Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Thiên tai

Hành động khi xảy ra động đất

Mục tiêu của bài học này

Có thể tự mình hành động đúng khi xảy ra động đất.

Giải thích

Khi xảy ra động đất, trước tiên hãy bảo đảm an toàn cho bản thân (chui xuống gầm bàn, bảo vệ đầu). Trong lúc đang rung lắc, đừng cố tắt lửa; sau khi hết rung mới xử lý lửa, rồi mở cửa để bảo đảm lối thoát. Đừng hoảng hốt lao ra ngoài; hãy lấy thông tin chính xác từ TV, radio hoặc ứng dụng phòng chống thiên tai. Nếu đang ở gần biển và cảm thấy rung mạnh hoặc rung kéo dài, đừng chờ cảnh báo sóng thần mà hãy lập tức sơ tán lên chỗ cao. Khi có cảnh báo hoặc khuyến cáo sóng thần, cũng hãy tránh xa biển và không quay lại cho đến khi cảnh báo được dỡ bỏ.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

地震（じしん）が 起きたら：

1. まず、頭を 守ります。机の下に 入ります。 2. ゆれが 止まったら、火を 消します。ドアを 開けます。 3. あわてて 外に 出ません。 4. テレビ、ラジオ、スマホで 情報を 見ます。 5. 海の 近くで 強い ゆれや 長い ゆれが あったら、すぐ 高い所へ 逃げます。津波（つなみ）警報を 待ちません。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Trong lúc đang rung, việc đầu tiên cần làm là gì?

  1. Chạy ra ngoài
  2. Bảo vệ đầu
  3. Gọi điện
  4. Thu dọn đồ đạc
Đáp ánB. Bảo vệ đầu

Trước tiên là an toàn bản thân. Chui xuống gầm bàn.

Câu 2

Khi hết rung?

  1. Tắt lửa và mở cửa
  2. Đi ngủ
  3. Đi thang máy xuống
  4. Chạy bằng ô tô
Đáp ánA. Tắt lửa và mở cửa

Xử lý lửa và bảo đảm lối thoát.

Câu 3

Khi có cảnh báo sóng thần?

  1. Đi ra xem biển
  2. Chạy lên chỗ cao
  3. Chờ ở nhà
  4. Lái xe dọc bờ biển
Đáp ánB. Chạy lên chỗ cao

Lập tức lên chỗ cao. Nếu ở gần biển và cảm thấy rung mạnh hoặc rung kéo dài, hãy chạy mà không chờ cảnh báo.

Câu 4

Lấy thông tin từ đâu?

  1. Tin đồn trên mạng xã hội
  2. TV, radio, ứng dụng phòng chống thiên tai
  3. Người bên cạnh
  4. Cảm tính
Đáp ánB. TV, radio, ứng dụng phòng chống thiên tai

Sử dụng nguồn thông tin chính thức.

Câu 5

Nếu động đất khi đang ở trong thang máy?

  1. Bấm tất cả các tầng và ra ở tầng thang dừng
  2. Lên tầng trên cùng
  3. Cố cạy cửa ra
  4. Cứ tiếp tục ở trong
Đáp ánA. Bấm tất cả các tầng và ra ở tầng thang dừng

Ra ở tầng thang máy dừng và đi cầu thang bộ. Nếu bị mắc kẹt, liên lạc bằng intercom. Khi sơ tán sau động đất cũng không dùng thang máy.

Câu hỏi thường gặp

Q. Nơi sơ tán ở đâu?

A. Bạn có thể xem địa điểm sơ tán và trung tâm sơ tán trên bản đồ nguy cơ thiên tai (ハザードマップ) của chính quyền địa phương, ứng dụng phòng chống thiên tai hoặc trang web của chính quyền địa phương. Hãy tìm hiểu trước.

Q. Có thông tin phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ không?

A. Nhiều chính quyền địa phương, NHK WORLD, v.v. cung cấp thông tin bằng nhiều ngôn ngữ.

Q. Còn thú cưng thì sao?

A. Việc sơ tán cùng thú cưng (同行避難) được khuyến khích, nhưng cách tiếp nhận thú cưng ở nơi sơ tán khác nhau tùy chính quyền địa phương và từng nơi sơ tán. Hãy hỏi chính quyền địa phương trước.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật