Sổ tay phép tắc trong đời sống

Thời hạn nộp "giấy chuyển đến" (転入届) cho chính quyền quận/huyện/thành phố nơi bạn chuyển đến là bao lâu?

1. Trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển đến
2. Trong vòng 1 tháng
3. Trong vòng 3 tháng
4. Không có thời hạn

Thời điểm đúng để nộp "giấy chuyển đi" (転出届) là khi nào?

1. Từ 14 ngày trước ngày dự định chuyển nhà đến đúng ngày chuyển nhà
2. Trong vòng 14 ngày sau khi chuyển nhà
3. Trước 1 tháng so với ngày chuyển nhà
4. Bất cứ lúc nào cũng được

Nếu không nộp giấy chuyển đến đúng hạn, thẻ My Number sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?

1. Có thể bị mất hiệu lực (ngoài ra, trong vòng 90 ngày sau khi chuyển đến còn cần làm thủ tục tiếp tục sử dụng chứng thư điện tử)
2. Không ảnh hưởng gì đặc biệt
3. Phí cấp lại giảm còn một nửa
4. Bị ngừng sử dụng ngay lập tức

Sau khi chuyển nhà, việc đổi địa chỉ trên bằng lái xe nên thực hiện như thế nào?

1. Có nghĩa vụ pháp lý phải thực hiện ngay, nếu chậm trễ có thể vi phạm Luật Giao thông đường bộ
2. Không phải nghĩa vụ mà là tùy ý
3. Chỉ cần đổi cùng lúc khi gia hạn bằng lái
4. Không cần đổi địa chỉ

Khi nộp "giấy báo chuyển nhà" (dịch vụ chuyển tiếp thư) cho bưu điện, thư gửi đến địa chỉ cũ sẽ ra sao?

1. Được chuyển tiếp miễn phí đến địa chỉ mới trong vòng 1 năm kể từ ngày đăng ký
2. Được chuyển tiếp vô thời hạn
3. Chỉ được chuyển tiếp có phí trong 3 tháng
4. Có thể tự do rút ngắn thời gian chuyển tiếp

Khi chuyển nhà sang địa phương khác, điều kiện để nhận trợ cấp trẻ em liên tục không bị gián đoạn là gì?

1. Nếu nộp đơn tại nơi chuyển đến trong vòng 15 ngày kể từ ngày sau ngày dự định chuyển đi, thì dù việc nộp đơn bị trễ sang tháng sau vẫn được truy lĩnh
2. Không cần làm gì cũng tự động được tiếp tục
3. Chỉ cần nộp đơn trong vòng 1 tháng là được xử lý giống nhau bất kể lúc nào
4. Về nguyên tắc, trợ cấp trẻ em sẽ bị tạm ngừng sau khi chuyển nhà

Thời hạn nộp giấy báo thay đổi (chuyển đến/chuyển nhà) của bảo hiểm y tế quốc dân là bao lâu?

1. Trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển đến/chuyển nhà
2. Trong vòng 1 tháng
3. Trong vòng 3 tháng
4. Không có thời hạn cụ thể

Khi khoanh tròn chữ "御出席" (Có tham dự) trên thiệp mời đám cưới để trả lời, phép tắc đúng là gì?

1. Gạch bỏ chữ "御" bằng hai gạch ngang (chữ "御芳" trong "御芳名" cũng làm tương tự)
2. Giữ nguyên chữ "御"
3. Chỉ cần khoanh tròn toàn bộ chữ "御出席" là đủ
4. Không được sửa gì trên bưu thiếp trả lời

Chữ "行" trong "〇〇行" trên bưu thiếp trả lời thiệp mời cần sửa như thế nào?

1. Gạch bỏ bằng hai gạch ngang và viết lại thành "様" (kính gửi ngài/bà)
2. Giữ nguyên là được
3. Vẽ vòng hoa lên trên chữ "行"
4. Khoanh tròn chữ "行"

Sự khác biệt giữa "kiểu Kanto" và "kiểu Kansai" trong cách tiến hành lễ đính hôn (結納, Yuino) là gì?

1. Kiểu Kanto: người mai mối đi lại giữa hai nhà một vòng rưỡi; kiểu Kansai: chỉ đi lại một vòng
2. Không có sự khác biệt về ý nghĩa giữa kiểu Kanto và kiểu Kansai
3. Thông thường kiểu Kansai có nhiều lễ vật hơn
4. Kiểu Kanto không có người mai mối

Sự khác biệt vốn có giữa "お通夜" (lễ viếng đêm) và "告別式" (lễ tang) là gì?

1. Otsuya là nghi lễ chủ yếu dành cho người thân, "thức suốt đêm" để canh giữ linh hồn người đã khuất; còn lễ tang là "nghi lễ tiễn biệt" mà ai cũng có thể tham dự
2. Cả hai đều là nghi lễ giống nhau, chỉ khác tên gọi
3. Lễ tang mới là dành cho người thân
4. Otsuya là thuật ngữ chỉ dùng riêng trong Phật giáo

Lễ giỗ "三回忌" (giỗ lần 3) được tổ chức vào năm thứ mấy tròn kể từ khi người đó qua đời?

1. Năm thứ 2 tròn (tính bằng số lần giỗ trừ 1 năm, chỉ có giỗ đầu "一周忌" là ngoại lệ)
2. Năm thứ 3 tròn
3. Năm thứ 1 tròn
4. Năm thứ 6 tròn

Trong Phật giáo, "toraiage" (弔い上げ) là tập tục như thế nào?

1. Tập tục cho rằng đến lễ giỗ lần 33, người đã khuất "gia nhập hàng ngũ tổ tiên", và nhân dịp này kết thúc các buổi lễ cúng giỗ riêng
2. Tập tục kết thúc lễ cúng vào lễ "初七日" (7 ngày đầu)
3. Tập tục nhất định kết thúc lễ cúng vào giỗ đầu
4. Quan niệm cho rằng lễ cúng giỗ không có điểm kết thúc

Trong tang lễ theo Thần đạo (神葬祭), nghi thức tương ứng với "thắp hương" (焼香) của Phật giáo là gì?

1. Tamagushi Hōten (dâng cành cây thiêng Tamagushi)
2. Sange (rải hoa)
3. Chỉ dâng hoa
4. Thần đạo cũng dùng cùng từ "thắp hương"

Phép tắc đúng khi dâng Tamagushi trong tang lễ Thần đạo là gì?

1. Cúi chào 2 lần, vỗ tay 2 lần không phát ra tiếng ("shinobite") rồi mới dâng cành Tamagushi
2. Vỗ tay to 2 lần
3. Chỉ cúi chào một lần, không vỗ tay
4. Chỉ cúi chào sâu 3 lần

Nếu dùng câu "Cầu chúc linh hồn được siêu thoát" (ご冥福をお祈りします) trong tang lễ theo Thần đạo hoặc Cơ Đốc giáo thì sao?

1. Vì là từ ngữ có nguồn gốc Phật giáo nên nên tránh dùng trong tang lễ Thần đạo và Cơ Đốc giáo
2. Là cách diễn đạt vạn năng, dùng được cho mọi tôn giáo không vấn đề gì
3. Không chỉ giới hạn trong Phật giáo mà còn là cách diễn đạt tiêu chuẩn trong Thần đạo
4. Là thuật ngữ chuyên dùng chỉ trong Cơ Đốc giáo

"Watashibashi" (渡し箸) là hành động như thế nào?

1. Đặt đũa vắt ngang trên bát/đĩa (được coi là dấu hiệu "không cần nữa")
2. Dùng đũa xiên vào món ăn
3. Dùng đũa lưỡng lự chọn món ăn nào
4. Liếm thức ăn dính trên đũa

Cách kết hợp đúng giữa "Sashibashi" (刺し箸) và "Mayoibashi" (迷い箸) là gì?

1. Sashibashi = xiên đũa vào món ăn để ăn; Mayoibashi = lưỡng lự đưa đũa qua lại trên các món ăn để chọn
2. Sashibashi = đặt đũa xuống; Mayoibashi = để nước canh nhỏ giọt từ đũa
3. Sashibashi = liếm đũa; Mayoibashi = dùng đũa kéo bát lại gần
4. Cả hai đều chỉ cùng một hành động

Điểm chung giữa "Neburibashi" (ねぶり箸), "Yosebashi" (寄せ箸) và "Namidabashi" (涙箸) là gì?

1. Đều là những hành động được coi là điều cấm kỵ khi dùng đũa, cần tránh
2. Ngày nay đều là những phép tắc được chấp nhận
3. Tùy theo vùng miền mà đây là hành động được khuyến khích
4. Phép tắc chỉ áp dụng riêng cho ẩm thực phương Tây

Phép tắc đúng khi ăn với bát/đĩa cỡ vừa lòng bàn tay trong ẩm thực Nhật Bản là gì?

