روزمرہ آداب کی کتاب

نئے پتے کے بلدیاتی دفتر میں tennyū-todoke (آمد کی اطلاع) جمع کرانے کی مدت کیا ہے؟

1. گھر بدلنے کے دن سے 14 دن کے اندر
2. 1 مہینے کے اندر
3. 3 مہینے کے اندر
4. کوئی مدت نہیں

tenshutsu-todoke (روانگی کی اطلاع) جمع کرانے کا درست وقت کون سا ہے؟

1. گھر بدلنے کی متوقع تاریخ سے 14 دن پہلے سے اسی دن تک
2. گھر بدلنے کے بعد 14 دن کے اندر
3. گھر بدلنے سے 1 مہینہ پہلے تک
4. کسی بھی وقت

اگر آمد کی اطلاع مقررہ مدت میں جمع نہ کرائی جائے تو My Number کارڈ (ذاتی نمبر کارڈ) پر کیا اثر پڑ سکتا ہے؟

1. کارڈ منسوخ ہو سکتا ہے (اس کے علاوہ آمد کے بعد 90 دن کے اندر الیکٹرانک سرٹیفکیٹ کو جاری رکھنے کی کارروائی بھی ضروری ہے)
2. کوئی خاص اثر نہیں
3. دوبارہ جاری کرنے کی فیس آدھی ہو جاتی ہے
4. فوراً بند کر دیا جاتا ہے

گھر بدلنے کے بعد ڈرائیونگ لائسنس کے پتے کا کیا کرنا چاہیے؟

1. فوراً تبدیل کرانا قانونی ذمہ داری ہے، اور نہ کرانا ٹریفک قانون کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے
2. یہ لازمی نہیں، اختیاری ہے
3. تجدید کے وقت اکٹھا تبدیل کرا لینا کافی ہے
4. پتہ تبدیل کرانے کی ضرورت نہیں

اگر ڈاک خانے میں tenkyo-todoke (پتہ بدلنے کی اطلاع، ڈاک آگے بھیجنے کی سروس) جمع کرائی جائے تو پرانے پتے پر آنے والی ڈاک کا کیا ہوتا ہے؟

1. اطلاع کی تاریخ سے 1 سال تک نئے پتے پر مفت بھیجی جاتی ہے
2. بغیر کسی حد کے آگے بھیجی جاتی رہتی ہے
3. فیس کے ساتھ صرف 3 مہینے بھیجی جاتی ہے
4. آگے بھیجنے کی مدت اپنی مرضی سے کم کی جا سکتی ہے

دوسرے بلدیاتی علاقے میں منتقل ہونے پر jidō teate (بچوں کا الاؤنس) بغیر وقفے کے ملتا رہے، اس کے لیے کیا شرط ہے؟

1. روانگی کی متوقع تاریخ کے اگلے دن سے 15 دن کے اندر نئے علاقے میں درخواست دی جائے تو، درخواست اگلے مہینے میں چلی جائے تب بھی پچھلی تاریخ سے ادائیگی ہوتی ہے
2. کچھ کیے بغیر خود بخود جاری رہتا ہے
3. 1 مہینے کے اندر درخواست دیں تو ہمیشہ ایک ہی طرح کا معاملہ ہوتا ہے
4. اصولاً گھر بدلنے کے بعد الاؤنس عارضی طور پر بند ہو جاتا ہے

Kokumin Kenkō Hoken (قومی ہیلتھ انشورنس) میں تبدیلی (آمد یا پتے کی تبدیلی) کی اطلاع کی مدت کیا ہے؟

1. آمد یا پتہ بدلنے کے دن سے 14 دن کے اندر
2. 1 مہینے کے اندر
3. 3 مہینے کے اندر
4. کوئی خاص مدت نہیں

شادی کے دعوت نامے میں “御出席” (شرکت کروں گا) پر دائرہ لگا کر جواب دیتے وقت درست طریقہ کیا ہے؟

1. حرف 御 (go) کو دوہری لکیر سے کاٹ دیں (اور “御芳名” یعنی “آپ کا نام” میں 御芳 کو بھی)
2. حرف 御 کو ویسے ہی رہنے دیں
3. پورے “御出席” پر صرف دائرہ لگا دینا کافی ہے
4. جوابی پوسٹ کارڈ پر کچھ نہیں لکھنا چاہیے

جوابی پوسٹ کارڈ پر “〇〇行” میں حرف 行 (iki، “کی طرف”) کو کیسے درست کریں؟

1. دوہری لکیر سے کاٹ کر 様 (sama، “جناب/محترمہ”) لکھ دیں
2. ویسے ہی رہنے دیں
3. 行 کے اوپر پھول بنا دیں
4. 行 کے گرد دائرہ لگا دیں

yuinō (منگنی کے رسمی تحائف کا تبادلہ) میں کانتو طرز (ٹوکیو کا علاقہ) اور کانسائی طرز (اوساکا کا علاقہ) میں کیا فرق ہے؟

1. کانتو طرز میں nakōdo (درمیانی شخص) دونوں خاندانوں کے درمیان ڈیڑھ چکر لگاتا ہے، جبکہ کانسائی طرز میں صرف ایک چکر
2. دونوں طرزوں کے معنی میں کوئی فرق نہیں
3. عموماً کانسائی طرز میں اشیاء زیادہ ہوتی ہیں
4. کانتو طرز میں درمیانی شخص نہیں ہوتا

otsuya (رات کی تعزیتی نشست) اور kokubetsu-shiki (الوداعی تقریب) میں اصل فرق کیا ہے؟

1. otsuya زیادہ تر قریبی رشتہ داروں کی رسم ہے جس میں “رات بھر” مرحوم کی روح کی حفاظت کی جاتی ہے؛ kokubetsu-shiki “الوداع کہنے کی تقریب” ہے جس میں کوئی بھی شریک ہو سکتا ہے
2. دونوں ایک ہی رسم ہیں، صرف نام مختلف ہیں
3. kokubetsu-shiki قریبی رشتہ داروں کے لیے ہے
4. otsuya صرف بدھ مت کے جنازے کی اصطلاح ہے

sankaiki (“تیسری برسی” کی رسم) وفات کے کتنے پورے سال بعد کی جاتی ہے؟

1. پورے 2 سال بعد (رسم کا عدد منفی 1 سے حساب ہوتا ہے؛ صرف isshūki مستثنیٰ ہے)
2. پورے 3 سال بعد
3. پورے 1 سال بعد
4. پورے 6 سال بعد

بدھ مت میں tomurai-age کی رسم کیا ہے؟

1. یہ سمجھنا کہ 33ویں برسی (sanjūsankaiki) پر مرحوم “آباؤ اجداد میں شامل” ہو جاتا ہے، اور اسی موقع پر یادگاری رسومات ختم کر دینا
2. ساتویں دن (shonanoka) پر رسومات ختم کر دینا
3. ہمیشہ پہلی برسی پر رسومات ختم کر دینا
4. یہ تصور کہ رسومات کبھی ختم نہیں ہوتیں

شنتو جنازے (shinsōsai) میں بدھ مت کے shōkō (اگربتی/بخور پیش کرنا) کے برابر کون سا عمل ہے؟

1. tamagushi hōten (مقدس شاخ پیش کرنا)
2. sange (پھول کی پتیاں بکھیرنا)
3. صرف پھول پیش کرنا
4. شنتو میں بھی shōkō ہی کہا جاتا ہے

شنتو جنازے میں tamagushi hōten کا درست طریقہ کیا ہے؟

1. 2 بار جھکیں، بغیر آواز کے 2 بار تالی بجائیں (shinobi-te) اور پھر شاخ پیش کریں
2. زور سے آواز کے ساتھ 2 بار تالی بجائیں
3. صرف ایک بار جھکیں، تالی نہ بجائیں
4. صرف 3 بار گہرا جھکیں

اگر “Gomeifuku wo oinori shimasu” (آخرت میں سکون کی دعا کرتا ہوں) شنتو یا عیسائی جنازے میں کہا جائے تو؟

