روزمرہ زندگی کے اسباق · بچوں کی پرورش
بچوں کی پرورش میں مشکل پیش آنے پر، مقامی حکومت کے مشاورتی کاؤنٹر جیسے بچوں اور خاندان کا مرکز، اور #8000، 189 جیسی ملک گیر سروسز میں سے مقصد کے مطابق صحیح جگہ منتخب کر کے خود مشورہ کر سکیں۔
بچوں کی پرورش کی پریشانیوں کو اکیلے نہ جھیلیں، مشورہ کریں۔ مقامی حکومت کا “بچوں اور خاندان کا مرکز” (こども家庭センター) حاملہ خواتین، بچوں کی پرورش کرنے والے گھرانوں اور خود بچوں کی بات سنتا ہے اور انہیں ضروری مدد تک پہنچاتا ہے۔ اس کا نام اور جگہ ہر مقامی حکومت میں مختلف ہے۔
“علاقائی مراکز برائے معاونتِ پرورش” (地域子育て支援拠点، جیسے 子育て支援センター) میں والدین اور بچے مل کر کھیل سکتے ہیں، دوسرے والدین سے مل جل سکتے ہیں اور بے تکلفی سے مشورہ کر سکتے ہیں۔
اگر رات کو یا چھٹی کے دن بچہ اچانک بیمار ہو جائے اور سمجھ نہ آئے کہ ہسپتال جائیں یا نہیں، تو “#8000” (بچوں کے لیے ٹیلی فون طبی مشاورت) پر فون کر کے ڈاکٹر، نرس وغیرہ سے مشورہ لے سکتے ہیں۔ اگر بچے پر زیادتی کی فکر ہو تو “189” (چائلڈ گائیڈنس سینٹر (児童相談所) کی زیادتی سے متعلق ہیلپ لائن) پر فون کریں، اس سے قریبی چائلڈ گائیڈنس سینٹر سے رابطہ ہو جاتا ہے (کال مفت ہے، نام بتائے بغیر بھی بات کر سکتے ہیں)۔ بچوں کی پرورش کی پریشانیوں کے بارے میں چائلڈ گائیڈنس سینٹر کی مخصوص مشاورتی لائن “0120-189-783” (مفت) پر بھی مشورہ کیا جا سکتا ہے۔ جان کو خطرہ ہو تو بلا جھجک 119 پر فون کریں۔
子育て（こそだて）で 困ったら、相談（そうだん）しましょう。
- こども家庭（かてい）センター：市（し）や 区（く）の 相談の 窓口（まどぐち）です。名前は 市や 区で ちがいます。 - 子育て支援（しえん）センター：親子で 遊んだり、話したり できます。 - #8000：夜や 休みの日に 子どもが 急に 病気に なったとき、電話で 相談できます。 - 189：虐待（ぎゃくたい）が 心配な ときに 電話します。近くの 児童相談所（じどうそうだんじょ）に つながります。お金は かかりません。名前を 言わなくても いいです。 - 0120-189-783：子育ての なやみを 児童相談所に 相談できます。お金は かかりません。
とても 危ない ときは、119に 電話します。
حمل سے لے کر بچوں کی پرورش تک مشورہ دینے والا مقامی حکومت کا کاؤنٹر کون سا ہے؟
بچوں اور خاندان کا مرکز حاملہ اور زچگی کے بعد کی خواتین، بچوں کی پرورش کرنے والے گھرانوں اور بچوں کی بات سنتا ہے اور انہیں ضروری مدد تک پہنچاتا ہے۔
رات کو بچے کو اچانک بخار ہو جائے اور سمجھ نہ آئے کہ ہسپتال جائیں یا نہیں، تو کون سا نمبر ملائیں؟
#8000 بچوں کے لیے ٹیلی فون طبی مشاورت ہے۔ اس سے آپ کے صوبے (پریفیکچر) کے مشاورتی مرکز سے رابطہ ہوتا ہے۔
“189” کے بارے میں کون سی بات درست ہے؟
189 چائلڈ گائیڈنس سینٹر کی زیادتی سے متعلق ہیلپ لائن ہے۔ چائلڈ گائیڈنس سینٹر زیادتی کے علاوہ بچوں سے متعلق دوسرے مشورے بھی دیتا ہے، اور اس کی مخصوص مشاورتی لائن 0120-189-783 (مفت) بھی ہے۔
اگر جان کو خطرہ ہو، مثلاً بچہ سانس نہ لے رہا ہو، تو؟
جان کو خطرہ ہو تو بلا جھجک 119 پر فون کر کے ایمبولینس بلائیں۔
والدین اور بچے مل کر کہاں کھیل سکتے ہیں اور دوسرے والدین سے مل جل سکتے ہیں؟
علاقائی مراکز برائے معاونتِ پرورش میں دوسرے والدین سے ملنا جلنا اور بے تکلفی سے مشورہ کرنا ممکن ہے۔
Q. میری جاپانی زبان اچھی نہیں۔ کیا میں مشورہ کر سکتا ہوں؟
A. بعض مقامی حکومتیں ترجمان یا ترجمے کی مشین کا انتظام رکھتی ہیں۔ پہلے مقامی حکومت کے کاؤنٹر سے معلوم کریں کہ کون سی زبانیں استعمال ہو سکتی ہیں۔ جاپانی زبان جاننے والے کسی جاننے والے کو ساتھ لے جانا بھی ایک طریقہ ہے۔
Q. اگر میں مشورہ کروں تو کیا میرا بچہ مجھ سے لے لیا جائے گا؟
A. مشورہ خاندان اور بچے کی مدد کے لیے ہوتا ہے۔ 189 پر نام بتائے بغیر مشورہ کیا جا سکتا ہے، اور بتایا جاتا ہے کہ مشورہ کرنے والے اور مشورے کی تفصیلات کو راز میں رکھا جاتا ہے۔ بچوں کی پرورش کی پریشانیوں کے بارے میں چائلڈ گائیڈنس سینٹر کی مخصوص مشاورتی لائن (0120-189-783) یا مقامی حکومت کے بچوں اور خاندان کے مرکز میں بھی مشورہ کیا جا سکتا ہے۔ مشکل پیش آنے پر جلد مشورہ کرنا اہم ہے۔
Q. کیا #8000 ہر وقت دستیاب ہے؟
A. اوقات ہر صوبے (پریفیکچر) میں مختلف ہیں (صرف رات کو، 24 گھنٹے وغیرہ)۔ اپنے صوبے کے اوقات پہلے سے معلوم کر لیں۔
یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔
نظام اور طریقۂ کار آپ کے شہر یا علاقے اور وقت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی مقامی حکومت یا متعلقہ اداروں کی ہدایات دیکھیں۔
مواد کی جانچ کی تاریخ: 2026-09-28
یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں