Karinoya 학습실

생활 교재 · 사찰

성묘

이 교재의 목표

성묘 시기와 기본 순서, 묘지에서의 규칙(공양물・불・쓰레기)을 알고, 친구의 가족 등과 함께 참여할 때 스스로 행동할 수 있게 된다.

설명

성묘(お墓参り)는 돌아가신 가족이나 조상을 생각하며 묘 앞에서 두 손을 모으는 풍습입니다. 오본(お盆)이나 오히간(お彼岸), 기일 등에 가는 사람이 많습니다. 오본은 지역에 따라 7월이나 8월 등 시기가 다르고, 오히간은 춘분의 날・추분의 날을 가운데 날로 하는 7일간입니다.

일반적으로는 묘를 청소하고, 꽃과 향을 올린 뒤 조용히 두 손을 모읍니다. 묘석에 물을 끼얹을지 등의 예절은 종교・종파・지역・집안에 따라 다릅니다(정토진종에서는 물을 끼얹지 않는다고 하는 사찰도 있습니다). 함께 가는 사람에게 맞춥시다.

음식 등의 공양물은 가져가도록 요청하는 공원묘지・묘지가 있습니다. 까마귀나 곰 같은 동물을 끌어들이기 때문입니다. 돌아가기 전에 향과 초의 불을 끄고, 쓰레기는 가져갑니다. 다른 집의 묘는 만지지 말고 조용히 걸읍시다. 자세한 규칙은 공원묘지・묘지의 안내에 따라 주세요.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

お墓参り（おはかまいり）は、亡くなった 家族を 思って、お墓の 前で 手を 合わせる ことです。 お盆（ぼん）や お彼岸（ひがん）に 行く 人が 多いです。

1. お墓を そうじします。 2. 花と 線香（せんこう）を そなえます。 3. 手を 合わせます。 （お墓に 水を かけるか どうかは、家や 宗派（しゅうは）で ちがいます）

・食べ物は 持って 帰る 霊園（れいえん）が あります（動物が 来るからです）。 ・帰る 前に 火を 消します。 ・ごみは 持って 帰ります。 ・ほかの 家の お墓に さわりません。

家や 地域に よって やり方が ちがいます。

확인 퀴즈

문제 1

오히간은 언제인가요?

  1. 1월 1일부터 3일간
  2. 춘분의 날・추분의 날을 가운데 날로 하는 7일간
  3. 매월 1일
  4. 12월 31일만
정답B. 춘분의 날・추분의 날을 가운데 날로 하는 7일간

봄과 가을, 춘분의 날・추분의 날을 가운데 날로 하는 7일간입니다.

문제 2

공양물을 가져가도록 요청하는 묘지에서 음식은 어떻게 하나요?

  1. 그대로 둔다
  2. 근처 쓰레기장에 버린다
  3. 가져간다
  4. 땅에 묻는다
정답C. 가져간다

까마귀나 곰 같은 동물을 끌어들이기 때문에 가져가도록 요청하는 공원묘지・묘지가 있습니다.

문제 3

돌아가기 전에 반드시 할 일은?

  1. 향과 초의 불을 끈다
  2. 불꽃놀이를 한다
  3. 묘석에 이름을 쓴다
  4. 다른 집의 묘를 청소한다
정답A. 향과 초의 불을 끈다

화재를 막기 위해 향과 초의 불을 끄고 돌아갑니다.

문제 4

예절을 모를 때는?

  1. 자기 나라의 방식을 고집한다
  2. 아무것도 하지 않고 돌아간다
  3. 큰 소리로 질문한다
  4. 함께 가는 사람이나 묘지의 안내에 맞춘다
정답D. 함께 가는 사람이나 묘지의 안내에 맞춘다

예절은 종교・종파・지역・집안에 따라 다르므로, 함께 가는 사람이나 묘지의 안내에 맞춥니다.

문제 5

다른 집의 묘에 대해서는?

  1. 꽃을 가져가도 된다
  2. 만지지 않고 조용히 지나간다
  3. 사진을 찍어 올린다
  4. 앉아서 쉬어도 된다
정답B. 만지지 않고 조용히 지나간다

다른 집의 묘는 만지지 말고 조용히 걷습니다.

자주 묻는 질문

Q. 가족이 아닌 제가 함께 가도 되나요?

A. 초대를 받았다면 함께 가도 괜찮습니다. 복장이나 준비물, 예절은 미리 함께 가는 사람에게 물어봅시다.

Q. 물통이나 국자는 가져가나요?

A. 빌려주는 공원묘지나 사찰도 있지만, 없는 곳도 있습니다. 미리 확인합시다.

Q. 오본은 언제인가요?

A. 지역에 따라 다르며, 7월인 지역과 8월인 지역 등이 있습니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기