Karinoya 學習室

生活教材 · 育兒

育兒諮詢窗口

本教材的目標

育兒遇到困難時,能從兒童家庭中心等市區町村的諮詢窗口,以及#8000、189等全國統一的窗口中選擇合適的,自己去諮詢。

說明

育兒方面的煩惱不要一個人扛著,請去諮詢。市區町村的「兒童家庭中心」(こども家庭センター)接受孕婦、育兒家庭以及孩子本人的諮詢,並幫助對接所需的支援。名稱和地點因地方政府而異。

在「地區育兒支援據點」(地域子育て支援拠点,如育兒支援中心(子育て支援センター)等),親子可以一起玩耍、與其他家長交流,也可以輕鬆地諮詢。

夜間或假日孩子突然身體不適,不確定要不要去醫院時,可以撥打「#8000」(兒童醫療電話諮詢,子ども医療電話相談),獲得醫生、護理師等的建議。擔心虐待時,撥打「189」(兒童諮詢所虐待應對專線,児童相談所虐待対応ダイヤル),會接通附近的兒童諮詢所(児童相談所)(免通話費・可匿名)。育兒方面的煩惱,也可以撥打兒童諮詢所諮詢專線「0120-189-783」(免費)諮詢。危及生命時,請毫不猶豫地撥打119。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

子育て(こそだて)で 困ったら、相談(そうだん)しましょう。

- こども家庭(かてい)センター:市(し)や 区(く)の 相談の 窓口(まどぐち)です。名前は 市や 区で ちがいます。 - 子育て支援(しえん)センター:親子で 遊んだり、話したり できます。 - #8000:夜や 休みの日に 子どもが 急に 病気に なったとき、電話で 相談できます。 - 189:虐待(ぎゃくたい)が 心配な ときに 電話します。近くの 児童相談所(じどうそうだんじょ)に つながります。お金は かかりません。名前を 言わなくても いいです。 - 0120-189-783:子育ての なやみを 児童相談所に 相談できます。お金は かかりません。

とても 危ない ときは、119に 電話します。

確認小測驗

第1題

從懷孕期間到育兒都可以諮詢的市區町村窗口是?

  1. 兒童家庭中心(名稱因地方政府而異)
  2. 警察署
  3. 稅務署
  4. 入國管理局
正確答案A. 兒童家庭中心(名稱因地方政府而異)

兒童家庭中心接受孕產婦、育兒家庭和孩子的諮詢,並幫助對接所需的支援。

第2題

晚上孩子突然發燒,不確定要不要去醫院時,撥打的電話號碼是?

  1. 189
  2. #8000
  3. 110
  4. 117
正確答案B. #8000

#8000是兒童醫療電話諮詢,會接通都道府縣的諮詢窗口。

第3題

關於「189」,正確的是哪一項?

  1. 要付費,而且必須說出姓名
  2. 可以預約醫院
  3. 會接通附近的兒童諮詢所,免通話費,也可以匿名諮詢
  4. 可以申請保育園
正確答案C. 會接通附近的兒童諮詢所,免通話費,也可以匿名諮詢

189是兒童諮詢所虐待應對專線。兒童諮詢所也接受虐待以外的兒童相關諮詢,還有諮詢專線0120-189-783(免費)。

第4題

孩子沒有呼吸等危及生命的情況時怎麼辦?

  1. 撥打#8000
  2. 等到第二天早上
  3. 去市政府
  4. 立即撥打119
正確答案D. 立即撥打119

危及生命時,請毫不猶豫地撥打119叫救護車。

第5題

親子可以一起玩耍、與其他家長交流的地方是?

  1. 地區育兒支援據點(育兒支援中心等)
  2. 法務局
  3. 年金事務所
  4. Hello Work(ハローワーク)
正確答案A. 地區育兒支援據點(育兒支援中心等)

在地區育兒支援據點可以交流,也可以輕鬆地諮詢。

常見問題

Q. 我日語不太好,可以諮詢嗎?

A. 有些地方政府備有翻譯人員或翻譯機。請先向市區町村的窗口詢問可以使用哪些語言。請會日語的熟人陪同前往也是一個辦法。

Q. 去諮詢的話,孩子會不會被帶走?

A. 諮詢是為了支援家庭和孩子。撥打189可以匿名諮詢,據稱諮詢人的身分和諮詢內容都會被保密。育兒方面的煩惱,也可以透過兒童諮詢所諮詢專線(0120-189-783)或市區町村的兒童家庭中心諮詢。遇到困難時,儘早諮詢很重要。

Q. #8000隨時都能接通嗎?

A. 受理時間因都道府縣而異(僅夜間、24小時等)。請事先確認您所居住的都道府縣的受理時間。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文