第1题
在留卡主要申报（住址・姓名变更、丢失等）的期限是？
- 3天以内
- 7天以内
- 14天以内
- 30天以内
正确答案
C. 14天以内主要申报要在该事由发生之日（丢失等情况为得知之日）起14天以内进行。
生活教材 · 政府机关
在留卡的手续
本教材的目标
能够理解在留卡的随身携带义务，以及住址・姓名等变更、丢失、有效期更新等申报的期限和窗口，在需要时自己在期限内办理手续。
说明
发给中长期在留者的在留卡（在留カード），16岁以上的人有义务随时随身携带，并在警察等要求时出示（未满16岁的人免除随身携带义务）。
主要申报的期限是“14天以内”。确定住处时或搬家时，请携带在留卡到市区町村的政府机关申报。姓名、出生日期、性别、国籍等发生变化时，或在留卡丢失、被盗时，请向管辖居住地的地方出入国在留管理官署（地方出入国在留管理官署）申报。丢失或被盗时，请先向警察报案。根据在留资格的不同，换公司或学校时也需要在14天以内申报，也可以通过网络申报。
在留期间（在留期間）的更新与在留卡本身有效期的更新是不同的手续。请事先确认卡上写的期限。
用简明日语（易懂日语）阅读
在留（ざいりゅう）カードの きまり：
- 16さい 以上の 人は、いつも 持ち歩きます。 - 警察官（けいさつかん）などに 言われたら 見せます。
14日 以内に 届け出（とどけで）が 必要な とき： - 住む 場所が 決まった、引っ越した → 市役所・区役所 - 名前や 国籍（こくせき）が 変わった → 入管（にゅうかん） - カードを なくした、とられた → まず 警察、それから 入管 - 在留資格（ざいりゅうしかく）に よっては、会社や 学校が 変わった とき も 届け出ます。インターネットでも できます。
カードの 期限（きげん）も 見て おきましょう。
确认小测验
第2题
搬家时，住址的申报在哪里办理？
- 本国大使馆
- 市区町村的政府机关
- 警察局
- 邮局
正确答案
B. 市区町村的政府机关携带在留卡在市区町村的政府机关提交迁入申报（転入届）或转居申报（転居届），就视为完成了居住地的申报。
第3题
在留卡丢失时怎么办？
- 什么都不用做
- 等到下次更新时再说
- 带着朋友的卡的复印件
- 向警察报案，并在14天以内到入管申请补发
正确答案
D. 向警察报案，并在14天以内到入管申请补发丢失・被盗时先向警察报案，然后在14天以内到管辖居住地的地方出入国在留管理官署申请补发。
第4题
16岁以上的中长期在留者，在留卡应该怎么处理？
- 随时随身携带
- 在家里妥善保管
- 交给公司保管
- 只在出境时携带
正确答案
A. 随时随身携带16岁以上的人有随时携带的义务，被要求时必须出示。
第5题
结婚后姓名改变时怎么办？
- 不需要申报
- 等到下次更新在留期间时
- 14天以内向地方出入国在留管理官署申报
- 告知银行后会自动变更
正确答案
C. 14天以内向地方出入国在留管理官署申报姓名・国籍等的变更，要在14天以内向管辖居住地的地方出入国在留管理官署申报。
常见问题
Q. 补发需要手续费吗？
A. 因丢失・被盗而补发不需要手续费。需要申请书、照片、护照（或在留资格证明书（在留資格証明書））、向警察报案的受理编号等。详情请在出入国在留管理厅（出入国在留管理庁）的网站上确认。
Q. 在留卡和个人编号卡可以合为1张吗？
A. 从2026年6月14日起，开始发放附带个人编号卡功能的“特定在留卡”（特定在留カード）。是否办理由本人决定，也可以像以前一样持有2张卡。可以在办理在留手续或申报居住地时，在地方出入国在留管理局或市区町村的窗口申请。
Q. 离开日本时怎么办？
A. 如果没有获得再入国许可（再入国許可，包括视为再入国许可（みなし再入国許可））就出境，需要在机场等地交还在留卡。另外，如果打算回到日本，请在出境前确认再入国的相关规定。
练习：做本页的题目
这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。
制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28
本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文