Bài học cuộc sống · Mua sắm
Khi mua thuốc không kê đơn ở cửa hàng thuốc - mỹ phẩm, hiểu cách phân loại thuốc và có thể trao đổi với dược sĩ hoặc nhân viên bán thuốc có đăng ký về triệu chứng và thuốc đang dùng.
Ở cửa hàng thuốc - mỹ phẩm (ドラッグストア), ngoài thuốc bạn còn có thể mua đồ dùng hằng ngày, mỹ phẩm, thực phẩm, v.v. Thuốc có thể mua mà không cần đơn thuốc của bệnh viện (thuốc không kê đơn, 市販薬) được chia thành các nhóm như "thuốc cần hướng dẫn" (要指導医薬品), "thuốc nhóm 1" (第1類医薬品), "thuốc nhóm 2" (第2類医薬品), "thuốc nhóm 3" (第3類医薬品), và được ghi trên hộp. Thuốc cần hướng dẫn và thuốc nhóm 1 do dược sĩ (薬剤師) giải thích rồi mới bán, nên không thể mua vào giờ không có dược sĩ.
Khi chọn thuốc, hãy nói với dược sĩ hoặc nhân viên bán thuốc có đăng ký (登録販売者) về triệu chứng và thuốc bạn đang dùng để được tư vấn. Đối với một số thuốc cảm, thuốc ho, v.v. (thuốc được chỉ định phòng chống lạm dụng, 指定濫用防止医薬品), từ tháng 5 năm 2026, khi mua bạn sẽ được hỏi về tuổi, tình trạng mua ở cửa hàng khác, lý do mua nhiều hộp, v.v., và người dưới 18 tuổi bị giới hạn số lượng được mua. Thuốc theo đơn thuốc (処方箋) được nhận ở nhà thuốc có thể pha chế thuốc theo đơn.
ドラッグストアでは、薬（くすり）や 日用品（にちようひん）を 買えます。
- 病院の 紙（処方箋 しょほうせん）が なくても 買える 薬が あります。 - 箱に「第1類（だいいちるい）」などと 書いてあります。 - 第1類の 薬は、薬剤師（やくざいし）が いないと 買えません。
わからないときは、店の 薬剤師や 登録販売者（とうろくはんばいしゃ）に 聞きましょう。
- どこが 痛いか、いつからか。 - 今 飲んでいる 薬。
一部の かぜ薬や せき止めは、年（とし）や 買う 理由を 聞かれます。18さい より 下の 人は、買える 数が 少ないです。
Phân loại thuốc không kê đơn (nhóm 1, v.v.) có thể kiểm tra ở đâu?
Phân loại được ghi trên hộp (vỏ hộp bên ngoài) của thuốc.
Ai có thể bán thuốc nhóm 1?
Thuốc cần hướng dẫn và thuốc nhóm 1 do dược sĩ bán. Thuốc nhóm 2 và nhóm 3 do dược sĩ hoặc nhân viên bán thuốc có đăng ký bán.
Khi hỏi ý kiến về thuốc, nên nói điều gì?
Nói về triệu chứng và thuốc đang dùng sẽ giúp dễ tìm được thuốc phù hợp hơn.
Thuốc theo đơn thuốc nhận ở bệnh viện thì lấy ở đâu?
Thuốc theo đơn được nhận ở nhà thuốc có thể pha chế thuốc theo đơn. Cũng có cửa hàng thuốc - mỹ phẩm có quầy pha chế thuốc.
Khi mua một số thuốc cảm, thuốc ho, điều gì sẽ xảy ra?
Từ tháng 5 năm 2026, để phòng chống lạm dụng, bạn sẽ được hỏi về tuổi, tình trạng mua ở cửa hàng khác, lý do mua nhiều hộp, v.v. Người dưới 18 tuổi bị giới hạn số lượng được mua.
Q. Tôi lo không giải thích được triệu chứng bằng tiếng Nhật.
A. Ghi triệu chứng và tên thuốc đang dùng ra giấy, hoặc cho xem bản dịch trên điện thoại sẽ giúp dễ truyền đạt hơn.
Q. Sổ tay thuốc (お薬手帳) là gì?
A. Đó là sổ ghi lại các thuốc bạn đang dùng. Khi cho nhà thuốc hoặc bệnh viện xem, họ có thể kiểm tra tương tác giữa các thuốc, v.v.
Q. Nếu uống thuốc không kê đơn mà không đỡ thì sao?
A. Đừng cố chịu đựng, hãy đi khám ở cơ sở y tế. Hãy nói cả loại thuốc bạn đã uống.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật