Sala de Estudos Karinoya

Lições para a vida diária · Prefeitura

Cartão My Number

Objetivo desta lição

Entender a diferença entre o My Number e o cartão My Number, como pedir e retirar o cartão, o procedimento depois da renovação do período de permanência e para onde ligar em caso de perda, para fazer os procedimentos por conta própria quando necessário.

Explicação

Quem tem registro de residência (住民票), incluindo estrangeiros, recebe um My Number (número individual, マイナンバー) de 12 dígitos. O cartão My Number (マイナンバーカード) é feito por quem quiser, mediante pedido, e a primeira emissão é gratuita.

O pedido pode ser feito pelo smartphone ou computador, pelo correio ou em algumas cabines de fotos. A emissão do cartão leva cerca de 1 mês; depois, com o aviso de emissão (交付通知書) que chegar, retire o cartão no guichê da prefeitura. O cartão pode ser usado como documento de identidade, como cartão de seguro de saúde (マイナ保険証), para tirar certidões em lojas de conveniência, na Mynaportal (マイナポータル) etc.

Para estrangeiros, a validade do cartão pode ir só até a data de término do período de permanência. Depois de renovar o período de permanência, faça o procedimento na prefeitura antes que o cartão vença. Se perder o cartão, ligue para a Linha Gratuita Geral do My Number (0120-95-0178, 24 horas por dia, 365 dias por ano) para bloquear as funções do cartão.

Ler em japonês fácil (yasashii nihongo)

マイナンバー： - 住民票（じゅうみんひょう）が ある 人に つく 12けたの 番号です。外国人にも つきます。

マイナンバーカード： - ほしい 人が 申し込みます。はじめては 無料（むりょう）です。 - スマホ、郵送（ゆうそう）などで 申し込みます。 - 手紙（交付通知書）が 来たら、市役所・区役所で 受け取ります。 - 本人確認（ほんにんかくにん）や 保険証（ほけんしょう）に 使えます。

在留期間（ざいりゅうきかん）を 更新（こうしん）したら、市役所・区役所で カードの 手続きを します。

なくしたら：0120-95-0178（24時間）に 電話します。

Quiz de revisão

P1

Quanto custa fazer o cartão My Number pela primeira vez?

  1. 1.000 ienes
  2. É gratuito
  3. 5.000 ienes
  4. Depende do status de residência
RespostaB. É gratuito

A primeira emissão é gratuita (a reemissão, por exemplo quando você mesmo perde o cartão, é paga).

P2

Onde retirar o cartão My Number?

  1. No guichê da prefeitura, levando o aviso de emissão
  2. No guichê da imigração
  3. Em uma loja de conveniência
  4. Na embaixada do seu país
RespostaA. No guichê da prefeitura, levando o aviso de emissão

Quando o aviso de emissão chegar, leve o que for necessário e retire o cartão no guichê da prefeitura.

P3

Depois de renovar o período de permanência, e o cartão My Number?

  1. Não precisa fazer nada
  2. Fazer na prefeitura o procedimento de mudança da validade do cartão
  3. Receber um novo My Number
  4. Devolver o cartão
RespostaB. Fazer na prefeitura o procedimento de mudança da validade do cartão

Se não fizer o procedimento, o cartão pode perder a validade. Faça o procedimento na prefeitura antes que o cartão vença.

P4

Se perder o cartão, para onde ligar para bloquear as funções?

  1. 110 (número de emergência da polícia)
  2. 119 (bombeiros e ambulância)
  3. Linha Gratuita Geral do My Number 0120-95-0178
  4. #7119 (central de orientação de emergência)
RespostaC. Linha Gratuita Geral do My Number 0120-95-0178

Ligando para o 0120-95-0178, você pode bloquear as funções do cartão 24 horas por dia, 365 dias por ano.

P5

Quem não tem o cartão My Number de seguro de saúde, como faz para ir ao hospital?

  1. Não pode ser atendido pelo seguro
  2. Sempre paga o valor integral
  3. O cartão de residente substitui o cartão de seguro
  4. Mostra o certificado de qualificação do seguro e é atendido
RespostaD. Mostra o certificado de qualificação do seguro e é atendido

Quem não tem o cartão My Number de seguro de saúde recebe, sem precisar pedir, o certificado de qualificação do seguro (資格確認書) e pode ser atendido pelo seguro como antes.

Perguntas frequentes

Q. É obrigatório fazer o cartão My Number?

A. Tirar o cartão é opcional. Porém, o My Number (o número) é atribuído a todas as pessoas com registro de residência, e ele pode ser pedido em procedimentos de trabalho, impostos etc.

Q. Dá para juntar com o cartão de residente em um só?

A. Desde 14 de junho de 2026 é possível pedir o "cartão de residente especificado" (特定在留カード), que é o cartão de residente com as funções do cartão My Number. Tirá-lo é opcional. Confira os detalhes no site da Agência de Serviços de Imigração do Japão.

Q. E depois de bloquear as funções do cartão?

A. Se o cartão não for encontrado, avise a polícia e depois peça a reemissão no guichê da prefeitura. Se você mesmo o perdeu, entre outros casos, há uma taxa. Os documentos necessários variam conforme a prefeitura, então confirme lá.

Prática: responda às perguntas desta página

Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.

Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-09-28

Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês