Karinoya 学习室

生活教材 · 工作

在日本工作的基础知识

本教材的目标

理解在日本工作时的基本规则(用书面确认劳动条件,劳动时间・休息・带薪休假,在留资格允许工作的范围),能够在开始工作前确认自己的条件。

说明

日本的《劳动基准法》(労働基準法)、《最低工资法》和社会保险相关法律,与国籍无关,同样适用于外国人。禁止以国籍为理由,在工资等劳动条件上进行歧视。开始工作前,请让对方用书面或邮件出示工资・劳动时间・工作内容等劳动条件,并加以确认。

劳动时间原则上是每天8小时・每周40小时以内。超过6小时有45分钟以上的休息,超过8小时有60分钟以上的休息。连续工作6个月、出勤率达到8成以上,就有年度带薪休假(年次有給休暇)(最初是10天;工作天数少的人会少一些)。

外国人根据在留资格(在留資格)的不同,可以从事的工作和工作时间也不同。请确认在留卡(在留カード)上的“有无就劳限制”(就労制限の有無)一栏。留学生等要打工,需要获得资格外活动许可(資格外活動許可)。

用简明日语(易懂日语)阅读

日本の 働く ルールは、外国人にも 同じです。国籍(こくせき)で 給料などを 差別(さべつ)しては いけません。

働く 前に、給料・時間・仕事の 内容を 紙か メールで もらって、確認(かくにん)しましょう。

- 働く 時間:ふつうは 1日 8時間、1週間 40時間まで - 休憩(きゅうけい):6時間より 長いと 45分以上、8時間より 長いと 60分以上 - 有給休暇(ゆうきゅうきゅうか):6か月 働いて、8割(わり)以上 出勤すると もらえます(はじめは 10日。働く 日が 少ない 人は 少なく なります)

在留資格(ざいりゅうしかく)で、できる 仕事や 時間が ちがいます。在留カードの「就労制限(しゅうろうせいげん)の有無(うむ)」を 見ましょう。留学生が アルバイトを するには、資格外活動許可(しかくがいかつどうきょか)が 必要です。

确认小测验

第1题

《劳动基准法》和《最低工资法》适用于外国人吗?

  1. 只适用于日本人
  2. 与国籍无关,同样适用于外国人
  3. 只适用于在日本住了10年以上的人
  4. 只适用于正式员工
正确答案B. 与国籍无关,同样适用于外国人

劳动相关的法律和社会保险的法律,不论国籍,同样适用于外国人。

第2题

开始工作前,怎样确认劳动条件?

  1. 只要口头听一听就够了
  2. 拿到工资后再确认
  3. 让对方用书面或邮件出示工资和劳动时间等,并加以确认
  4. 问同一个国家的朋友
正确答案C. 让对方用书面或邮件出示工资和劳动时间等,并加以确认

公司应当用书面等方式出示工资・劳动时间等主要劳动条件。请确认内容后再开始工作。

第3题

一天的劳动时间超过8小时时,休息至少几分钟?

  1. 15分钟
  2. 30分钟
  3. 45分钟
  4. 60分钟
正确答案D. 60分钟

超过6小时需要45分钟以上的休息,超过8小时需要60分钟以上的休息。

第4题

获得年度带薪休假的条件是?

  1. 连续工作6个月,出勤率达到8成以上
  2. 工作了1个月
  3. 成为正式员工
  4. 和公司的人关系变好
正确答案A. 连续工作6个月,出勤率达到8成以上

连续工作6个月,出勤达到全部劳动日的8成以上,就有年度带薪休假。兼职(パート)的人也会根据工作天数获得。

第5题

确认自己能做什么样的工作时,要看在留卡的哪里?

  1. 照片
  2. “有无就劳限制”一栏
  3. 卡的颜色
  4. 只看地址栏
正确答案B. “有无就劳限制”一栏

“有无就劳限制”一栏写着能否工作。获得资格外活动许可的话,卡上也会写明。

常见问题

Q. 兼职・打工也有带薪休假吗?

A. 满足条件(连续工作6个月,出勤率达到8成以上)的话,兼职・打工(パート・アルバイト)也有年度带薪休假。工作天数少的人,会根据天数相应减少。

Q. 留学生打工最多可以做多少小时?

A. 获得资格外活动许可的留学生,原则上是每周28小时以内。在学校的长假期间,每天最多可以工作8小时。不能在风俗营业(風俗営業)的店等处工作。详情请确认出入国在留管理厅(出入国在留管理庁)的说明。

Q. 公司让我把护照或在留卡交给公司保管。

A. 按照国家的指针,公司不应保管外国人的护照或在留卡。在留卡只要出示给对方确认就足够了。遇到困难时,请向劳动基准监督署(労働基準監督署)等咨询。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-10-03

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文