1. چونکہ یہ بدھ مت سے آیا ہوا جملہ ہے، اس لیے شنتو اور عیسائی جنازوں میں اس سے بچنا بہتر ہے
2. یہ ہر مذہب میں استعمال ہونے والا عام جملہ ہے
3. یہ صرف بدھ مت کا نہیں، شنتو میں بھی معیاری جملہ ہے
4. یہ صرف عیسائی جنازوں میں استعمال ہونے والی خاص اصطلاح ہے

watashi-bashi کیا ہے؟

1. چاپ اسٹکس کو برتن کے اوپر آر پار رکھ دینا (اسے “اب مزید نہیں چاہیے” کا اشارہ سمجھا جاتا ہے)
2. چاپ اسٹکس سے کھانے میں چھید کرنا
3. چاپ اسٹکس لے کر یہ طے نہ کر پانا کہ کون سا کھانا کھائیں
4. چاپ اسٹکس پر لگا کھانا چاٹنا

sashi-bashi اور mayoi-bashi کا درست جوڑا کون سا ہے؟

1. sashi-bashi = کھانے میں چھید کر کے کھانا؛ mayoi-bashi = یہ طے نہ کر پانا کہ کیا کھائیں اور چاپ اسٹکس کھانوں کے اوپر گھماتے رہنا
2. sashi-bashi = چاپ اسٹکس رکھ دینا؛ mayoi-bashi = چاپ اسٹکس سے شوربا ٹپکانا
3. sashi-bashi = چاپ اسٹکس چاٹنا؛ mayoi-bashi = چاپ اسٹکس سے برتن اپنی طرف کھینچنا
4. دونوں ایک ہی عمل کے نام ہیں

neburi-bashi، yose-bashi اور namida-bashi میں کیا چیز مشترک ہے؟

1. سب چاپ اسٹکس کے ایسے استعمال ہیں جنہیں ممنوع سمجھا جاتا ہے اور جن سے بچنا چاہیے
2. آج کل سب قابلِ قبول ہیں
3. کچھ علاقوں میں ان کی ترغیب دی جاتی ہے
4. یہ صرف مغربی کھانے کے آداب ہیں

جاپانی کھانے میں ہتھیلی کے برابر برتن سے کھانے کا درست طریقہ کیا ہے؟

1. برتن اٹھا کر کھائیں (برتن رکھے رکھے کھانا، یعنی oki-gui، بدتہذیبی ہے)
2. برتن ہمیشہ میز پر رکھ کر ہی کھائیں
3. برتن اٹھانا صرف بڑے مرتبے والوں کا حق ہے
4. برتن کے سائز سے قطع نظر طریقہ ایک ہی ہے

سوپ کے پیالے (shiru-wan) کا ڈھکن کھولنے کا درست طریقہ کیا ہے؟

1. کلائی کو اس طرح گھماتے ہوئے آہستہ سے کھولیں جیسے حرف の (no) بنا رہے ہوں
2. ایک دم زور سے کھول دیں
3. ڈھکن کھولے بغیر درز سے پی لیں
4. دونوں ہاتھوں سے سیدھا اوپر اٹھائیں

kaiseki-ryōri 懐石 (چائے کی تقریب کا کھانا) اور kaiseki-ryōri 会席 (ضیافت کا کھانا) میں کھانا پیش کرنے کی ترتیب میں کیا فرق ہے؟

1. 懐石 میں سوپ اور چاول پہلے پیش کیے جاتے ہیں، جبکہ 会席 میں چاول آخر میں (ترتیب الٹ ہے)
2. دونوں ایک ہی ترتیب سے پیش کیے جاتے ہیں
3. دونوں میں چاول پہلے پیش کیے جاتے ہیں
4. صرف نام مختلف ہیں، کھانا ایک جیسا ہے

کھانے کے دوران چھری اور کانٹا پلیٹ پر “ハ” کی شکل میں (الٹے V کی طرح) رکھنا کس بات کا اشارہ ہے؟

1. یہ کہ آپ ابھی کھانا جاری رکھیں گے
2. یہ کہ آپ کھا چکے ہیں
3. یہ کہ آپ مزید کھانا چاہتے ہیں
4. یہ کہ آپ بل ادا کرنا چاہتے ہیں

کھڑے ہو کر کھانے والی (بوفے) پارٹی میں مزید کھانا لیتے وقت درست طریقہ کیا ہے؟

1. نئی پلیٹ لیں (پلیٹ میں کھانا ڈھیر کرنا یا وہی پلیٹ دوبارہ استعمال کرنا منع ہے)
2. اسی پلیٹ میں ایک کے بعد ایک کھانا ڈالتے جائیں
3. ایک ساتھ بہت سی پلیٹیں لے لیں
4. پلیٹ کے بغیر ہاتھ سے کھانا اٹھائیں

تاتامی (چٹائی کا فرش) کے heri (کپڑے کا کنارہ) پر پاؤں نہ رکھنے کی ایک وجہ کیا ہے؟

1. پہلے زمانے میں کناروں پر کبھی kamon (خاندانی نشان) ہوتا تھا، اور کنارے پر پاؤں رکھنا خاندانی نشان پر پاؤں رکھنے کے برابر اور بے ادبی سمجھا جاتا تھا
2. کنارے پر پاؤں رکھنے سے تاتامی مڑ جاتی ہے
3. صرف عملی وجہ: کنارے کا رنگ جلدی خراب ہو جاتا ہے
4. بدھ مت کے اصولوں میں اس کی ممانعت ہے

تاتامی کے کنارے پر پاؤں نہ رکھنے کے بارے میں حفاظت سے متعلق ایک نظریہ بھی ہے۔ وہ کیا ہے؟

1. سینگوکو سے ایدو دور تک یہ خطرہ تھا کہ کوئی قاتل تاتامی کے نیچے سے یا کنارے کی درز سے تلوار یا نیزہ اوپر کی طرف مار دے
2. کنارے پر پاؤں رکھنے سے نیچے کا فرش آسانی سے دھنس جاتا تھا
3. کنارے میں سونے کے سکے چھپانے کا رواج تھا
4. مانا جاتا تھا کہ کنارے پر پاؤں رکھنے سے آگ لگتی ہے

جب آپ کو zabuton (فرش پر بیٹھنے کا گدا) پیش کیا جائے تو درست طریقہ کیا ہے؟

1. جب تک کہا نہ جائے خود نہ بیٹھیں؛ کہا جائے تو گھٹنوں کے بل ایک طرف سے سرک کر بیٹھیں
2. رکھتے ہی فوراً سیدھا اوپر بیٹھ جائیں
3. رسمی طریقہ یہ ہے کہ پہلے اس پر قدم رکھیں پھر بیٹھیں
4. انکساری کے طور پر اس پر نہ بیٹھیں اور ایک طرف رکھ دیں

مہمان کو zabuton پیش کرتے وقت درست انداز کیا ہے؟

1. اسے دوہرا تہہ کر کے، تہہ اپنی طرف رکھ کر لائیں اور مہمان کے سامنے کھولیں
2. پہلے سے کھول کر کمرے کے کونے میں رکھ دیں
3. تہہ شدہ حالت میں دے دیں تاکہ مہمان خود کھولے
4. سیدھا الٹا دیکھے بغیر کیسے بھی رکھ دیں

جاپانی کمرے میں tokonoma (سجاوٹ کا طاقچہ) کے سامنے کی جگہ kamiza (عزت کی نشست) کیوں سمجھی جاتی ہے؟

1. یہ موروماچی دور کے مراتب کے نظام سے آیا ہے: اونچے مرتبے والوں کو jōdan-no-ma نامی ایک درجہ اونچے فرش والی جگہ پر بٹھانے کی یادگار ہے
2. کیونکہ tokonoma میں ہمیشہ شنتو قربان گاہ ہوتی ہے
3. کیونکہ tokonoma ہیٹنگ کے قریب ہوتا ہے
4. صرف اس لیے کہ یہ داخلی دروازے سے دور ہے

داخلی حصے (genkan) میں جوتے اتارنے کا درست طریقہ کیا ہے؟

1. گھر کے مالک کی طرف پیٹھ نہ ہو، اس لیے مڑے بغیر سامنے رخ کیے جوتے اتاریں
2. مڑ کر جلدی سے اتارنا اچھا انداز ہے
3. جوتے اتارتے ہی مڑ کر انہیں سیدھا کریں
4. کوئی خاص طریقہ نہیں، جیسے آسان ہو

اتارے ہوئے جوتوں کو کس رخ اور کس جگہ ترتیب سے رکھنا درست ہے؟

1. پنجے باہر (دروازے) کی طرف رکھ کر، داخلی حصے کے shimoza (کم مرتبے والی جگہ) کی طرف
2. پنجے گھر کے اندر کی طرف رکھ کر، درمیان میں
3. رخ کی پروا کیے بغیر بس ساتھ رکھ دیں
4. عزت کی جگہ کی طرف سیدھا رکھیں

fusuma (کاغذ کا سرکنے والا دروازہ) کھولنے کا درست رسمی طریقہ کون سا ہے؟

1. پہلے ہینڈل سے تقریباً 5cm کھولیں، پھر ہاتھ فریم (oyabone) کے ساتھ رکھ کر آواز کیے بغیر کھولیں
2. ایک ہی بار میں پورا کھول دینا مہذب ہے
3. کھولتے وقت کبھی کچھ نہیں بولنا چاہیے
4. پاؤں سے ہلکا دھکا دے کر کھولنا آداب ہے

جھکنے (سلام کرنے) کے زاویوں کا موقع کے لحاظ سے درست جوڑا کون سا ہے؟

1. eshaku (15 درجے) راستے میں آتے جاتے سلام کے لیے، keirei (30 درجے) پہلی ملاقات یا رخصت کرتے وقت، saikeirei (45 سے 90 درجے) معافی یا گہرے شکریے کے لیے
2. eshaku (45 درجے) راستے میں، saikeirei (15 درجے) معافی کے لیے
3. زاویے کے لحاظ سے کوئی فرق نہیں
4. ہمیشہ ایک ہی زاویہ رکھنا رسمی طریقہ ہے

کئی لوگوں کے درمیان meishi (وزیٹنگ کارڈ) کے تبادلے میں پہلے کون کارڈ پیش کرتا ہے؟

1. پہلے کم مرتبے والا (ملنے آنے والا) شخص؛ اگر کئی لوگ ہوں تو سب سے اونچے عہدے والے سے ترتیب وار
2. پہلے سب سے اونچے عہدے والا
3. پہلے سب سے کم عمر شخص
4. کوئی ترتیب مقرر نہیں

وزیٹنگ کارڈ دیتے وقت اسے پکڑنے کا درست طریقہ کیا ہے؟

1. دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر سینے کی اونچائی پر سامنے والے کے کارڈ ہولڈر کی طرف پیش کریں
2. ایک ہاتھ سے جلدی دے دینا اچھا انداز ہے
3. کارڈ ہولڈر کے بغیر سیدھا جیب سے نکال کر دیں
4. انگلیاں تحریر پر آ جائیں تو کوئی مسئلہ نہیں

کاروباری ملاقات میں بیٹھنے کے بعد وصول شدہ کارڈ عموماً کہاں رکھے جاتے ہیں؟

1. اپنی بائیں طرف (کئی لوگ ہوں تو ان کی نشستوں کی ترتیب سے)
2. فوراً جیب یا بیگ میں رکھ لیں
3. اپنے کارڈ ہولڈر کے اوپر ایک کے اوپر ایک رکھیں
4. الٹا کر کے رکھیں تاکہ سامنے والا نہ دیکھ سکے

temiyage (میزبان کے لیے ساتھ لایا گیا تحفہ) دیتے وقت کاغذی تھیلے یا furoshiki (لپیٹنے کا کپڑا) کا رسمی طور پر کیا کیا جاتا ہے؟

1. تحفہ نکال کر دیا جاتا ہے (تھیلا گرد سے بچانے کے لیے ہوتا ہے)
2. تھیلے سمیت دیا جاتا ہے
3. تھیلا ساتھ نہیں لایا جاتا، صرف تحفہ
4. تھیلا سامنے والے کے پاس ہی چھوڑ دیا جاتا ہے

کوئی چیز دینے کا کون سا رسمی طریقہ بتایا جاتا ہے؟

1. پہلے اس کا سامنے والا رخ اپنی طرف رکھ کر رکھیں، پھر گھڑی کی سمت 180 درجے گھما کر سامنے والے کی طرف رخ کر کے پیش کریں
2. شروع سے ہی سامنے والے کی طرف رخ کر کے رکھیں
3. انکساری کے اظہار کے لیے الٹا کر کے دیں
4. رخ کی کوئی خاص پروا نہیں

کسی کے گھر جاتے وقت تحفہ عام طور پر کب دیا جاتا ہے؟

1. کمرے میں لے جائے جانے اور رسمی سلام دعا کے بعد
2. سب سے پہلے داخلی دروازے پر
3. واپس جاتے وقت
4. دینے کا کوئی مقرر وقت نہیں