Karinoya 학습실

생활 교재 · 관공서

마이넘버카드

이 교재의 목표

마이넘버와 마이넘버카드의 차이, 신청과 수령, 재류 기간 갱신 후의 절차, 분실 시 연락처를 이해하고, 필요할 때 직접 절차를 밟을 수 있게 된다.

설명

주민표(住民票)가 있는 사람에게는 외국인을 포함해 12자리 마이넘버(マイナンバー: 개인 번호)가 지정됩니다. 마이넘버카드(マイナンバーカード)는 원하는 사람이 신청해서 만드는 카드로, 처음 발급은 무료입니다.

신청은 스마트폰・PC, 우편, 일부 증명사진 기계 등으로 할 수 있습니다. 카드 발급에는 1개월 정도 걸리며, 그 후에 도착하는 교부 통지서(交付通知書)를 가지고 시구정촌 창구에서 카드를 받습니다. 카드는 본인 확인 서류, 건강보험증(마이나 보험증: マイナ保険証), 편의점에서의 증명서 발급, 마이나포털(マイナポータル) 등에 사용할 수 있습니다.

외국인의 카드 유효 기간은 재류 기간 만료일까지로 되는 경우가 있습니다. 재류 기간을 갱신하면 카드의 유효 기한이 끝나기 전에 시구정촌에서 절차를 밟으세요. 잃어버렸을 때는 마이넘버 종합 무료 전화(0120-95-0178, 24시간 365일)에 연락해 카드의 기능을 정지합니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

マイナンバー： - 住民票（じゅうみんひょう）が ある 人に つく 12けたの 番号です。外国人にも つきます。

マイナンバーカード： - ほしい 人が 申し込みます。はじめては 無料（むりょう）です。 - スマホ、郵送（ゆうそう）などで 申し込みます。 - 手紙（交付通知書）が 来たら、市役所・区役所で 受け取ります。 - 本人確認（ほんにんかくにん）や 保険証（ほけんしょう）に 使えます。

在留期間（ざいりゅうきかん）を 更新（こうしん）したら、市役所・区役所で カードの 手続きを します。

なくしたら：0120-95-0178（24時間）に 電話します。

확인 퀴즈

문제 1

마이넘버카드를 처음 만들 때의 수수료는?

  1. 1,000엔
  2. 무료
  3. 5,000엔
  4. 재류 자격에 따라 다르다
정답B. 무료

처음 발급은 무료입니다(본인이 잃어버린 경우 등의 재발급은 유료입니다).

문제 2

마이넘버카드는 어디서 받나요?

  1. 교부 통지서를 가지고 시구정촌 창구에서 받는다
  2. 입관 창구에서 받는다
  3. 편의점에서 받는다
  4. 자기 나라 대사관에서 받는다
정답A. 교부 통지서를 가지고 시구정촌 창구에서 받는다

교부 통지서가 도착하면 필요한 것을 가지고 시구정촌 창구에서 받습니다.

문제 3

재류 기간을 갱신하면 마이넘버카드는?

  1. 아무것도 하지 않아도 된다
  2. 시구정촌에서 카드의 유효 기간 변경 절차를 한다
  3. 새 마이넘버를 받는다
  4. 카드를 반납한다
정답B. 시구정촌에서 카드의 유효 기간 변경 절차를 한다

절차를 하지 않으면 카드가 실효되는 경우가 있습니다. 카드의 유효 기한이 끝나기 전에 시구정촌에서 절차를 밟습니다.

문제 4

카드를 잃어버렸을 때 기능을 정지하기 위한 연락처는?

  1. 110 (경찰 긴급 번호)
  2. 119 (소방・구급)
  3. 마이넘버 종합 무료 전화 0120-95-0178
  4. #7119 (구급 안심 센터)
정답C. 마이넘버 종합 무료 전화 0120-95-0178

0120-95-0178에 연락하면 24시간 365일 카드의 기능을 정지할 수 있습니다.

문제 5

마이나 보험증이 없는 사람이 병원에 갈 때는?

  1. 보험을 사용해 진료받을 수 없다
  2. 반드시 전액 본인 부담이 된다
  3. 재류카드가 보험증을 대신한다
  4. 자격확인서(資格確認書)를 보여 주고 진료받을 수 있다
정답D. 자격확인서(資格確認書)를 보여 주고 진료받을 수 있다

마이나 보험증이 없는 사람에게는 신청 없이 자격확인서가 교부되어, 지금까지처럼 보험 진료를 받을 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 마이넘버카드는 꼭 만들어야 하나요?

A. 카드 취득은 임의입니다. 다만 마이넘버(번호)는 주민표가 있는 모든 사람에게 지정되며, 일이나 세금 등의 절차에서 번호를 요구받는 경우가 있습니다.

Q. 재류카드와 한 장으로 할 수 있나요?

A. 2026년 6월 14일부터 재류카드에 마이넘버카드의 기능을 붙인 '특정 재류카드'(特定在留カード)를 신청할 수 있게 되었습니다. 취득은 임의입니다. 자세한 내용은 출입국재류관리청 홈페이지에서 확인하세요.

Q. 카드의 기능을 정지한 후에는?

A. 카드를 찾지 못한 경우에는 경찰에 신고한 뒤 시구정촌 창구에서 재발급을 신청합니다. 본인이 잃어버린 경우 등은 수수료가 듭니다. 필요한 것은 지자체에 따라 다르므로 관공서에 확인하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기