Karinoya 學習室

生活教材 · 購物

退貨・換貨

本教材的目標

瞭解在店裡買的商品和透過郵購買的商品,退貨・換貨的規則不同,確認店家的規則或退貨特約後,能夠準備好收據等,自己去申請退貨・換貨。

說明

在店裡買的商品,只要不是瑕疵品,店家在法律上就沒有接受退貨或換貨的義務。能否退貨・換貨,以及期限和條件,由各家店自己的規則決定。請在購買前確認,並保管好收據。申請時,請帶著收據和商品(包括盒子和配件)儘早去店裡。如果是瑕疵品,請先和店家商量。

網購、電視購物等郵購(通信販売)沒有冷靜期制度(クーリング・オフ)。能否退貨,要依照網站或廣告上寫明的「退貨特約」(返品特約)。如果沒有寫明退貨特約,從收到商品當天起算8天以內可以退貨,但運費要自己負擔。

冷靜期制度只適用於到府推銷、電話推銷等特定交易。遇到困難時,可以撥打消費者熱線「188」諮詢。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

店で 買った 物: - こわれて いなければ、店は 返品(へんぴん)・交換(こうかん)を しなくても いいです。 - できるか どうかは、店の ルールで 決まります。 - レシートを 取って おきましょう。

インターネットや テレビで 買った 物(通信販売・つうしんはんばい): - クーリング・オフは ありません。 - サイトに 書いて ある 返品の ルールを 見ます。 - ルールが 書いて いなければ、受け取って 8日以内なら 返品 できます。送料(そうりょう)は 自分で 払います。

こまった ときは「188」に 電話して 相談 できます。

確認小測驗

第1題

關於在店裡買的商品(不是瑕疵品)退貨,正確的是?

  1. 依法律一定能退貨
  2. 取決於店家的規則
  3. 8天以內一定能退貨
  4. 可以使用冷靜期制度
正確答案B. 取決於店家的規則

只要不是瑕疵品,店家在法律上就沒有接受退貨的義務。能否退貨・換貨取決於店家的規則。

第2題

網購有冷靜期制度嗎?

  1. 有
  2. 只有3天以內有
  3. 沒有
  4. 只有貴的東西有
正確答案C. 沒有

郵購沒有冷靜期制度。能否退貨要依照「退貨特約」。

第3題

郵購時,如果沒有寫明退貨特約,該怎麼辦?

  1. 從收到當天起算8天以內可以退貨,運費自己負擔
  2. 隨時可以退貨,運費由店家負擔
  3. 完全不能退貨
  4. 1年以內可以退貨
正確答案A. 從收到當天起算8天以內可以退貨,運費自己負擔

沒有寫明退貨特約時,從收到當天起算8天以內可以退貨。寄回的費用由消費者負擔。

第4題

向店家申請退貨・換貨時,最好帶什麼去?

  1. 什麼都不需要
  2. 朋友的收據
  3. 只帶商品的照片
  4. 收據和商品(包括盒子和配件)
正確答案D. 收據和商品(包括盒子和配件)

請準備好收據、商品、盒子和配件,儘早去店裡。

第5題

可以使用冷靜期制度的交易是?

  1. 在便利商店買東西
  2. 到府推銷
  3. 網購
  4. 在超市買東西
正確答案B. 到府推銷

冷靜期制度只適用於到府推銷、電話推銷等特定交易。自己去店裡買的東西和郵購都不在適用範圍內。

常見問題

Q. 收據弄丟了。還能退貨嗎?

A. 取決於店家的規則。有些店家可以憑購買紀錄(信用卡消費明細等)處理,請和店家商量。買重要的東西時,請保管好收據。

Q. 在網路上下單後,發現可能是假網站。

A. 價格極端便宜、日文不自然、沒有公司地址、付款方式有限等,是假網站常見的特徵。如果已經付了錢,請馬上聯絡信用卡公司等,並撥打消費者熱線「188」諮詢。

Q. 我和到府推銷的人簽了合約。

A. 到府推銷的話,從收到申請書面或合約書面(以較早收到的為準)當天起算8天以內,可以使用冷靜期制度。可以用書面,或用電子郵件等電子方式通知。不清楚時,請撥打「188」諮詢。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-10-03

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文