第1題
在留卡主要申報（地址・姓名變更、遺失等）的期限是？
- 3天以內
- 7天以內
- 14天以內
- 30天以內
正確答案
C. 14天以內主要申報要在該事由發生之日（遺失等情況為得知之日）起14天以內進行。
生活教材 · 公所
在留卡的手續
本教材的目標
能夠理解在留卡的隨身攜帶義務，以及地址・姓名等變更、遺失、有效期間更新等申報的期限和窗口，在需要時自己在期限內辦理手續。
說明
發給中長期在留者的在留卡（在留カード），16歲以上的人有義務隨時隨身攜帶，並在警察等要求時出示（未滿16歲的人免除隨身攜帶義務）。
主要申報的期限是「14天以內」。決定住處時或搬家時，請攜帶在留卡到市區町村的公所申報。姓名、出生日期、性別、國籍等有變更時，或在留卡遺失、被竊時，請向管轄居住地的地方出入國在留管理官署（地方出入国在留管理官署）申報。遺失或被竊時，請先向警察報案。依在留資格不同，換公司或學校時也需要在14天以內申報，也可以透過網路申報。
在留期間（在留期間）的更新與在留卡本身有效期間的更新是不同的手續。請事先確認卡上寫的期限。
以簡明日語（易懂日語）閱讀
在留（ざいりゅう）カードの きまり：
- 16さい 以上の 人は、いつも 持ち歩きます。 - 警察官（けいさつかん）などに 言われたら 見せます。
14日 以内に 届け出（とどけで）が 必要な とき： - 住む 場所が 決まった、引っ越した → 市役所・区役所 - 名前や 国籍（こくせき）が 変わった → 入管（にゅうかん） - カードを なくした、とられた → まず 警察、それから 入管 - 在留資格（ざいりゅうしかく）に よっては、会社や 学校が 変わった とき も 届け出ます。インターネットでも できます。
カードの 期限（きげん）も 見て おきましょう。
確認小測驗
第2題
搬家時，地址的申報在哪裡辦理？
- 本國大使館
- 市區町村的公所
- 警察局
- 郵局
正確答案
B. 市區町村的公所攜帶在留卡在市區町村的公所提出遷入申報（転入届）或轉居申報（転居届），就視為完成了居住地的申報。
第3題
在留卡遺失時怎麼辦？
- 什麼都不用做
- 等到下次更新時再說
- 帶著朋友的卡的影本
- 向警察報案，並在14天以內到入管申請補發
正確答案
D. 向警察報案，並在14天以內到入管申請補發遺失・被竊時先向警察報案，然後在14天以內到管轄居住地的地方出入國在留管理官署申請補發。
第4題
16歲以上的中長期在留者，在留卡應該怎麼處理？
- 隨時隨身攜帶
- 在家裡妥善保管
- 交給公司保管
- 只在出境時攜帶
正確答案
A. 隨時隨身攜帶16歲以上的人有隨時攜帶的義務，被要求時必須出示。
第5題
結婚後姓名改變時怎麼辦？
- 不需要申報
- 等到下次更新在留期間時
- 14天以內向地方出入國在留管理官署申報
- 告知銀行後會自動變更
正確答案
C. 14天以內向地方出入國在留管理官署申報姓名・國籍等的變更，要在14天以內向管轄居住地的地方出入國在留管理官署申報。
常見問題
Q. 補發需要手續費嗎？
A. 因遺失・被竊而補發不需要手續費。需要申請書、照片、護照（或在留資格證明書（在留資格証明書））、向警察報案的受理編號等。詳情請在出入國在留管理廳（出入国在留管理庁）的網站上確認。
Q. 在留卡和個人編號卡可以合為1張嗎？
A. 從2026年6月14日起，開始發放附帶個人編號卡功能的「特定在留卡」（特定在留カード）。是否申辦由本人決定，也可以像以前一樣持有2張卡。可以在辦理在留手續或申報居住地時，在地方出入國在留管理局或市區町村的窗口申請。
Q. 離開日本時怎麼辦？
A. 如果沒有取得再入國許可（再入国許可，包含視同再入國許可（みなし再入国許可））就出境，需要在機場等地繳回在留卡。另外，如果打算回到日本，請在出境前確認再入國的相關規定。
練習：作答本頁的題目
這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。
制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28
本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文