Karinoya 학습실

생활 교재 · 재해

지진이 났을 때의 행동

이 교재의 목표

지진이 났을 때 스스로 알맞게 행동할 수 있게 된다.

설명

지진이 나면 먼저 몸의 안전을 확보합니다(책상 밑으로 들어가 머리를 보호합니다). 흔들리는 동안에는 무리해서 불을 끄지 말고, 흔들림이 멈춘 뒤에 불을 정리하고 문을 열어 출구를 확보합니다. 당황해서 밖으로 뛰쳐나가지 말고, TV・라디오・방재 앱으로 정확한 정보를 얻습니다. 바다 가까이에서 강한 흔들림이나 긴 흔들림을 느끼면, 쓰나미 경보를 기다리지 말고 바로 높은 곳으로 대피합니다. 쓰나미 경보・주의보가 나왔을 때도 바다에서 떨어지고, 해제될 때까지 돌아가지 않습니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

地震（じしん）が 起きたら：

1. まず、頭を 守ります。机の下に 入ります。 2. ゆれが 止まったら、火を 消します。ドアを 開けます。 3. あわてて 外に 出ません。 4. テレビ、ラジオ、スマホで 情報を 見ます。 5. 海の 近くで 強い ゆれや 長い ゆれが あったら、すぐ 高い所へ 逃げます。津波（つなみ）警報を 待ちません。

확인 퀴즈

문제 1

흔들리는 동안 가장 먼저 할 일은?

  1. 밖으로 달려 나간다
  2. 머리를 보호한다
  3. 전화한다
  4. 짐을 챙긴다
정답B. 머리를 보호한다

우선 몸의 안전. 책상 밑으로.

문제 2

흔들림이 멈추면?

  1. 불을 끄고 문을 연다
  2. 잔다
  3. 엘리베이터로 내려간다
  4. 차로 도망간다
정답A. 불을 끄고 문을 연다

불 정리와 출구 확보.

문제 3

쓰나미 경보가 나오면?

  1. 바다를 보러 간다
  2. 높은 곳으로 대피한다
  3. 집에서 기다린다
  4. 차로 해안을 달린다
정답B. 높은 곳으로 대피한다

바로 높은 곳으로. 바다 가까이에서 강한 흔들림이나 긴 흔들림을 느끼면 경보를 기다리지 말고 대피합니다.

문제 4

정보는 어디에서?

  1. SNS의 소문
  2. TV・라디오・방재 앱
  3. 옆 사람
  4. 감
정답B. TV・라디오・방재 앱

공적인 정보원을 이용합니다.

문제 5

엘리베이터를 타고 있을 때 흔들리면?

  1. 모든 층 버튼을 누르고 멈춘 층에서 내린다
  2. 최상층으로 간다
  3. 문을 억지로 연다
  4. 계속 타고 있는다
정답A. 모든 층 버튼을 누르고 멈춘 층에서 내린다

멈춘 층에서 내려 계단을 이용합니다. 갇히면 인터폰으로 연락합니다. 흔들림 후 대피할 때도 엘리베이터는 사용하지 않습니다.

자주 묻는 질문

Q. 대피소는 어디인가요?

A. 대피 장소・대피소는 지자체의 해저드 맵(ハザードマップ)이나 방재 앱, 지자체 홈페이지에서 확인할 수 있습니다. 미리 알아 둡시다.

Q. 다국어 방재 정보는?

A. 많은 지자체와 NHK WORLD 등이 여러 언어로 정보를 제공하고 있습니다.

Q. 반려동물은?

A. 반려동물과 함께 대피하는 '동행 대피'(同行避難)가 권장되지만, 대피소에서 받아들이는 방식은 지자체・대피소에 따라 다릅니다. 미리 지자체에 확인합시다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기