Karinoya 学习室

生活教材 · 政府机关

个人编号卡(My Number卡)

本教材的目标

能够理解个人编号与个人编号卡的区别、申请和领取方法、更新在留期间后的手续以及丢失时的联系方式,并在需要时自己办理手续。

说明

有住民票(住民票)的人,包括外国人在内,都会被指定一个12位的个人编号(マイナンバー)。个人编号卡(マイナンバーカード)是希望办理的人申请制作的卡,首次发放免费。

可以通过智能手机・电脑、邮寄、部分证件照相机等方式申请。制卡大约需要1个月,之后请携带寄来的交付通知书(交付通知書),到市区町村的窗口领取。这张卡可以用作身份证明文件、健康保险证(“My Number保险证”/マイナ保険証)、在便利店领取证明书、使用Mynaportal(マイナポータル)等。

外国人的卡的有效期有时截至在留期间到期日。更新在留期间后,请在卡的有效期过期之前到市区町村办理手续。丢失时,请联系个人编号综合免费电话(0120-95-0178,24小时365天),停止卡的功能。

用简明日语(易懂日语)阅读

マイナンバー: - 住民票(じゅうみんひょう)が ある 人に つく 12けたの 番号です。外国人にも つきます。

マイナンバーカード: - ほしい 人が 申し込みます。はじめては 無料(むりょう)です。 - スマホ、郵送(ゆうそう)などで 申し込みます。 - 手紙(交付通知書)が 来たら、市役所・区役所で 受け取ります。 - 本人確認(ほんにんかくにん)や 保険証(ほけんしょう)に 使えます。

在留期間(ざいりゅうきかん)を 更新(こうしん)したら、市役所・区役所で カードの 手続きを します。

なくしたら:0120-95-0178(24時間)に 電話します。

确认小测验

第1题

首次办理个人编号卡的手续费是?

  1. 1,000日元
  2. 免费
  3. 5,000日元
  4. 因在留资格而异
正确答案B. 免费

首次发放免费(因本人原因丢失等情况的补发需要收费)。

第2题

个人编号卡在哪里领取?

  1. 携带交付通知书到市区町村的窗口领取
  2. 到入管的窗口领取
  3. 在便利店领取
  4. 到本国大使馆领取
正确答案A. 携带交付通知书到市区町村的窗口领取

收到交付通知书后,携带所需物品到市区町村的窗口领取。

第3题

更新在留期间后,个人编号卡要怎么办?

  1. 什么都不用做
  2. 到市区町村办理变更卡有效期的手续
  3. 领取新的个人编号
  4. 交还卡
正确答案B. 到市区町村办理变更卡有效期的手续

如果不办理手续,卡可能会失效。请在卡的有效期过期之前到市区町村办理手续。

第4题

卡丢失时,为停止其功能应联系哪里?

  1. 110(警察的紧急电话)
  2. 119(消防・急救)
  3. 个人编号综合免费电话 0120-95-0178
  4. #7119(急救咨询中心)
正确答案C. 个人编号综合免费电话 0120-95-0178

联系0120-95-0178,24小时365天都可以停止卡的功能。

第5题

没有“My Number保险证”的人去医院时怎么办?

  1. 不能使用保险看病
  2. 一定要全额自付
  3. 在留卡可以代替保险证
  4. 出示资格确认书(資格確認書)就可以看病
正确答案D. 出示资格确认书(資格確認書)就可以看病

没有“My Number保险证”的人无需申请就会收到资格确认书,可以像以前一样接受保险诊疗。

常见问题

Q. 一定要办理个人编号卡吗?

A. 是否办理卡由本人决定。但个人编号(号码)会指定给所有有住民票的人,在工作、税务等手续中可能会被要求提供号码。

Q. 可以和在留卡合为1张吗?

A. 从2026年6月14日起,可以申请在在留卡上附加个人编号卡功能的“特定在留卡”(特定在留カード)。是否办理由本人决定。详情请在出入国在留管理厅的网站上确认。

Q. 停止卡的功能之后怎么办?

A. 如果找不到卡,请向警察报案后,到市区町村的窗口申请补发。因本人原因丢失等情况需要支付手续费。所需材料因地方政府而异,请向政府机关确认。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文