ข้อ 1
ตรวจสอบประเภทของยาที่ขายทั่วไป (ประเภทที่ 1 เป็นต้น) ได้ที่ไหน?
- บัตรสะสมแต้ม
- ด้านหลังใบเสร็จ
- แผนที่ที่ทางเข้าร้าน
- ข้อความบนกล่องยา
คำตอบ
D. ข้อความบนกล่องยาประเภทของยาระบุไว้บนกล่อง (บรรจุภัณฑ์ด้านนอก) ของยา
บทเรียนการใช้ชีวิต · การซื้อของ
วิธีใช้ร้านขายยา (ดรักสโตร์)
เป้าหมายของบทเรียนนี้
เมื่อซื้อยาสามัญประจำบ้านที่ร้านขายยา รู้การจัดประเภทยา และสามารถปรึกษาเภสัชกรหรือผู้จำหน่ายยาที่ขึ้นทะเบียนโดยบอกอาการและยาที่กำลังใช้อยู่
คำอธิบาย
ที่ร้านขายยาแบบดรักสโตร์ (ドラッグストア) นอกจากยาแล้ว ยังซื้อของใช้ประจำวัน เครื่องสำอาง อาหาร เป็นต้น ได้ ยาที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยาจากโรงพยาบาล (ยาที่ขายทั่วไป 市販薬) แบ่งเป็นประเภท เช่น "ยาที่ต้องได้รับคำแนะนำ" (要指導医薬品) "ยาประเภทที่ 1" (第1類医薬品) "ยาประเภทที่ 2" (第2類医薬品) "ยาประเภทที่ 3" (第3類医薬品) ซึ่งระบุไว้บนกล่อง ยาที่ต้องได้รับคำแนะนำและยาประเภทที่ 1 เภสัชกร (薬剤師) จะอธิบายแล้วจึงขาย จึงซื้อไม่ได้ในเวลาที่ไม่มีเภสัชกร
เมื่อเลือกยา ให้บอกอาการและยาที่กำลังใช้อยู่กับเภสัชกรหรือผู้จำหน่ายยาที่ขึ้นทะเบียน (登録販売者) แล้วปรึกษา ยาแก้หวัดและยาแก้ไอบางชนิด เป็นต้น (ยาที่กำหนดเพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด 指定濫用防止医薬品) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026 เมื่อซื้อจะถูกสอบถามอายุ ประวัติการซื้อที่ร้านอื่น เหตุผลที่ซื้อหลายชิ้น เป็นต้น และผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีจะถูกจำกัดจำนวนที่ซื้อได้ ยาตามใบสั่งยา (処方箋) ให้รับที่ร้านขายยาที่สามารถจ่ายยาตามใบสั่งได้
อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)
ドラッグストアでは、薬（くすり）や 日用品（にちようひん）を 買えます。
- 病院の 紙（処方箋 しょほうせん）が なくても 買える 薬が あります。 - 箱に「第1類（だいいちるい）」などと 書いてあります。 - 第1類の 薬は、薬剤師（やくざいし）が いないと 買えません。
わからないときは、店の 薬剤師や 登録販売者（とうろくはんばいしゃ）に 聞きましょう。
- どこが 痛いか、いつからか。 - 今 飲んでいる 薬。
一部の かぜ薬や せき止めは、年（とし）や 買う 理由を 聞かれます。18さい より 下の 人は、買える 数が 少ないです。
แบบทดสอบทบทวน
ข้อ 2
ใครขายยาประเภทที่ 1 ได้?
- ผู้จำหน่ายยาที่ขึ้นทะเบียน
- ใครก็ได้
- เภสัชกร
- พนักงานพาร์ตไทม์ที่แคชเชียร์
คำตอบ
C. เภสัชกรยาที่ต้องได้รับคำแนะนำและยาประเภทที่ 1 เภสัชกรเป็นผู้ขาย ยาประเภทที่ 2 และ 3 เภสัชกรหรือผู้จำหน่ายยาที่ขึ้นทะเบียนเป็นผู้ขาย
ข้อ 3
เมื่อปรึกษาเรื่องยา ควรบอกอะไร?
- อาการและยาที่กำลังใช้อยู่
- สีที่ชอบ
- ชั้นที่พักอาศัย
- ยอดแต้มคงเหลือ
คำตอบ
A. อาการและยาที่กำลังใช้อยู่การบอกอาการและยาที่กำลังใช้อยู่ ช่วยให้ปรึกษาเรื่องยาที่เหมาะสมได้ง่ายขึ้น
ข้อ 4
ยาตามใบสั่งยาที่ได้รับจากโรงพยาบาลรับได้ที่ไหน?
- ร้านสะดวกซื้อ
- ร้านขายยาที่สามารถจ่ายยาตามใบสั่งได้
- ที่ทำการไปรษณีย์
- ศาลาว่าการเมือง
คำตอบ
B. ร้านขายยาที่สามารถจ่ายยาตามใบสั่งได้ยาตามใบสั่งยาให้รับที่ร้านขายยาที่สามารถจ่ายยาตามใบสั่งได้ ดรักสโตร์บางแห่งก็มีมุมจ่ายยาตามใบสั่ง
ข้อ 5
เมื่อซื้อยาแก้หวัดหรือยาแก้ไอบางชนิด จะมีอะไรเกิดขึ้น?
- ได้ฟรีเสมอ
- ต้องฝากหนังสือเดินทางไว้
- ต้องรอ 3 วัน
- ถูกสอบถามอายุและเหตุผลในการซื้อ
คำตอบ
D. ถูกสอบถามอายุและเหตุผลในการซื้อตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026 เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด จะถูกสอบถามอายุ ประวัติการซื้อที่ร้านอื่น เหตุผลที่ซื้อหลายชิ้น เป็นต้น ผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีจะถูกจำกัดจำนวนที่ซื้อได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. กังวลว่าจะอธิบายอาการเป็นภาษาญี่ปุ่นไม่ได้
A. การเขียนอาการและชื่อยาที่กำลังใช้อยู่ลงในโน้ต หรือแสดงคำแปลบนสมาร์ทโฟน จะช่วยให้สื่อสารได้ง่ายขึ้น
Q. สมุดบันทึกยา (お薬手帳) คืออะไร?
A. เป็นบันทึกยาที่กำลังใช้อยู่ ถ้าแสดงที่ร้านขายยาหรือโรงพยาบาล จะช่วยให้ตรวจสอบการใช้ยาร่วมกัน เป็นต้น ได้
Q. ถ้ากินยาที่ขายทั่วไปแล้วอาการไม่ดีขึ้นล่ะ?
A. อย่าฝืน ให้ไปพบแพทย์ที่สถานพยาบาล และบอกด้วยว่ากินยาอะไรไปแล้ว
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น