないと 買えません。

わからないときは、店の 薬剤師や 登録販売者（とうろくはんばいしゃ）に 聞きましょう。

- どこが 痛いか、いつからか。 - 今 飲んでいる 薬。

一部の かぜ薬や せき止めは、年（とし）や 買う 理由を 聞かれます。18さい より 下の 人は、買える 数が 少ないです。

確認小測驗

第1題

非處方藥的類別（第1類等）在哪裡可以確認？

  1. 集點卡
  2. 收據背面
  3. 店門口的地圖
  4. 藥盒上的標示
正確答案D. 藥盒上的標示

類別標示在藥盒（外盒）上。

第2題

誰可以銷售第1類藥品？

  1. 登錄販賣者
  2. 誰都可以
  3. 藥師
  4. 收銀台的打工人員
正確答案C. 藥師

需指導藥品和第1類藥品由藥師銷售。第2類・第3類藥品由藥師或登錄販賣者銷售。

第3題

諮詢用藥時，最好告訴對方什麼？

  1. 症狀和正在服用的藥
  2. 喜歡的顏色
  3. 住在幾樓
  4. 點數餘額
正確答案A. 症狀和正在服用的藥

說明症狀和正在服用的藥，就更容易找到合適的藥。

第4題

在醫院拿到的處方藥在哪裡領取？

  1. 便利商店
  2. 可以調劑的藥局
  3. 郵局
  4. 市公所
正確答案B. 可以調劑的藥局

處方藥在可以調劑的藥局領取。也有設有調劑櫃檯的藥妝店。

第5題

購買部分感冒藥或止咳藥時，會有什麼情況？

  1. 一定免費
  2. 需要寄存護照
  3. 要等3天
  4. 會被確認年齡和購買理由
正確答案D. 會被確認年齡和購買理由

從2026年5月起，為了防止濫用，會確認年齡、在其他店的購買情況、購買多件的理由等。未滿18歲的人可購買的數量受到限制。

常見問題

Q. 用日語說明症狀讓我很不安。

A. 把症狀和正在服用的藥名寫在紙條上，或者出示手機上的翻譯，會更容易溝通。

Q. “用藥手冊”（お薬手帳）是什麼？

A. 是記錄正在服用的藥的本子。在藥局或醫院出示，就可以幫你確認藥物之間的相互作用等。

Q. 吃了非處方藥也不見好時怎麼辦？

A. 不要勉強，請到醫療機構就診。也請告訴醫生吃過哪些藥。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文