Karinoya 학습실

생활 교재 · 쇼핑

드러그스토어 이용법

이 교재의 목표

드러그스토어에서 일반의약품을 살 때 약의 분류를 알고, 약사나 등록판매자에게 증상과 먹고 있는 약을 말해 상담할 수 있게 된다.

설명

드러그스토어(ドラッグストア)에서는 약 외에도 생활용품, 화장품, 식품 등도 살 수 있습니다. 병원 처방전(処方箋) 없이 살 수 있는 약(일반의약품: 市販薬)에는 '요지도 의약품'(要指導医薬品), '제1류 의약품'(第1類医薬品), '제2류 의약품'(第2類医薬品), '제3류 의약품'(第3類医薬品) 등의 구분이 있으며, 상자에 표시되어 있습니다. 요지도 의약품과 제1류 의약품은 약사가 설명하고 판매하기 때문에 약사가 없는 시간에는 살 수 없습니다.

약을 고를 때는 약사(薬剤師)나 등록판매자(登録販売者)에게 증상이나 지금 먹고 있는 약을 말하고 상담합시다. 일부 감기약이나 기침약 등(지정 남용 방지 의약품: 指定濫用防止医薬品)은 2026년 5월부터 살 때 나이, 다른 가게에서의 구매 상황, 여러 개를 사는 이유 등을 확인받으며, 18세 미만은 살 수 있는 수량이 제한됩니다. 처방전 약은 조제할 수 있는 약국에서 받습니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

ドラッグストアでは、薬（くすり）や 日用品（にちようひん）を 買えます。

- 病院の 紙（処方箋 しょほうせん）が なくても 買える 薬が あります。 - 箱に「第1類（だいいちるい）」などと 書いてあります。 - 第1類の 薬は、薬剤師（やくざいし）が いないと 買えません。

わからないときは、店の 薬剤師や 登録販売者（とうろくはんばいしゃ）に 聞きましょう。

- どこが 痛いか、いつからか。 - 今 飲んでいる 薬。

一部の かぜ薬や せき止めは、年（とし）や 買う 理由を 聞かれます。18さい より 下の 人は、買える 数が 少ないです。

확인 퀴즈

문제 1

일반의약품의 구분(제1류 등)은 어디에서 확인할 수 있나요?

  1. 포인트 카드
  2. 영수증 뒷면
  3. 가게 입구의 지도
  4. 약 상자의 표시
정답D. 약 상자의 표시

구분은 약 상자(겉상자)에 표시되어 있습니다.

문제 2

제1류 의약품을 판매할 수 있는 사람은?

  1. 등록판매자
  2. 누구나
  3. 약사
  4. 계산대 아르바이트
정답C. 약사

요지도 의약품과 제1류 의약품은 약사가 판매합니다. 제2류・제3류는 약사나 등록판매자가 판매합니다.

문제 3

약을 상담할 때 말하면 좋은 것은?

  1. 증상과 지금 먹고 있는 약
  2. 좋아하는 색
  3. 사는 층
  4. 포인트 잔액
정답A. 증상과 지금 먹고 있는 약

증상이나 지금 먹고 있는 약을 말하면 맞는 약을 상담하기 쉬워집니다.

문제 4

병원에서 받은 처방전 약은 어디에서 받나요?

  1. 편의점
  2. 조제할 수 있는 약국
  3. 우체국
  4. 시청
정답B. 조제할 수 있는 약국

처방전 약은 조제할 수 있는 약국에서 받습니다. 조제 코너가 있는 드러그스토어도 있습니다.

문제 5

일부 감기약이나 기침약을 살 때 있는 일은?

  1. 반드시 무료가 된다
  2. 여권을 맡긴다
  3. 3일 기다린다
  4. 나이나 구매 이유를 확인받는다
정답D. 나이나 구매 이유를 확인받는다

2026년 5월부터 남용을 막기 위해 나이, 다른 가게에서의 구매 상황, 여러 개를 사는 이유 등을 확인합니다. 18세 미만은 살 수 있는 수량이 제한됩니다.

자주 묻는 질문

Q. 일본어로 증상을 설명하는 것이 불안해요.

A. 증상이나 먹고 있는 약 이름을 메모에 적거나, 스마트폰 번역 화면을 보여 주면 전달하기 쉬워집니다.

Q. 약 수첩(お薬手帳)이란?

A. 먹고 있는 약의 기록입니다. 약국이나 병원에서 보여 주면 약끼리 함께 먹어도 되는지 등을 확인해 줍니다.

Q. 일반의약품을 먹어도 낫지 않을 때는?

A. 무리하지 말고 의료기관에서 진료를 받읍시다. 어떤 약을 먹었는지도 알려 주세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기