Bài học cuộc sống · Nuôi dạy con
Khi gặp khó khăn trong việc nuôi dạy con, có thể tự chọn nơi phù hợp để tư vấn, như quầy tư vấn của địa phương (Trung tâm Trẻ em và Gia đình, v.v.) hoặc các số điện thoại chung toàn quốc như #8000, 189.
Đừng ôm nỗi lo nuôi dạy con một mình, hãy tìm người tư vấn. “Trung tâm Trẻ em và Gia đình” (こども家庭センター) của địa phương nhận tư vấn từ người đang mang thai, gia đình đang nuôi con và cả chính trẻ em, rồi kết nối với sự hỗ trợ cần thiết. Tên gọi và địa điểm khác nhau tùy địa phương.
Tại “Cơ sở hỗ trợ nuôi dạy con của khu vực” (地域子育て支援拠点, như Trung tâm hỗ trợ nuôi dạy con (子育て支援センター), v.v.), cha mẹ và con có thể cùng chơi, giao lưu với các phụ huynh khác và thoải mái hỏi ý kiến.
Khi trẻ đột nhiên bị ốm vào ban đêm hoặc ngày nghỉ và bạn phân vân có nên đi bệnh viện không, hãy gọi “#8000” (Tư vấn y tế trẻ em qua điện thoại, 子ども医療電話相談) để nhận lời khuyên từ bác sĩ, y tá, v.v. Khi lo lắng về ngược đãi trẻ em, hãy gọi “189” (Đường dây ứng phó ngược đãi của Trung tâm Tư vấn Trẻ em, 児童相談所虐待対応ダイヤル) để được kết nối với Trung tâm Tư vấn Trẻ em (児童相談所) gần nhất (miễn phí cuộc gọi, có thể ẩn danh). Những nỗi lo về nuôi dạy con cũng có thể được tư vấn qua đường dây tư vấn riêng của Trung tâm Tư vấn Trẻ em “0120-189-783” (miễn phí). Khi nguy hiểm đến tính mạng, đừng ngần ngại, hãy gọi 119.
子育て（こそだて）で 困ったら、相談（そうだん）しましょう。
- こども家庭（かてい）センター：市（し）や 区（く）の 相談の 窓口（まどぐち）です。名前は 市や 区で ちがいます。 - 子育て支援（しえん）センター：親子で 遊んだり、話したり できます。 - #8000：夜や 休みの日に 子どもが 急に 病気に なったとき、電話で 相談できます。 - 189：虐待（ぎゃくたい）が 心配な ときに 電話します。近くの 児童相談所（じどうそうだんじょ）に つながります。お金は かかりません。名前を 言わなくても いいです。 - 0120-189-783：子育ての なやみを 児童相談所に 相談できます。お金は かかりません。
とても 危ない ときは、119に 電話します。
Quầy của địa phương nhận tư vấn từ khi mang thai đến khi nuôi con là gì?
Trung tâm Trẻ em và Gia đình nhận tư vấn từ phụ nữ mang thai và sau sinh, gia đình nuôi con và trẻ em, rồi kết nối với sự hỗ trợ cần thiết.
Ban đêm trẻ đột nhiên bị sốt và bạn phân vân có nên đi bệnh viện không, hãy gọi số nào?
#8000 là Tư vấn y tế trẻ em qua điện thoại. Cuộc gọi sẽ được kết nối với nơi tư vấn của tỉnh/thành phố.
Điều nào đúng về “189”?
189 là Đường dây ứng phó ngược đãi của Trung tâm Tư vấn Trẻ em. Trung tâm Tư vấn Trẻ em cũng nhận tư vấn về trẻ em ngoài vấn đề ngược đãi, và còn có đường dây tư vấn riêng 0120-189-783 (miễn phí).
Khi nguy hiểm đến tính mạng, như trẻ không thở thì sao?
Khi nguy hiểm đến tính mạng, đừng ngần ngại, hãy gọi 119 để gọi xe cấp cứu.
Nơi cha mẹ và con có thể cùng chơi, giao lưu với các phụ huynh khác là?
Tại cơ sở hỗ trợ nuôi dạy con của khu vực, bạn có thể giao lưu và thoải mái hỏi ý kiến.
Q. Tôi không giỏi tiếng Nhật. Tôi có thể được tư vấn không?
A. Có địa phương chuẩn bị phiên dịch viên hoặc máy phiên dịch. Trước tiên, hãy hỏi quầy của địa phương xem có thể dùng những ngôn ngữ nào. Nhờ người quen biết tiếng Nhật đi cùng cũng là một cách.
Q. Nếu đi tư vấn, con tôi có bị đưa đi không?
A. Tư vấn là để hỗ trợ gia đình và trẻ em. Với 189, bạn có thể tư vấn ẩn danh, và bí mật về người tư vấn cũng như nội dung tư vấn được cho là sẽ được giữ kín. Những nỗi lo về nuôi dạy con cũng có thể được tư vấn qua đường dây tư vấn riêng của Trung tâm Tư vấn Trẻ em (0120-189-783) hoặc Trung tâm Trẻ em và Gia đình của địa phương. Khi gặp khó khăn, điều quan trọng là tìm tư vấn sớm.
Q. #8000 lúc nào cũng gọi được sao?
A. Thời gian tiếp nhận khác nhau tùy tỉnh/thành phố (chỉ ban đêm, 24 giờ, v.v.). Hãy kiểm tra trước thời gian tiếp nhận của tỉnh/thành phố nơi bạn sống.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật