กฎหมายและมารยาทในชีวิตประจำวัน
สมุดมารยาทในชีวิตประจำวัน
การย้ายบ้าน พิธีการต่าง ๆ การรับประทานอาหาร ที่อยู่อาศัย และมารยาทสากล
ขั้นตอนทางราชการเมื่อย้ายบ้าน การตอบบัตรเชิญ ข้อห้ามในการใช้ตะเกียบ เหตุผลที่ไม่เหยียบขอบเสื่อทาทามิ และการแลกนามบัตร เราจัดระเบียบมารยาทที่ดูเหมือนรู้แต่อธิบายได้ยากตามสถานการณ์ เนื่องจากอธิบายไปถึง “ทำไมจึงทำเช่นนั้น” จึงใช้ได้เมื่อต้องถ่ายทอดให้ผู้ที่มาจากต่างประเทศ
โจทย์ 39 ข้อ · 5 หมวด | อัปเดตล่าสุด 2026-09-28
ขั้นตอนการย้ายที่อยู่
ข้อ 1 | กำหนดเวลาแจ้งย้ายเข้า
กำหนดเวลาการยื่น「ใบแจ้งย้ายเข้า」(転入届) ต่อเทศบาล/เขตปลายทางที่ย้ายไปคือเมื่อใด?
- ภายใน 14 วันนับจากวันที่ย้ายเข้า
- ภายใน 1 เดือน
- ภายใน 3 เดือน
- ไม่มีกำหนดเวลา
คำตอบ: A. ภายใน 14 วันนับจากวันที่ย้ายเข้าใบแจ้งย้ายเข้ามีข้อบังคับให้ยื่นภายใน 14 วันนับจากวันที่ย้ายเข้า หากล่าช้าโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร อาจถูกปรับไม่เกิน 50,000 เยนตามกฎหมายทะเบียนราษฎร (住民基本台帳法)
ข้อ 2 | จังหวะการยื่นใบแจ้งย้ายออก
จังหวะที่ถูกต้องในการยื่น「ใบแจ้งย้ายออก」(転出届) คือข้อใด?
- ตั้งแต่ 14 วันก่อนวันที่กำหนดจะย้าย จนถึงวันย้ายจริง
- ภายใน 14 วันหลังจากย้ายแล้ว
- ภายใน 1 เดือนก่อนย้าย
- ยื่นเมื่อใดก็ได้
คำตอบ: A. ตั้งแต่ 14 วันก่อนวันที่กำหนดจะย้าย จนถึงวันย้ายจริงใบแจ้งย้ายออกมีจังหวะการยื่นตรงข้ามกับใบแจ้งย้ายเข้า โดยต้องยื่นต่อเทศบาล/เขตของที่อยู่เดิม ตั้งแต่ 14 วันก่อนวันที่กำหนดจะย้าย จนถึงวันย้ายจริง
ข้อ 3 | ความเสี่ยงบัตรมายนัมเบอร์หมดอายุ
หากไม่ยื่นใบแจ้งย้ายเข้าภายในกำหนด จะส่งผลอย่างไรต่อบัตรมายนัมเบอร์ (マイナンバーカード)?
- มีโอกาสถูกยกเลิกการใช้งาน (นอกจากนี้ยังต้องทำเรื่องต่ออายุใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ภายใน 90 วันหลังแจ้งย้ายเข้าด้วย)
- ไม่มีผลกระทบใดๆ เป็นพิเศษ
- ค่าธรรมเนียมออกบัตรใหม่จะลดลงครึ่งหนึ่ง
- จะถูกระงับการใช้งานทันที
คำตอบ: A. มีโอกาสถูกยกเลิกการใช้งาน (นอกจากนี้ยังต้องทำเรื่องต่ออายุใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ภายใน 90 วันหลังแจ้งย้ายเข้าด้วย)หากไม่ยื่นใบแจ้งย้ายเข้าภายใน 14 วัน บัตรมายนัมเบอร์อาจถูกยกเลิกการใช้งานได้ นอกจากนี้หลังจากยื่นใบแจ้งย้ายเข้าแล้ว ต้องไม่ลืมทำเรื่องต่ออายุใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ภายใน 90 วันด้วย
ข้อ 4 | การเปลี่ยนที่อยู่ในใบขับขี่
หลังย้ายที่อยู่แล้ว ควรเปลี่ยนที่อยู่ในใบขับขี่อย่างไร?
- มีข้อบังคับทางกฎหมายให้ดำเนินการโดยเร็ว หากละเลยอาจถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายจราจร
- ไม่ใช่ข้อบังคับ เป็นเพียงทางเลือก
- รอเปลี่ยนพร้อมกับตอนต่ออายุใบขับขี่ก็ได้
- ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนที่อยู่
คำตอบ: A. มีข้อบังคับทางกฎหมายให้ดำเนินการโดยเร็ว หากละเลยอาจถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายจราจรการเปลี่ยนที่อยู่ในใบขับขี่มีข้อบังคับทางกฎหมายให้ดำเนินการ「โดยเร็ว」หากละเลยอาจถูกลงโทษฐานฝ่าฝืนกฎหมายจราจร ให้ไปดำเนินการที่สถานีตำรวจหรือศูนย์ใบขับขี่ในเขตที่อยู่ใหม่ พร้อมเอกสารยืนยันตัวตน เช่น ทะเบียนบ้าน (住民票) หรือบัตรมายนัมเบอร์
ข้อ 5 | บริการส่งต่อไปรษณีย์
หากยื่น「ใบแจ้งย้ายที่อยู่」(転居届) ที่ไปรษณีย์ (บริการส่งต่อจดหมาย) จดหมายที่ส่งมาถึงที่อยู่เดิมจะเป็นอย่างไร?
- จะถูกส่งต่อไปยังที่อยู่ใหม่ฟรีเป็นเวลา 1 ปีนับจากวันที่แจ้ง
- จะถูกส่งต่อไปเรื่อยๆ ไม่มีกำหนด
- จะถูกส่งต่อแบบเสียค่าใช้จ่ายเพียง 3 เดือน
- สามารถขอย่นระยะเวลาบริการส่งต่อได้ตามต้องการ
คำตอบ: A. จะถูกส่งต่อไปยังที่อยู่ใหม่ฟรีเป็นเวลา 1 ปีนับจากวันที่แจ้งเมื่อยื่นใบแจ้งย้ายที่อยู่กับไปรษณีย์แล้ว จดหมายที่ส่งมาถึงที่อยู่เดิมจะถูกส่งต่อไปยังที่อยู่ใหม่ฟรีเป็นเวลา 1 ปีนับจากวันที่แจ้ง (ไม่สามารถขอย่นระยะเวลาได้) หลังยื่นคำขอแล้วจะใช้เวลาประมาณ 3-7 วันกว่าการส่งต่อจะเริ่มทำงาน
ข้อ 6 | ข้อยกเว้นพิเศษเรื่องเงินอุดหนุนบุตรเมื่อย้ายที่อยู่
กรณีย้ายข้ามเขตปกครองท้องถิ่น เงื่อนไขที่จะได้รับเงินอุดหนุนบุตร (児童手当) อย่างต่อเนื่องไม่ขาดตอนคืออะไร?
- หากยื่นคำขอที่เทศบาลปลายทางภายใน 15 วันนับจากวันถัดจากวันที่กำหนดจะย้ายออก แม้การยื่นจะเลื่อนไปเดือนถัดไป ก็จะได้รับเงินย้อนหลัง
- ไม่ต้องทำอะไรก็จะได้รับต่อเนื่องโดยอัตโนมัติ
- หากยื่นภายใน 1 เดือนจะได้รับการปฏิบัติเหมือนกันเสมอ
- โดยหลักการแล้วเงินอุดหนุนบุตรจะถูกระงับชั่วคราวหลังย้ายที่อยู่
คำตอบ: A. หากยื่นคำขอที่เทศบาลปลายทางภายใน 15 วันนับจากวันถัดจากวันที่กำหนดจะย้ายออก แม้การยื่นจะเลื่อนไปเดือนถัดไป ก็จะได้รับเงินย้อนหลังโดยหลักการแล้วเงินอุดหนุนบุตรจะเริ่มจ่ายตั้งแต่「เดือนถัดจากเดือนที่ยื่นคำขอ」แต่มีข้อยกเว้นพิเศษคือ หากยื่นคำขอที่เทศบาลปลายทางภายใน 15 วันนับจากวันถัดจากวันที่กำหนดจะย้ายออก แม้การยื่นจริงจะเลื่อนไปเดือนถัดไป ก็จะได้รับเงินย้อนหลัง
ข้อ 7 | กำหนดเวลาขั้นตอนประกันสุขภาพแห่งชาติ
กำหนดเวลาการยื่นใบแจ้งเปลี่ยนแปลง (ย้ายเข้า/ย้ายที่อยู่) สำหรับประกันสุขภาพแห่งชาติ (国民健康保険) คือเมื่อใด?
- ภายใน 14 วันนับจากวันที่ย้ายเข้า/ย้ายที่อยู่
- ภายใน 1 เดือน
- ภายใน 3 เดือน
- ไม่มีกำหนดเวลาเป็นพิเศษ
คำตอบ: A. ภายใน 14 วันนับจากวันที่ย้ายเข้า/ย้ายที่อยู่ประกันสุขภาพแห่งชาติต้องยื่นแจ้งภายใน 14 วันนับจากวันที่ย้ายเข้า/ย้ายที่อยู่ ขั้นตอนอื่นๆ เช่น เงินอุดหนุนบุตรหรือเงินสงเคราะห์เลี้ยงดูบุตร ก็ใช้หลัก 14 วันเช่นกัน ควรจำไว้ว่าขั้นตอนราชการหลังย้ายที่อยู่ส่วนใหญ่มัก「มีกำหนด 14 วัน」
พิธีมงคลและพิธีศพ
ข้อ 8 | มารยาทการตอบรับบัตรเชิญ
เมื่อตอบรับบัตรเชิญงานแต่งงานโดยวงกลมคำว่า「御出席」(จะเข้าร่วม) มารยาทที่ถูกต้องคืออะไร?
- ขีดฆ่าตัวอักษร「御」ด้วยเส้นคู่ (เช่นเดียวกับ「御芳」ใน「御芳名」)
- ปล่อยตัวอักษร「御」ไว้ตามเดิม
- แค่วงกลมคำว่า「御出席」ทั้งหมดก็พอ
- ห้ามแก้ไขอะไรบนไปรษณียบัตรตอบรับ
คำตอบ: A. ขีดฆ่าตัวอักษร「御」ด้วยเส้นคู่ (เช่นเดียวกับ「御芳」ใน「御芳名」)ในการตอบรับบัตรเชิญ ถือเป็นมารยาทที่ต้องขีดฆ่าตัวอักษร「御」ในคำว่า「御出席」(จะเข้าร่วม) หรือ「御欠席」(ไม่เข้าร่วม) ที่พิมพ์ไว้ รวมถึง「御芳」ในคำว่า「御芳名」ด้วยเส้นคู่ (ควรใช้ไม้บรรทัดขีด) หรือขีดด้วยตัวอักษร「寿」แทน
ข้อ 9 | ตัวอักษร「行」บนไปรษณียบัตรตอบรับ
ตัวอักษร「行」ในคำว่า「〇〇行」บนไปรษณียบัตรตอบรับบัตรเชิญ ควรแก้ไขอย่างไร?
- ขีดฆ่าด้วยเส้นคู่แล้วเขียนใหม่เป็น「様」(ท่าน/คุณ)
- ปล่อยไว้ตามเดิมก็ได้
- วาดวงกลมดอกไม้ทับตัว「行」
- วงกลมล้อมรอบตัว「行」
คำตอบ: A. ขีดฆ่าด้วยเส้นคู่แล้วเขียนใหม่เป็น「様」(ท่าน/คุณ)มารยาทคือต้องขีดฆ่าตัว「行」ในคำว่า「〇〇行」ด้วยเส้นคู่ แล้วเขียนใหม่เป็น「様」การใช้ไม้บรรทัดขีดอย่างพิถีพิถันแทนการขีดด้วยมือเปล่า ถือว่าสุภาพยิ่งขึ้น
ข้อ 10 | พิธียุอิโนะ (結納) แบบคันโตกับแบบคันไซ
ความแตกต่างระหว่างวิธีดำเนินพิธียุอิโนะ (結納) แบบคันโตกับแบบคันไซคืออะไร?
- แบบคันโตผู้เป็นสื่อกลาง (仲人) จะเดินทางไปมาระหว่างสองครอบครัว 1 เที่ยวครึ่ง ส่วนแบบคันไซเดินทางเพียง 1 เที่ยว
- แบบคันโตกับแบบคันไซไม่มีความแตกต่างในความหมาย
- โดยทั่วไปแบบคันไซจะมีจำนวนของขวัญมากกว่า
- แบบคันโตไม่มีการตั้งผู้เป็นสื่อกลาง
คำตอบ: A. แบบคันโตผู้เป็นสื่อกลาง (仲人) จะเดินทางไปมาระหว่างสองครอบครัว 1 เที่ยวครึ่ง ส่วนแบบคันไซเดินทางเพียง 1 เที่ยวของขวัญยุอิโนะแบบคันโตมี 9 รายการ โดยผู้เป็นสื่อกลางจะเดินทางจากบ้านฝ่ายชาย→บ้านฝ่ายหญิง→บ้านฝ่ายชาย→บ้านฝ่ายหญิง รวม 1 เที่ยวครึ่ง ในขณะที่แบบคันไซผู้เป็นสื่อกลางเดินทางเพียง 1 เที่ยว และมีของขวัญ 5-9 รายการ ปัจจุบัน「ยุอิโนะแบบย่อ」ที่ไม่มีผู้เป็นสื่อกลางกลายเป็นรูปแบบหลัก (76.2%)
ข้อ 11 | ความแตกต่างระหว่างพิธีสวดอภิธรรม (通夜) กับพิธีอำลา (告別式)
ความแตกต่างดั้งเดิมระหว่าง「お通夜」(พิธีเฝ้าศพ/สวดอภิธรรม) กับ「告別式」(พิธีอำลา) คืออะไร?
- お通夜เป็นพิธีที่ญาติสนิทเฝ้า「ตลอดคืน」เพื่อปกป้องดวงวิญญาณของผู้วายชนม์ ส่วน告別式เป็น「พิธีกล่าวคำอำลา」ที่ใครก็เข้าร่วมได้
- ทั้งสองเป็นพิธีเนื้อหาเดียวกัน เพียงแต่เรียกชื่อต่างกัน
- 告別式ต่างหากที่เป็นพิธีสำหรับญาติสนิท
- お通夜เป็นคำศัพท์ที่ใช้เฉพาะพิธีแบบพุทธเท่านั้น
คำตอบ: A. お通夜เป็นพิธีที่ญาติสนิทเฝ้า「ตลอดคืน」เพื่อปกป้องดวงวิญญาณของผู้วายชนม์ ส่วน告別式เป็น「พิธีกล่าวคำอำลา」ที่ใครก็เข้าร่วมได้แต่เดิม お通夜 เป็นพิธีที่ญาติสนิทเฝ้า「ตลอดคืน」เพื่อปกป้องดวงวิญญาณของผู้วายชนม์ ส่วน告別式เป็น「พิธีกล่าวคำอำลา」ที่ใครก็เข้าร่วมได้ ปัจจุบัน お通夜 ส่วนใหญ่กลายเป็น「ฮันสึยะ」(半通夜) ซึ่งจัดในช่วงเย็นเพียง 1-2 ชั่วโมง
ข้อ 12 | วิธีนับปีทำบุญประจำปีให้ผู้ล่วงลับ (年忌法要)
พิธี「ซันไคกิ」(三回忌) จัดขึ้นในปีที่เท่าไรนับจากวันที่เสียชีวิต (นับแบบเต็มปี)?
- ปีที่ 2 เต็ม (คำนวณจาก「จำนวนรอบทำบุญ − 1」ยกเว้นพิธีปีแรก 一周忌)
- ปีที่ 3 เต็ม
- ปีที่ 1 เต็ม
- ปีที่ 6 เต็ม
คำตอบ: A. ปีที่ 2 เต็ม (คำนวณจาก「จำนวนรอบทำบุญ − 1」ยกเว้นพิธีปีแรก 一周忌)กฎพื้นฐานของพิธีทำบุญประจำปีคือจัดในปีที่「จำนวนรอบทำบุญ − 1」(ยกเว้นพิธีปีแรก 一周忌 ที่จัดในปีที่ 1 เต็ม) ดังนั้น三回忌จัดในปีที่ 2 เต็ม, 七回忌จัดในปีที่ 6 เต็ม, และ十三回忌จัดในปีที่ 12 เต็ม เป็นจุดที่มักนับผิดกันบ่อย
ข้อ 13 | โทมุระอิอาเงะ (弔い上げ)
「弔い上げ」(โทมุระอิอาเงะ) ในศาสนาพุทธของญี่ปุ่นคือธรรมเนียมแบบใด?
- ธรรมเนียมที่ถือว่าเมื่อถึงพิธี「ซันจูซันไคกิ」(三十三回忌) ผู้ล่วงลับจะ「เข้าร่วมเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษ」และถือโอกาสนี้ยุติการทำบุญประจำปีแยกรายบุคคล
- ธรรมเนียมที่ยุติการทำบุญในพิธี「โชนาโนกะ」(初七日 พิธีวันที่ 7)
- ธรรมเนียมที่ต้องยุติการทำบุญในพิธีปีแรก (一周忌) เสมอ
- แนวคิดที่ว่าการทำบุญไม่มีวันสิ้นสุด
คำตอบ: A. ธรรมเนียมที่ถือว่าเมื่อถึงพิธี「ซันจูซันไคกิ」(三十三回忌) ผู้ล่วงลับจะ「เข้าร่วมเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษ」และถือโอกาสนี้ยุติการทำบุญประจำปีแยกรายบุคคลมีธรรมเนียมที่เรียกว่า「弔い上げ」(โทมุระอิอาเงะ) ซึ่งถือว่าเมื่อถึงพิธี「ซันจูซันไคกิ」(三十三回忌) ผู้ล่วงลับจะ「เข้าร่วมเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษ」และถือโอกาสนี้ยุติการทำบุญประจำปีเป็นรายบุคคล
ข้อ 14 | คำศัพท์พิธีศพแบบชินโต
ในพิธีศพแบบชินโต (神葬祭) พิธีกรรมใดที่เทียบเท่ากับ「การจุดธูปโชโค」(焼香) ในพิธีแบบพุทธ?
- ทามางูชิ โฮเต็ง (玉串奉奠 การถวายกิ่งซากากิ)
- ซังเงะ (散華 การโปรยกลีบดอกไม้)
- การถวายดอกไม้เท่านั้น
- พิธีชินโตก็ใช้คำว่า焼香เหมือนกัน
คำตอบ: A. ทามางูชิ โฮเต็ง (玉串奉奠 การถวายกิ่งซากากิ)ในพิธีชินโต สิ่งที่เทียบเท่ากับ「焼香」ในพิธีพุทธคือ「玉串奉奠」สิ่งที่เทียบเท่ากับ「位牌」(ป้ายวิญญาณ) คือ「霊璽」(เรอิจิ) และสิ่งที่เทียบเท่ากับ「四十九日」(พิธีครบ 49 วัน) คือ「五十日祭」(พิธีครบ 50 วัน) ควรจดจำไว้ว่าคำศัพท์จะเปลี่ยนไปตามศาสนาที่ใช้ประกอบพิธี
ข้อ 15 | มารยาทการถวายทามางูชิในพิธีชินโต
มารยาทที่ถูกต้องสำหรับพิธีถวายทามางูชิ (玉串奉奠) ในพิธีศพแบบชินโตคือข้อใด?
- โค้งคำนับ 2 ครั้ง จากนั้นปรบมือ 2 ครั้งโดยไม่มีเสียง (เรียกว่า「ชิโนบิเดะ」) ก่อนถวายทามางูชิ
- ปรบมือดังๆ 2 ครั้ง
- โค้งคำนับเพียงครั้งเดียว โดยไม่ปรบมือ
- โค้งคำนับลึกๆ เพียง 3 ครั้งเท่านั้น
คำตอบ: A. โค้งคำนับ 2 ครั้ง จากนั้นปรบมือ 2 ครั้งโดยไม่มีเสียง (เรียกว่า「ชิโนบิเดะ」) ก่อนถวายทามางูชิในพิธีถวายทามางูชิ หลังจากโค้งคำนับ 2 ครั้งแล้ว จะทำ「ชิโนบิเดะ」คือปรบมือ 2 ครั้งโดยไม่มีเสียง ก่อนจึงถวายทามางูชิ ซึ่งแตกต่างจาก「โค้งคำนับสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง โค้งคำนับหนึ่งครั้ง」(二拝二拍手一拝) ที่ใช้ในการไหว้ศาลเจ้าทั่วไป ถือเป็นมารยาทเฉพาะสำหรับงานศพ
ข้อ 16 | ความแตกต่างทางศาสนาของคำแสดงความเสียใจ
หากใช้คำว่า「ご冥福をお祈りします」(ขอให้ดวงวิญญาณไปสู่สุคติ) ในพิธีศพแบบชินโตหรือคริสต์ศาสนาจะเป็นอย่างไร?
- เนื่องจากเป็นคำที่มีที่มาจากศาสนาพุทธ จึงควรหลีกเลี่ยงในพิธีแบบชินโตและคริสต์ศาสนา
- เป็นคำที่ใช้ได้กับทุกศาสนาโดยไม่มีปัญหา
- ไม่ได้จำกัดเฉพาะพิธีพุทธ แต่เป็นคำมาตรฐานในพิธีชินโตด้วย
- เป็นคำศัพท์เฉพาะที่ใช้เฉพาะในพิธีคริสต์ศาสนาเท่านั้น
คำตอบ: A. เนื่องจากเป็นคำที่มีที่มาจากศาสนาพุทธ จึงควรหลีกเลี่ยงในพิธีแบบชินโตและคริสต์ศาสนาคำที่มีที่มาจากศาสนาพุทธ เช่น「冥福」(สุคติ) หรือ「成仏」(บรรลุพุทธภาวะ) ควรหลีกเลี่ยงในพิธีแบบชินโตและคริสต์ศาสนา และควรเปลี่ยนไปใช้คำอื่น เช่น「安らかに」(ขอให้สงบสุข) หรือ「平安をお祈りします」(ขอให้สันติสุข) แทน
มารยาทการรับประทานอาหาร
ข้อ 17 | ข้อห้ามเรื่องตะเกียบ: วาตาชิบาชิ (渡し箸)
「渡し箸」(วาตาชิบาชิ) คือพฤติกรรมแบบใด?
- การวางตะเกียบพาดขวางบนถ้วยชาม (ถือเป็นสัญญาณว่า「ไม่เอาแล้ว」)
- การใช้ตะเกียบแทงอาหาร
- การถือตะเกียบลังเลว่าจะกินอาหารจานไหน
- การเลียอาหารที่ติดตะเกียบ
คำตอบ: A. การวางตะเกียบพาดขวางบนถ้วยชาม (ถือเป็นสัญญาณว่า「ไม่เอาแล้ว」)วาตาชิบาชิคือการวางตะเกียบพาดขวางบนถ้วยชาม ถือเป็นสัญญาณว่า「ไม่เอาแล้ว/กินเสร็จแล้ว」การทำเช่นนี้ระหว่างมื้ออาหารถือว่าผิดมารยาท
ข้อ 18 | ข้อห้ามเรื่องตะเกียบ: ซาชิบาชิและมาโยอิบาชิ
ข้อใดจับคู่「刺し箸」(ซาชิบาชิ) กับ「迷い箸」(มาโยอิบาชิ) ได้ถูกต้อง?
- 刺し箸 = ใช้ตะเกียบแทงอาหารแล้วกิน, 迷い箸 = ถือตะเกียบวนไปมาเหนืออาหารเพราะลังเลว่าจะกินอะไร
- 刺し箸 = การวางตะเกียบลง, 迷い箸 = การปล่อยให้น้ำซุปหยดจากตะเกียบ
- 刺し箸 = การเลียตะเกียบ, 迷い箸 = การใช้ตะเกียบลากถ้วยชามเข้าหาตัว
- ทั้งสองคำหมายถึงพฤติกรรมเดียวกัน
คำตอบ: A. 刺し箸 = ใช้ตะเกียบแทงอาหารแล้วกิน, 迷い箸 = ถือตะเกียบวนไปมาเหนืออาหารเพราะลังเลว่าจะกินอะไร刺し箸 คือการใช้ตะเกียบแทงอาหารแล้วกิน (ดูเหมือนกำลังเช็คว่าอาหารสุกหรือยัง จึงถือว่าไม่สุภาพ) ส่วน迷い箸คือการถือตะเกียบวนไปมาเหนืออาหารเพราะลังเลว่าจะกินอะไร ทั้งสองอย่างเป็นการใช้ตะเกียบที่ควรหลีกเลี่ยง
ข้อ 19 | ข้อห้ามเรื่องตะเกียบต่างๆ
「ねぶり箸」(เนบุริบาชิ) 「寄せ箸」(โยเสะบาชิ) และ「涙箸」(นามิดะบาชิ) มีอะไรร่วมกัน?
- ทั้งหมดเป็นพฤติกรรมการใช้ตะเกียบที่ถือเป็นข้อห้ามซึ่งควรหลีกเลี่ยง
- ปัจจุบันเป็นมารยาทที่ยอมรับได้ทั้งหมด
- เป็นพฤติกรรมที่แนะนำให้ทำในบางภูมิภาค
- เป็นมารยาทเฉพาะสำหรับอาหารตะวันตกเท่านั้น
คำตอบ: A. ทั้งหมดเป็นพฤติกรรมการใช้ตะเกียบที่ถือเป็นข้อห้ามซึ่งควรหลีกเลี่ยงねぶり箸 (การเลียอาหารที่ติดตะเกียบ) 寄せ箸 (การใช้ตะเกียบลากถ้วยชามเข้าหาตัว) และ涙箸 (การปล่อยให้น้ำซุปหยดติ๋งๆ จากปลายตะเกียบ) ล้วนถือเป็นข้อห้ามในการใช้ตะเกียบสำหรับอาหารญี่ปุ่น
ข้อ 20 | วิธีจับถ้วยชามในอาหารญี่ปุ่น
มารยาทที่ถูกต้องเมื่อรับประทานอาหารญี่ปุ่นจากถ้วยชามขนาดเท่าฝ่ามือคืออะไร?
- ยกถ้วยชามขึ้นมากิน (การกินโดยวางถ้วยไว้กับที่ หรือ「โอกิงูอิ」ถือว่าผิดมารยาท)
- ต้องวางถ้วยชามไว้กับที่เสมอตอนกิน
- การยกถ้วยชามเป็นสิทธิพิเศษเฉพาะผู้อาวุโสเท่านั้น
- มารยาทเหมือนกันไม่ว่าถ้วยชามจะขนาดใด
คำตอบ: A. ยกถ้วยชามขึ้นมากิน (การกินโดยวางถ้วยไว้กับที่ หรือ「โอกิงูอิ」ถือว่าผิดมารยาท)ในอาหารญี่ปุ่น ถ้วยชามขนาดเท่าฝ่ามือควรยกขึ้นมากินจึงจะถูกมารยาท ส่วนการกินโดยวางถ้วยไว้กับที่ (「โอกิงูอิ」) ถือว่าผิดมารยาท
ข้อ 21 | วิธีเปิดฝาถ้วยซุป
มารยาทที่ถูกต้องเมื่อเปิดฝาถ้วยซุปคืออะไร?
- เปิดอย่างเบามือโดยหมุนข้อมือเป็นรูปตัว「の」
- เปิดอย่างรวดเร็วและแรงในครั้งเดียว
- ไม่ต้องเปิดฝา ดื่มผ่านช่องว่างแทน
- ใช้สองมือยกฝาขึ้นตรงๆ
คำตอบ: A. เปิดอย่างเบามือโดยหมุนข้อมือเป็นรูปตัว「の」มารยาทคือเปิดฝาถ้วยซุปอย่างเบามือโดยหมุนข้อมือเป็นรูปตัว「の」การเปิดอย่างรวดเร็วและแรงถือว่าผิดมารยาท
ข้อ 22 | ความแตกต่างระหว่าง懐石料理กับ会席料理 (ทั้งคู่ออกเสียงว่า「ไคเซกิ」)
懐石料理กับ会席料理 (ทั้งสองออกเสียงว่า「ไคเซกิ」) มีลำดับการเสิร์ฟอาหารต่างกันอย่างไร?
- 懐石料理เสิร์ฟซุปและข้าวก่อนเป็นอันดับแรก ส่วน会席料理เสิร์ฟข้าวเป็นอย่างสุดท้าย (ลำดับตรงข้ามกัน)
- ทั้งสองเสิร์ฟตามลำดับเดียวกัน
- ทั้ง懐石และ会席ต่างเสิร์ฟข้าวเป็นอันดับแรก
- เพียงแค่ชื่อเรียกต่างกัน แต่เนื้อหาเหมือนกัน
คำตอบ: A. 懐石料理เสิร์ฟซุปและข้าวก่อนเป็นอันดับแรก ส่วน会席料理เสิร์ฟข้าวเป็นอย่างสุดท้าย (ลำดับตรงข้ามกัน)懐石料理เป็นอาหารที่เสิร์ฟในพิธีชงชา มีจุดเด่นคือเสิร์ฟซุปและข้าวก่อนเป็นอันดับแรก ในขณะที่会席料理เป็นอาหารที่เสิร์ฟในงานเลี้ยงเหล้า โดยข้าวจะเสิร์ฟเป็นอย่างสุดท้าย แม้ชื่อจะออกเสียงคล้ายกัน แต่มีลำดับการเสิร์ฟที่ตรงข้ามกัน
ข้อ 23 | สัญญาณมีดและส้อมในอาหารตะวันตก
การวางมีดและส้อมเป็นรูปตัว「ハ」(คล้ายรูปตัว V คว่ำ) บนจานระหว่างมื้ออาหาร เป็นสัญญาณแบบใด?
- สัญญาณว่ายังกินต่อ
- สัญญาณว่ากินเสร็จแล้ว
- สัญญาณว่าต้องการเพิ่ม
- สัญญาณว่าต้องการเช็คบิล
คำตอบ: A. สัญญาณว่ายังกินต่อการวางมีดและส้อมเป็นรูปตัว「ハ」บนจาน คือสัญญาณ「ยังกินต่อ」ส่วนการวางเรียงกันที่มุมขวาล่างของจาน (ตำแหน่ง 4 นาฬิกา) คือสัญญาณ「กินเสร็จแล้ว」ซึ่งทำหน้าที่สื่อสารกับพนักงานร้านอาหาร
ข้อ 24 | วิธีใช้จานในงานเลี้ยงแบบยืน
มารยาทที่ถูกต้องเมื่อเพิ่มอาหารในงานเลี้ยงแบบยืน (立食パーティー) คืออะไร?
- เปลี่ยนไปใช้จานใบใหม่ (ห้ามตักซ้อนหรือใช้จานเดิมซ้ำ)
- ตักอาหารซ้อนทับกันในจานเดิมเรื่อยๆ
- กันจานไว้เป็นจำนวนมากตั้งแต่แรก
- ไม่ใช้จาน หยิบอาหารด้วยมือโดยตรง
คำตอบ: A. เปลี่ยนไปใช้จานใบใหม่ (ห้ามตักซ้อนหรือใช้จานเดิมซ้ำ)ในงานเลี้ยงแบบยืน มารยาทคือใช้จานเพียง 1 ใบต่อครั้ง เมื่อจะเพิ่มอาหารให้เปลี่ยนไปใช้จานใบใหม่ ควรถือจานพร้อมแก้วด้วยมือซ้าย และเว้นมือขวาให้ว่างไว้ เพื่อให้พร้อมแลกนามบัตรหรือจับมือได้ทันที
มารยาทในที่พักอาศัย
ข้อ 25 | เหตุผลที่ไม่เหยียบขอบเสื่อทาทามิ (ตอนที่ 1)
หนึ่งในเหตุผลที่ห้ามเหยียบขอบเสื่อทาทามิ (畳の縁) คือข้อใด?
- เพราะขอบเสื่อเคยมีการปักตราประจำตระกูล (家紋) ทำให้「เหยียบขอบ = เหยียบตราประจำตระกูล」ซึ่งถือว่าไม่สุภาพ
- เพราะการเหยียบขอบจะทำให้เสื่อโก่งงอ
- เพียงเหตุผลเชิงปฏิบัติที่ว่าสีขอบเสื่อเปลี่ยนสีได้ง่าย
- เพราะเป็นข้อกำหนดในศีลของศาสนาพุทธ
คำตอบ: A. เพราะขอบเสื่อเคยมีการปักตราประจำตระกูล (家紋) ทำให้「เหยียบขอบ = เหยียบตราประจำตระกูล」ซึ่งถือว่าไม่สุภาพเหตุผลหนึ่งคือขอบเสื่อทาทามิในอดีตเคยมีการปักตราประจำตระกูล (家紋) ทำให้「เหยียบขอบ = เหยียบตราประจำตระกูล」ซึ่งถือว่าไม่สุภาพ
ข้อ 26 | เหตุผลที่ไม่เหยียบขอบเสื่อทาทามิ (ตอนที่ 2)
มีทฤษฎีหนึ่งที่อธิบายเหตุผลการไม่เหยียบขอบเสื่อทาทามิในแง่การป้องกันภัย เนื้อหาเป็นอย่างไร?
- เพราะในยุคเซ็นโกกุถึงยุคเอโดะ มีความเสี่ยงที่นักฆ่าจะแทงดาบหรือหอกทะลุขึ้นมาจากใต้เสื่อหรือช่องขอบเสื่อ
- เพราะการเหยียบขอบจะทำให้พื้นใต้เสื่อทะลุได้ง่าย
- เพราะมีธรรมเนียมซ่อนเหรียญทองไว้ตรงตำแหน่งขอบเสื่อ
- เพราะเชื่อว่าการเหยียบขอบเป็นสาเหตุของไฟไหม้
คำตอบ: A. เพราะในยุคเซ็นโกกุถึงยุคเอโดะ มีความเสี่ยงที่นักฆ่าจะแทงดาบหรือหอกทะลุขึ้นมาจากใต้เสื่อหรือช่องขอบเสื่อมีทฤษฎีที่ว่าในยุคเซ็นโกกุถึงยุคเอโดะ มีความเสี่ยงที่นักฆ่าจะแทงดาบหรือหอกทะลุขึ้นมาจากใต้เสื่อหรือช่องขอบเสื่อ จึงเกิดธรรมเนียมการหลีกเลี่ยงขอบเสื่อขึ้นเพื่อป้องกันตัว
ข้อ 27 | วิธีนั่งบนเบาะซาบุตง
เมื่อได้รับการเชื้อเชิญให้นั่งบนเบาะซาบุตง (座布団) มารยาทที่ถูกต้องคืออะไร?
- ห้ามนั่งเองก่อนได้รับคำเชิญ เมื่อได้รับเชิญแล้วให้คืบตัวเข้ามาจากด้านข้างแล้วจึงนั่ง
- นั่งลงตรงกลางทันทีที่ถูกนำมาวางได้เลย
- วิธีที่ถูกต้องคือเหยียบเบาะก่อนแล้วจึงนั่ง
- ไม่นั่งบนเบาะแต่วางไว้ข้างตัวถือเป็นมารยาทที่ถ่อมตน
คำตอบ: A. ห้ามนั่งเองก่อนได้รับคำเชิญ เมื่อได้รับเชิญแล้วให้คืบตัวเข้ามาจากด้านข้างแล้วจึงนั่งห้ามนั่งบนเบาะซาบุตงเองก่อนได้รับคำเชิญ เพราะการนั่งก่อนจะถูกมองว่าเป็นการแสดงออกว่า「ตนเองมีสถานะสูงกว่า」ซึ่งถือว่าไม่สุภาพ วิธีที่ถูกต้องคือเมื่อได้รับเชิญแล้ว ให้คืบตัวเข้ามาจากด้านข้าง วางกำปั้นลงบนเบาะ แล้วจึงยกตัวขึ้นนั่ง
ข้อ 28 | มารยาทในการนำเบาะซาบุตงมาให้แขก
เมื่อจะนำเบาะซาบุตงมาให้แขก ท่าทางที่ถูกต้องคือข้อใด?
- พับเบาะครึ่งหนึ่งโดยให้รอยพับอยู่ด้านตัวเองแล้วถือมา จากนั้นคลี่ออกต่อหน้าแขก
- คลี่เบาะไว้ล่วงหน้าแล้ววางไว้มุมห้อง
- ส่งเบาะที่พับอยู่ให้แขกคลี่เอง
- วางแบบไม่สนใจด้านหน้าด้านหลัง
คำตอบ: A. พับเบาะครึ่งหนึ่งโดยให้รอยพับอยู่ด้านตัวเองแล้วถือมา จากนั้นคลี่ออกต่อหน้าแขกการพับเบาะซาบุตงครึ่งหนึ่งโดยให้รอยพับอยู่ด้านตัวเองแล้วถือมา จากนั้นคลี่ออกต่อหน้าแขก ถือเป็นท่าทางดั้งเดิมที่แสดงให้เห็นว่า「ไม่มีสิ่งใดซ่อนอยู่ (สะอาดและปลอดภัย)」
ข้อ 29 | เหตุผลที่หน้าโทโคโนมะเป็นที่นั่งเกียรติยศ
เหตุใดพื้นที่หน้าโทโคโนมะ (床の間) ในห้องแบบญี่ปุ่นจึงถือเป็น「ที่นั่งเกียรติยศ」(上座)?
- มีที่มาจากระบบชนชั้นในยุคมุโรมาจิ ที่ให้ผู้มีสถานะสูงนั่งใน「โจดันโนะมะ」(上段の間 ห้องที่พื้นสูงกว่าปกติหนึ่งขั้น) เหลือเป็นร่องรอยมาจนถึงปัจจุบัน
- เพราะที่โทโคโนมะจะมีการบูชาหิ้งพระ (神棚) อยู่เสมอ
- เพราะโทโคโนมะอยู่ใกล้กับอุปกรณ์ทำความร้อน
- เพียงเพราะอยู่ไกลจากทางเข้าห้องเท่านั้น
คำตอบ: A. มีที่มาจากระบบชนชั้นในยุคมุโรมาจิ ที่ให้ผู้มีสถานะสูงนั่งใน「โจดันโนะมะ」(上段の間 ห้องที่พื้นสูงกว่าปกติหนึ่งขั้น) เหลือเป็นร่องรอยมาจนถึงปัจจุบันสาเหตุที่โทโคโนมะถือเป็นที่นั่งเกียรติยศ เกิดจากการที่ระบบชนชั้นในยุคมุโรมาจิให้ผู้มีสถานะสูง (เจ้านาย) นั่งใน「โจดันโนะมะ」ซึ่งเป็นห้องที่พื้นสูงกว่าปกติหนึ่งขั้น แล้วภายหลังถูกทำให้เรียบง่ายลงจนกลายเป็นรูปแบบปัจจุบัน หลังยุคของเซ็นโนะริคิว โทโคโนมะยังได้พัฒนาเป็นพื้นที่ทางจิตวิญญาณที่แสดงถึงฤดูกาลอีกด้วย
ข้อ 30 | มารยาทการถอดรองเท้า
มารยาทที่ถูกต้องเมื่อถอดรองเท้าที่ทางเข้าบ้าน (玄関) คืออะไร?
- ถอดโดยหันหน้าเข้าบ้านตลอด ไม่หันหลังให้เจ้าของบ้านเพื่อไม่ให้หันก้นใส่
- การหันหลังแล้วถอดอย่างรวดเร็วถือว่าดูดี
- ถอดรองเท้าเสร็จแล้วให้หันหลังจัดวางทันที
- ไม่มีมารยาทเฉพาะ ถอดวิธีไหนก็ได้ที่สะดวก
คำตอบ: A. ถอดโดยหันหน้าเข้าบ้านตลอด ไม่หันหลังให้เจ้าของบ้านเพื่อไม่ให้หันก้นใส่ที่ทางเข้าบ้าน มารยาทที่ถูกต้องคือถอดรองเท้าโดยหันหน้าเข้าบ้านตลอด ไม่หันหลังให้เจ้าของบ้าน เพื่อไม่ให้หันก้นใส่
ข้อ 31 | วิธีจัดวางรองเท้า
ทิศทางและตำแหน่งที่ถูกต้องในการจัดวางรองเท้าที่ถอดแล้วคือข้อใด?
- จัดให้ปลายรองเท้าหันออกด้านนอก (ทางประตูทางเข้า) และวางไว้ฝั่ง「ที่นั่งรอง」(下座) ของทางเข้าบ้าน
- จัดให้ปลายรองเท้าหันเข้าในบ้านและวางไว้ตรงกลาง
- ไม่ต้องสนใจทิศทาง แค่จัดวางให้เป็นระเบียบก็พอ
- จัดวางเรียงตรงฝั่ง「ที่นั่งเกียรติยศ」(上座)
คำตอบ: A. จัดให้ปลายรองเท้าหันออกด้านนอก (ทางประตูทางเข้า) และวางไว้ฝั่ง「ที่นั่งรอง」(下座) ของทางเข้าบ้านรองเท้าที่ถอดแล้วควรจัดให้ปลายรองเท้าหันออกด้านนอก (ทางประตูทางเข้า) ซึ่งมีที่มาจากมารยาทในห้องชงชาที่ต้องการให้สามารถสวมรองเท้าได้ทันทีในกรณีฉุกเฉิน และตำแหน่งที่ถูกต้องคือฝั่ง「ที่นั่งรอง」(下座) ของทางเข้าบ้าน ไม่ใช่ตรงกลาง
ข้อ 32 | วิธีเปิดประตูบานเลื่อนฟุสุมะ
มารยาทที่ถูกต้องแบบเป็นทางการในการเปิดประตูบานเลื่อนฟุสุมะ (ふすま) คือข้อใด?
- แรกสุดใช้ที่จับดึงเปิดประมาณ 5 ซม. จากนั้นเลื่อนมือไปตามขอบไม้ (親骨) เปิดต่อโดยไม่มีเสียง
- การเปิดจนสุดในครั้งเดียวถือเป็นการมีมารยาท
- ห้ามพูดทักทายเด็ดขาดตอนเปิด
- มารยาทคือใช้เท้าดันเปิดเบาๆ
คำตอบ: A. แรกสุดใช้ที่จับดึงเปิดประมาณ 5 ซม. จากนั้นเลื่อนมือไปตามขอบไม้ (親骨) เปิดต่อโดยไม่มีเสียงมีมารยาทเป็นขั้นตอนคือ ให้นั่งเซซะ (正座) ห่างจากกึ่งกลางประมาณความกว้างของกำปั้น 2 อัน กล่าวคำว่า「ขอโทษที่รบกวน」(失礼します) จากนั้นใช้ที่จับดึงเปิดประมาณ 5 ซม. ก่อน แล้วจึงเลื่อนมือไปตามขอบไม้เปิดต่อจนถึงกึ่งกลางโดยไม่มีเสียง การจงใจเว้นช่องว่างไว้ประมาณ 5 ซม. ตอนเปิดสุดนั้น ถือเป็นความใส่ใจที่จะเหลือจุดจับไว้สำหรับตอนปิด
มารยาทการต้อนรับแขก
ข้อ 33 | มุมและประเภทของการโค้งคำนับ
การแบ่งประเภทการโค้งคำนับตามมุมองศาที่ถูกต้องคือข้อใด?
- เอะชากุ (会釈 15 องศา) ใช้ทักทายเมื่อสวนกัน, เคย์เร (敬礼 30 องศา) ใช้เมื่อพบกันครั้งแรกหรือส่งลา, ไซเคย์เร (最敬礼 45-90 องศา) ใช้เมื่อขอโทษหรือขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
- เอะชากุ (45 องศา) ใช้เมื่อสวนกัน, ไซเคย์เร (15 องศา) ใช้เมื่อขอโทษ
- ไม่มีการแบ่งตามมุมองศาเป็นพิเศษ
- วิธีที่ถูกต้องคือใช้มุมเดียวกันทั้งหมด
คำตอบ: A. เอะชากุ (会釈 15 องศา) ใช้ทักทายเมื่อสวนกัน, เคย์เร (敬礼 30 องศา) ใช้เมื่อพบกันครั้งแรกหรือส่งลา, ไซเคย์เร (最敬礼 45-90 องศา) ใช้เมื่อขอโทษหรือขอบคุณอย่างสุดซึ้งหลักพื้นฐานคือ เอะชากุ (15 องศา) ใช้ทักทายเมื่อสวนกัน เคย์เร (30 องศา) ใช้เมื่อพบกันครั้งแรกหรือส่งลา และไซเคย์เร (45-90 องศา) ใช้ในโอกาสขอโทษหรือขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
ข้อ 34 | พื้นฐานการแลกนามบัตร
เมื่อแลกนามบัตรกับหลายคน ตามหลักแล้วใครควรยื่นนามบัตรก่อน?
- ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่า (ฝ่ายที่มาเยือน) ยื่นก่อน หากมีหลายคนให้เรียงจากตำแหน่งสูงสุดก่อน
- ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่ายื่นก่อน
- ผู้ที่อายุน้อยกว่ายื่นก่อน
- ไม่มีลำดับที่กำหนดไว้เป็นพิเศษ
คำตอบ: A. ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่า (ฝ่ายที่มาเยือน) ยื่นก่อน หากมีหลายคนให้เรียงจากตำแหน่งสูงสุดก่อนหลักพื้นฐานของการแลกนามบัตรคือ ผู้ที่มีสถานะต่ำกว่า (ฝ่ายที่มาเยือน) ยื่นก่อน หากมีหลายคนให้เรียงแลกจากผู้มีตำแหน่งสูงสุดก่อน
ข้อ 35 | วิธีถือนามบัตร
วิธีถือนามบัตรที่ถูกต้องเมื่อส่งมอบคืออะไร?
- ถือด้วยสองมือ ยื่นที่ระดับอกไปทางกล่องใส่นามบัตรของอีกฝ่าย
- การยื่นด้วยมือเดียวอย่างรวดเร็วถือว่าดูดี
- ไม่ใช้กล่องใส่นามบัตร หยิบจากกระเป๋าเสื้อโดยตรงแล้วยื่น
- แม้นิ้วจะบังตัวอักษรก็ไม่มีปัญหา
คำตอบ: A. ถือด้วยสองมือ ยื่นที่ระดับอกไปทางกล่องใส่นามบัตรของอีกฝ่ายหลักพื้นฐานคือถือนามบัตรด้วยสองมือ ยื่นที่ระดับอกไปทางกล่องใส่นามบัตรของอีกฝ่าย กล่องใส่นามบัตรทำหน้าที่เสมือน「เบาะรองรับนามบัตรของอีกฝ่าย」และจุดสำคัญอีกอย่างคือต้องถือโดยไม่ให้นิ้วบังตัวอักษร
ข้อ 36 | วิธีวางนามบัตรที่ได้รับมา
หลังนั่งลงในการเจรจาธุรกิจ นามบัตรที่ได้รับมาควรวางไว้ที่ใดตามมารยาทพื้นฐาน?
- วางไว้ทางซ้ายมือของตนเอง (หากมีหลายคนให้เรียงตามลำดับที่นั่ง)
- เก็บใส่กระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าถือทันที
- วางซ้อนทับบนกล่องใส่นามบัตรของตนเอง
- คว่ำหน้าลงไม่ให้อีกฝ่ายเห็น
คำตอบ: A. วางไว้ทางซ้ายมือของตนเอง (หากมีหลายคนให้เรียงตามลำดับที่นั่ง)มารยาทพื้นฐานคือวางนามบัตรที่ได้รับมาไว้ทางซ้ายมือของตนเอง หากมีหลายคนให้เรียงวางตามลำดับที่นั่ง เพื่อให้ตรวจสอบได้ง่ายว่าใครเป็นใคร
ข้อ 37 | วิธีมอบของฝาก (การจัดการถุงห่อ)
เมื่อมอบของฝาก ถุงกระดาษหรือผ้าห่อฟุโรชิกิควรจัดการอย่างไรจึงจะถูกต้อง?
- นำของออกจากถุงก่อนแล้วจึงมอบให้ (ถุงมีหน้าที่「กันฝุ่น」)
- มอบให้ทั้งที่ยังอยู่ในถุง
- ไม่นำถุงมา นำมาแค่ของข้างในเท่านั้น
- ให้อีกฝ่ายนำถุงกลับไปด้วย
คำตอบ: A. นำของออกจากถุงก่อนแล้วจึงมอบให้ (ถุงมีหน้าที่「กันฝุ่น」)ถุงกระดาษหรือผ้าห่อฟุโรชิกิมีหน้าที่「กันฝุ่น」ดังนั้นมารยาทที่ถูกต้องคือต้องนำของออกจากถุงก่อนแล้วจึงมอบให้เสมอ โดยหลักการแล้วผ้าฟุโรชิกิผู้นำมาจะนำกลับไปเอง ซึ่งต่างจากถุงกระดาษ
ข้อ 38 | ทิศทางเมื่อส่งมอบสิ่งของ
มารยาทที่ถูกต้องแบบเป็นทางการในการมอบสิ่งของคือข้อใด?
- แรกสุดวางโดยหันด้านหน้าเข้าหาตัวเอง จากนั้นหมุนตามเข็มนาฬิกา 180 องศา แล้วยื่นให้อีกฝ่ายโดยหันด้านหน้าเข้าหาเขา
- วางโดยหันด้านหน้าเข้าหาอีกฝ่ายตั้งแต่แรก
- การมอบโดยคว่ำด้านหลังไว้ถือเป็นการแสดงความถ่อมตน
- ไม่ต้องสนใจทิศทางเป็นพิเศษ
คำตอบ: A. แรกสุดวางโดยหันด้านหน้าเข้าหาตัวเอง จากนั้นหมุนตามเข็มนาฬิกา 180 องศา แล้วยื่นให้อีกฝ่ายโดยหันด้านหน้าเข้าหาเขามารยาทที่พิถีพิถันในการมอบสิ่งของคือ แรกสุดวางโดยหันด้านหน้าเข้าหาตัวเอง จากนั้นหมุนตามเข็มนาฬิกาทีละ 90 องศา 2 ครั้ง (รวม 180 องศา) แล้วยื่นให้อีกฝ่ายโดยหันด้านหน้าเข้าหาเขา
ข้อ 39 | จังหวะเวลาการมอบของฝาก
โดยทั่วไปควรมอบของฝากเมื่อไปเยี่ยมบ้านผู้อื่นในจังหวะใด?
- หลังถูกเชิญเข้าไปในห้องและกล่าวทักทายอย่างเป็นทางการเสร็จแล้วจึงมอบให้
- มอบให้ทันทีที่หน้าประตูทางเข้า
- มอบให้ตอนกำลังจะกลับ
- ไม่มีกำหนดจังหวะเวลาที่แน่นอน
คำตอบ: A. หลังถูกเชิญเข้าไปในห้องและกล่าวทักทายอย่างเป็นทางการเสร็จแล้วจึงมอบให้เมื่อไปเยี่ยมบ้านผู้อื่น หลักพื้นฐานคือมอบของฝากหลังถูกเชิญเข้าไปในห้องและกล่าวทักทายอย่างเป็นทางการเสร็จแล้ว (ในบริบทธุรกิจคือหลังแลกนามบัตร) แต่ก็มีข้อยกเว้น เช่น ของสดที่ควรมอบให้ที่หน้าประตูทางเข้าจะเหมาะสมกว่า จึงจำเป็นต้องใช้วิจารณญาณตามสถานการณ์
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
※ คำอธิบายเป็นเพียงข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่การให้คำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะกรณี หรือคำแนะนำด้านการแพทย์หรือความปลอดภัย กฎหมายและระบบต่าง ๆ อาจมีการแก้ไข กรุณาตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุด
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น