1. Cầm bát lên để ăn (để nguyên trên bàn mà ăn — "okigui" — là vi phạm phép tắc)
2. Nhất định phải để nguyên bát trên bàn mà ăn
3. Chỉ có người bề trên mới được đặc quyền cầm bát lên
4. Phép tắc luôn giống nhau bất kể kích thước bát/đĩa

Phép tắc đúng khi mở nắp bát canh là gì?

1. Nhẹ nhàng mở bằng cách xoay cổ tay vẽ hình chữ "no" (の)
2. Mở mạnh và nhanh cùng một lúc
3. Không mở nắp mà uống qua khe hở
4. Dùng hai tay nhấc thẳng lên

Sự khác biệt về thứ tự các món ăn được phục vụ giữa "懐石料理" (Kaiseki trà đạo) và "会席料理" (Kaiseki tiệc rượu) là gì?

1. Kaiseki trà đạo phục vụ canh và cơm đầu tiên, Kaiseki tiệc rượu phục vụ cơm cuối cùng (thứ tự ngược nhau)
2. Cả hai đều được phục vụ theo cùng một thứ tự
3. Cả Kaiseki trà đạo lẫn Kaiseki tiệc rượu đều phục vụ cơm đầu tiên
4. Chỉ khác tên gọi, nội dung hoàn toàn giống nhau

Việc đặt dao và nĩa trên đĩa theo hình chữ "ハ" (chữ V ngược) khi đang ăn dở là tín hiệu gì?

1. Tín hiệu cho biết vẫn còn tiếp tục ăn
2. Tín hiệu cho biết đã ăn xong
3. Tín hiệu muốn xin thêm
4. Tín hiệu muốn thanh toán

Trong tiệc đứng, phép tắc đúng khi lấy thêm món ăn là gì?

1. Đổi sang đĩa mới (không được chồng thêm món lên đĩa cũ hoặc dùng lại đĩa)
2. Chồng lần lượt các món lên cùng một đĩa
3. Giữ sẵn một lượng lớn đĩa cùng một lúc
4. Không dùng đĩa mà lấy trực tiếp bằng tay

Một trong những lý do khiến người ta không được giẫm lên viền chiếu tatami là gì?

1. Vì trước đây viền chiếu có in gia huy, nên "giẫm lên viền chiếu = giẫm lên gia huy", bị coi là bất kính
2. Vì giẫm lên viền chiếu sẽ làm chiếu bị cong vênh
3. Chỉ là lý do thực tế đơn thuần vì màu viền chiếu dễ bị phai
4. Vì được quy định trong giới luật Phật giáo

Có một giả thuyết về lý do không giẫm lên viền chiếu liên quan đến phòng vệ. Nội dung của giả thuyết đó là gì?

1. Vì trong thời Chiến Quốc đến thời Edo, có nguy cơ thích khách đâm kiếm hoặc giáo từ dưới chiếu hoặc qua khe viền chiếu lên
2. Vì giẫm lên viền chiếu dễ làm sàn nhà bên dưới bị sập
3. Vì có tập tục giấu tiền vàng ở vị trí viền chiếu
4. Vì bị cho rằng giẫm lên viền chiếu là nguyên nhân gây hỏa hoạn

Khi được mời ngồi lên đệm Zabuton, phép tắc đúng là gì?

1. Không được tự ý ngồi lên khi chưa được mời. Khi được mời thì nhích người từ bên cạnh vào để ngồi
2. Có thể ngồi thẳng lên ngay khi đệm vừa được đưa ra
3. Đúng phép tắc là giẫm lên đệm trước rồi mới ngồi
4. Không ngồi lên đệm mà để sang bên cạnh là phép tắc thể hiện sự khiêm tốn

Khi đưa đệm Zabuton cho khách, thao tác đúng là gì?

1. Gập đôi sao cho nếp gấp hướng về phía mình khi mang đến, rồi mở ra ngay trước mặt khách
2. Mở sẵn ra và để ở góc phòng từ trước
3. Đưa nguyên khi còn gấp để khách tự mở ra
4. Không cần để ý mặt trước mặt sau, đặt tùy ý

Tại sao trong phòng kiểu Nhật, phía trước Tokonoma (hốc trang trí) lại được coi là "chỗ ngồi danh dự" (上座)?

1. Bắt nguồn từ chế độ đẳng cấp thời Muromachi, là tàn dư của việc để người có địa vị cao ngồi ở "phòng bậc cao" (上段の間) có sàn nhà cao hơn một bậc
2. Vì bàn thờ Thần đạo luôn được đặt tại Tokonoma
3. Vì Tokonoma nằm gần thiết bị sưởi ấm
4. Chỉ đơn giản vì nó xa lối vào phòng

Phép tắc đúng khi cởi giày ở lối vào (genkan) là gì?

1. Cởi giày trong tư thế vẫn hướng mặt về phía trước, không quay lưng, để không chĩa mông về phía chủ nhà
2. Quay lưng lại và cởi thật nhanh mới là lịch sự
3. Cởi giày xong lập tức quay người lại để xếp gọn
4. Không có phép tắc cụ thể, cởi theo cách nào thuận tiện cũng được

Hướng và vị trí đúng khi xếp gọn đôi giày đã cởi là gì?

1. Xếp sao cho mũi giày hướng ra ngoài (phía cửa ra vào), đặt ở phía chỗ thấp (hạ tọa) của lối vào
2. Hướng mũi giày vào trong nhà và xếp ở giữa
3. Không cần để ý hướng giày, chỉ cần xếp gọn là được
4. Xếp thẳng hàng ở phía chỗ cao (thượng tọa)

Phép tắc chính thức đúng khi mở cửa trượt Fusuma là gì?

1. Trước tiên mở khoảng 5cm bằng tay cầm, sau đó lướt tay dọc theo khung cửa để mở tiếp mà không phát ra tiếng
2. Mở hết cỡ ngay một lúc mới là lịch sự
3. Tuyệt đối không được lên tiếng khi mở cửa
4. Phép tắc là dùng chân đẩy nhẹ để mở

Cách phân biệt sử dụng cúi chào theo góc độ đúng là tổ hợp nào?

1. Eshaku (15 độ) khi chào lướt qua nhau, Keirei (30 độ) khi gặp lần đầu hoặc tiễn khách, Saikeirei (45–90 độ) khi xin lỗi hoặc bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc
2. Eshaku (45 độ) khi chào lướt qua, Saikeirei (15 độ) khi xin lỗi
3. Không có sự phân biệt cụ thể theo góc độ
4. Chính thức là thống nhất cùng một góc độ cho tất cả

Khi trao đổi danh thiếp với nhiều người, về cơ bản ai là người đưa danh thiếp trước?

1. Người có vị trí thấp hơn (bên đi thăm) đưa trước; nếu có nhiều người thì theo thứ tự từ người có chức vụ cao nhất
2. Người có chức vụ cao đưa trước
3. Người trẻ tuổi hơn đưa trước
4. Không có quy định cụ thể về thứ tự

Cách cầm đúng khi trao danh thiếp là gì?

1. Cầm bằng hai tay, đưa ra ở độ cao ngang ngực, hướng về phía hộp đựng danh thiếp của đối phương
2. Đưa nhanh bằng một tay mới là lịch sự
3. Không dùng hộp đựng mà lấy trực tiếp từ túi ra đưa
4. Ngón tay che lên chữ cũng không sao

Sau khi ngồi vào bàn đàm phán, về cơ bản danh thiếp đã nhận nên đặt ở đâu?

1. Đặt ở phía bên trái theo góc nhìn của mình (nếu nhiều người thì xếp theo thứ tự chỗ ngồi)
2. Cất ngay vào túi hoặc cặp
3. Đặt chồng lên trên hộp đựng danh thiếp của mình
4. Lật úp lại để đối phương không nhìn thấy

Khi trao quà thăm hỏi, cách xử lý túi giấy hoặc khăn Furoshiki như thế nào mới đúng phép tắc?

1. Lấy đồ bên trong ra rồi mới trao (túi đóng vai trò "chống bụi")
2. Trao nguyên cả trong túi
3. Không trao túi mà chỉ mang theo phần bên trong
4. Để đối phương mang cả túi về

Phép tắc chính thức được giới thiệu khi trao tặng món đồ là gì?

1. Trước tiên đặt mặt trước hướng về phía mình, sau đó xoay 180 độ theo chiều kim đồng hồ để hướng mặt trước về phía đối phương rồi đưa ra
2. Ngay từ đầu đặt hướng mặt trước về phía đối phương
3. Trao khi vẫn để mặt sau hướng ra ngoài là biểu hiện của sự khiêm tốn
4. Không cần đặc biệt để ý đến hướng

Thời điểm thông thường để trao quà thăm hỏi khi đến thăm nhà người khác là khi nào?

1. Sau khi được mời vào phòng và hoàn tất lời chào hỏi chính thức mới trao
2. Trao ngay đầu tiên tại lối vào (genkan)
3. Trao lúc ra về
4. Không có quy định về thời điểm trao