Bài học cuộc sống · Chùa Phật giáo
Biết thời điểm và các bước cơ bản khi đi viếng mộ, cùng các quy định ở nghĩa trang (đồ cúng, lửa, rác), để có thể tự hành động khi đi cùng gia đình bạn bè, v.v.
Đi viếng mộ (お墓参り) là phong tục tưởng nhớ người thân và tổ tiên đã khuất, chắp tay trước mộ. Nhiều người đi viếng vào dịp lễ Obon (お盆), lễ Higan (お彼岸) hoặc ngày giỗ. Thời gian lễ Obon khác nhau tùy vùng, như tháng 7 hoặc tháng 8, còn lễ Higan là 7 ngày lấy ngày Xuân phân hoặc Thu phân làm ngày giữa.
Thông thường, người ta dọn dẹp mộ, dâng hoa và nhang, rồi lặng lẽ chắp tay. Các phép tắc như có tưới nước lên bia mộ hay không khác nhau tùy tôn giáo, tông phái, vùng miền và từng gia đình (cũng có chùa thuộc Tịnh Độ Chân Tông (浄土真宗) cho rằng không tưới nước). Hãy làm theo người đi cùng.
Có nghĩa trang yêu cầu mang đồ cúng như đồ ăn về, vì chúng thu hút động vật như quạ hoặc gấu. Trước khi về, hãy dập tắt nhang và nến, và mang rác về. Không chạm vào mộ của nhà khác và đi lại nhẹ nhàng. Về các quy định chi tiết, hãy làm theo hướng dẫn của nghĩa trang.
お墓参り（おはかまいり）は、亡くなった 家族を 思って、お墓の 前で 手を 合わせる ことです。 お盆（ぼん）や お彼岸（ひがん）に 行く 人が 多いです。
1. お墓を そうじします。 2. 花と 線香（せんこう）を そなえます。 3. 手を 合わせます。 （お墓に 水を かけるか どうかは、家や 宗派（しゅうは）で ちがいます）
・食べ物は 持って 帰る 霊園（れいえん）が あります（動物が 来るからです）。 ・帰る 前に 火を 消します。 ・ごみは 持って 帰ります。 ・ほかの 家の お墓に さわりません。
家や 地域に よって やり方が ちがいます。
Lễ Higan là khi nào?
Vào mùa xuân và mùa thu, là 7 ngày lấy ngày Xuân phân hoặc Thu phân làm ngày giữa.
Ở nghĩa trang yêu cầu mang đồ cúng về, đồ ăn thì làm thế nào?
Vì thu hút động vật như quạ hoặc gấu, có nghĩa trang yêu cầu mang về.
Trước khi về nhất định phải làm gì?
Để phòng hỏa hoạn, hãy dập tắt nhang và nến rồi mới về.
Khi không biết phép tắc thì làm thế nào?
Phép tắc khác nhau tùy tôn giáo, tông phái, vùng miền và gia đình, vì vậy hãy làm theo người đi cùng và hướng dẫn của nghĩa trang.
Đối với mộ của nhà khác thì sao?
Không chạm vào mộ của nhà khác và đi lại nhẹ nhàng.
Q. Tôi không phải người trong gia đình, có được đi cùng không?
A. Nếu được mời thì bạn có thể đi cùng. Hãy hỏi trước người đi cùng về trang phục, đồ mang theo và phép tắc.
Q. Có cần mang xô và gáo múc nước không?
A. Có nghĩa trang hoặc chùa cho mượn, nhưng cũng có nơi không có. Hãy kiểm tra trước.
Q. Lễ Obon là khi nào?
A. Khác nhau tùy vùng, có vùng vào tháng 7, có vùng vào tháng 8, v.v.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật