Karinoya مطالعہ گاہ

روزمرہ زندگی کے اسباق · سرکاری دفتر

My Number کارڈ (マイナンバーカード)

اس سبق کا ہدف

My Number اور My Number کارڈ کا فرق، درخواست اور وصولی، قیام کی مدت کی تجدید کے بعد کی کارروائی، اور گم ہونے پر رابطے کی جگہ سمجھنے، اور ضرورت کے وقت خود کارروائی کرنے کے قابل ہونا۔

وضاحت

جن لوگوں کا رہائشی ریکارڈ (住民票) ہے، ان سب کو، غیر ملکیوں سمیت، 12 ہندسوں کا My Number (個人番号، ذاتی نمبر) دیا جاتا ہے۔ My Number کارڈ (マイナンバーカード) وہ کارڈ ہے جو خواہش رکھنے والے درخواست دے کر بنواتے ہیں، اور پہلی بار اجرا مفت ہے۔

درخواست اسمارٹ فون یا کمپیوٹر، ڈاک، یا کچھ تصویر کھینچنے والی مشینوں وغیرہ سے دی جا سکتی ہے۔ کارڈ بننے میں تقریباً 1 ماہ لگتا ہے، اس کے بعد آنے والا اجرا کا اطلاع نامہ (交付通知書) لے کر شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں کے کاؤنٹر سے کارڈ وصول کریں۔ کارڈ شناختی دستاویز، ہیلتھ انشورنس کارڈ (マイナ保険証)، کنوینینس اسٹور سے سرٹیفکیٹ نکلوانے، اور مائنا پورٹل (マイナポータル) وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

غیر ملکیوں کے کارڈ کی میعاد قیام کی مدت (在留期間) ختم ہونے کی تاریخ تک ہو سکتی ہے۔ قیام کی مدت کی تجدید ہو جائے تو کارڈ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں میں کارروائی کریں۔ کارڈ گم ہو جائے تو My Number جنرل فری ڈائل (マイナンバー総合フリーダイヤル) (0120-95-0178، 24 گھنٹے، سال کے 365 دن) پر رابطہ کر کے کارڈ کی خصوصیات بند کروائیں۔

آسان جاپانی (یاساشی نیہونگو) میں پڑھیں

マイナンバー： - 住民票（じゅうみんひょう）が ある 人に つく 12けたの 番号です。外国人にも つきます。

マイナンバーカード： - ほしい 人が 申し込みます。はじめては 無料（むりょう）です。 - スマホ、郵送（ゆうそう）などで 申し込みます。 - 手紙（交付通知書）が 来たら、市役所・区役所で 受け取ります。 - 本人確認（ほんにんかくにん）や 保険証（ほけんしょう）に 使えます。

在留期間（ざいりゅうきかん）を 更新（こうしん）したら、市役所・区役所で カードの 手続きを します。

なくしたら：0120-95-0178（24時間）に 電話します。

جانچ کوئز

سوال 1

پہلی بار My Number کارڈ بنوانے کی فیس کیا ہے؟

  1. 1,000 ین
  2. مفت
  3. 5,000 ین
  4. رہائشی حیثیت کے لحاظ سے مختلف
درست جوابB. مفت

پہلی بار اجرا مفت ہے (خود گم کرنے وغیرہ کی صورت میں دوبارہ اجرا کی فیس ہے)۔

سوال 2

My Number کارڈ کہاں سے وصول کریں؟

  1. اجرا کا اطلاع نامہ لے کر شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں کے کاؤنٹر سے
  2. امیگریشن کے کاؤنٹر سے
  3. کنوینینس اسٹور سے
  4. اپنے ملک کے سفارت خانے سے
درست جوابA. اجرا کا اطلاع نامہ لے کر شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں کے کاؤنٹر سے

اجرا کا اطلاع نامہ آ جائے تو ضروری چیزیں لے کر شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں کے کاؤنٹر سے وصول کریں۔

سوال 3

قیام کی مدت کی تجدید کے بعد My Number کارڈ کا کیا کریں؟

  1. کچھ کرنے کی ضرورت نہیں
  2. شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں میں کارڈ کی میعاد تبدیل کروانے کی کارروائی کریں
  3. نیا My Number لیں
  4. کارڈ واپس کر دیں
درست جوابB. شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں میں کارڈ کی میعاد تبدیل کروانے کی کارروائی کریں

کارروائی نہ کی جائے تو کارڈ ناکارہ ہو سکتا ہے۔ کارڈ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں میں کارروائی کریں۔

سوال 4

کارڈ گم ہو جائے تو اس کی خصوصیات بند کروانے کے لیے کہاں رابطہ کریں؟

  1. 110 (پولیس کا ایمرجنسی نمبر)
  2. 119 (فائر اور ایمبولینس)
  3. My Number جنرل فری ڈائل 0120-95-0178
  4. #7119 (救急安心センター)
درست جوابC. My Number جنرل فری ڈائل 0120-95-0178

0120-95-0178 پر رابطہ کریں تو 24 گھنٹے، سال کے 365 دن کارڈ کی خصوصیات بند کروائی جا سکتی ہیں۔

سوال 5

جس کے پاس My Number ہیلتھ انشورنس کارڈ (マイナ保険証) نہیں، وہ ہسپتال جائے تو؟

  1. انشورنس کے ساتھ علاج نہیں کروا سکتا
  2. لازماً پورا خرچ خود ادا کرنا ہوگا
  3. رہائشی کارڈ انشورنس کارڈ کی جگہ استعمال ہوگا
  4. انشورنس اہلیت کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ (資格確認書) دکھا کر علاج کروا سکتا ہے
درست جوابD. انشورنس اہلیت کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ (資格確認書) دکھا کر علاج کروا سکتا ہے

جن کے پاس My Number ہیلتھ انشورنس کارڈ نہیں، انہیں درخواست کے بغیر انشورنس اہلیت کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ جاری ہوتا ہے، اور وہ پہلے کی طرح انشورنس کے ساتھ علاج کروا سکتے ہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

Q. کیا My Number کارڈ بنوانا لازمی ہے؟

A. کارڈ لینا اختیاری ہے۔ البتہ My Number (نمبر) ہر اس شخص کو دیا جاتا ہے جس کا رہائشی ریکارڈ ہو، اور ملازمت یا ٹیکس وغیرہ کی کارروائیوں میں یہ نمبر مانگا جا سکتا ہے۔

Q. کیا اسے رہائشی کارڈ کے ساتھ ایک کارڈ بنایا جا سکتا ہے؟

A. 14 جون 2026 سے رہائشی کارڈ (在留カード) میں My Number کارڈ کی خصوصیات والے “مخصوص رہائشی کارڈ” (特定在留カード) کی درخواست دی جا سکتی ہے۔ اسے لینا اختیاری ہے۔ تفصیل کے لیے امیگریشن سروسز ایجنسی (出入国在留管理庁) کی ویب سائٹ دیکھیں۔

Q. کارڈ کی خصوصیات بند کروانے کے بعد کیا کروں؟

A. اگر کارڈ نہ ملے تو پولیس کو اطلاع دینے کے بعد شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں کے کاؤنٹر پر دوبارہ اجرا کی درخواست دیں۔ خود گم کرنے وغیرہ کی صورت میں فیس لگتی ہے۔ ضروری چیزیں مقامی حکومت کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں، اس لیے دفتر سے معلوم کر لیں۔

مشق: اس صفحے کے سوالات حل کریں

یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔

نظام اور طریقۂ کار آپ کے شہر یا علاقے اور وقت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی مقامی حکومت یا متعلقہ اداروں کی ہدایات دیکھیں۔
مواد کی جانچ کی تاریخ: 2026-09-28

یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں