Karinoya مطالعہ گاہ

روزمرہ زندگی کے اسباق · ہسپتال

ایمبولینس کیسے بلائیں

اس سبق کا ہدف

اچانک بیماری یا چوٹ کی صورت میں 119 پر فون کر کے “ایمرجنسی ہے” (救急です) کہنے، پتہ اور علامات وغیرہ بتانے، اور ایمبولینس آنے تک تیاری کرنے کے قابل ہونا۔

وضاحت

اچانک بیماری یا چوٹ سے جان کو خطرہ ہو تو 119 پر فون کر کے ایمبولینس بلائیں۔ ایمبولینس کا استعمال مفت ہے۔

فون پر سب سے پہلے “ایمرجنسی ہے” (救急です) کہیں۔ پھر یہ بتائیں: ① پتہ (شہر/وارڈ/قصبے/گاؤں کے نام سے شروع کریں؛ معلوم نہ ہو تو قریب کی کوئی نشانی)، ② کس کو کیا ہوا، ③ ہوش ہے یا نہیں اور سانس چل رہی ہے یا نہیں، ④ عمر، ⑤ فون کرنے والے کا نام اور فون نمبر۔ فون کے بعد بھی فائر ڈیپارٹمنٹ (消防) سے تصدیق کے لیے فون آ سکتا ہے۔

ایمبولینس آنے تک ہیلتھ انشورنس کارڈ کے طور پر رجسٹر شدہ My Number کارڈ (マイナ保険証) (یا انشورنس اہلیت کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ (資格確認書))، پیسے، جوتے، اور روزانہ لی جانے والی دوائیں یا دواؤں کی کاپی (お薬手帳) تیار رکھیں۔ اگر کوئی اور شخص موجود ہو تو سائرن سنائی دینے پر اس سے کہیں کہ باہر جا کر ایمبولینس کو راستہ دکھائے۔

اگر آپ جاپانی نہ بول سکیں تب بھی، بہت سے فائر ڈیپارٹمنٹ ہیڈکوارٹرز (消防本部) ٹیلی فون ترجمانی کے ذریعے غیر ملکی زبانوں میں جواب دیتے ہیں۔ اگر سمجھ نہ آئے کہ ایمبولینس بلائیں یا نہیں، تو جن علاقوں میں یہ سروس موجود ہے وہاں #7119 پر مشورہ لے سکتے ہیں۔

آسان جاپانی (یاساشی نیہونگو) میں پڑھیں

急（きゅう）な 病気や けがで あぶない ときは、119に 電話します。救急車（きゅうきゅうしゃ）は 無料です。

1. 「救急（きゅうきゅう）です」と 言います。 2. 住所を 言います。わからない ときは、近くの 大きな 建物などを 言います。 3. だれが、どう なったかを 言います。 4. 年（とし）と、あなたの 名前・電話番号を 言います。

救急車が 来るまでに： - マイナ保険証か 資格確認書 - お金、くつ - 飲んでいる 薬、お薬手帳

日本語が 話せなくても、119に 電話して ください。通訳（つうやく）が 使える ところが 多いです。

جانچ کوئز

سوال 1

ایمبولینس بلانے کا فون نمبر کیا ہے؟

  1. 110
  2. 119
  3. 171
  4. 0120
درست جوابB. 119

119 آگ اور ایمرجنسی (ایمبولینس) کا نمبر ہے۔ 110 پولیس کا، اور 171 آفات کے وقت پیغام چھوڑنے کی سروس (災害用伝言ダイヤル) کا نمبر ہے۔

سوال 2

119 پر فون کر کے سب سے پہلے کیا کہیں؟

  1. “ایمرجنسی ہے” (救急です)
  2. “ہیلو”
  3. ہسپتال کا نام
  4. آج کا موسم
درست جوابA. “ایمرجنسی ہے” (救急です)

آپ سے پوچھا جائے گا “آگ ہے یا ایمرجنسی؟” (火事ですか、救急ですか)، تو “ایمرجنسی ہے” کہیں۔

سوال 3

اگر پتہ معلوم نہ ہو تو؟

  1. فون بند کر دیں
  2. کچھ نہ کہیں
  3. قریب کی کوئی نشانی (بڑی عمارت یا چوراہا وغیرہ) بتائیں
  4. کوئی بھی پتہ بتا دیں
درست جوابC. قریب کی کوئی نشانی (بڑی عمارت یا چوراہا وغیرہ) بتائیں

قریب کی کوئی نشانی بتائیں۔ موبائل فون کی نقشے والی ایپ سے اپنی موجودہ جگہ دیکھنے کا طریقہ بھی ہے۔

سوال 4

اگر جاپانی نہ بول سکیں تو؟

  1. فون نہیں کرنا چاہیے
  2. 110 پر فون کریں
  3. صرف ٹیکسی بلا سکتے ہیں
  4. 119 پر فون کریں (بہت سے فائر ڈیپارٹمنٹ ہیڈکوارٹرز میں ٹیلی فون ترجمانی دستیاب ہے)
درست جوابD. 119 پر فون کریں (بہت سے فائر ڈیپارٹمنٹ ہیڈکوارٹرز میں ٹیلی فون ترجمانی دستیاب ہے)

بہت سے فائر ڈیپارٹمنٹ ہیڈکوارٹرز ٹیلی فون ترجمانی مرکز کے ذریعے غیر ملکی زبانوں میں جواب دیتے ہیں۔

سوال 5

ایمبولینس آنے تک کیا تیار رکھنا اچھا ہے؟

  1. بڑا سامان
  2. My Number ہیلتھ انشورنس کارڈ وغیرہ، پیسے، جوتے، دواؤں کی کاپی
  3. کچھ بھی نہیں
  4. پالتو جانور
درست جوابB. My Number ہیلتھ انشورنس کارڈ وغیرہ، پیسے، جوتے، دواؤں کی کاپی

انشورنس کی اہلیت ظاہر کرنے والی چیز، پیسے، جوتے، اور روزانہ لی جانے والی دوائیں یا دواؤں کی کاپی تیار رکھیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

Q. کیا ایمبولینس کے پیسے لگتے ہیں؟

A. ایمبولینس کا استعمال مفت ہے۔ البتہ کچھ علاقوں میں، اگر یہ طے ہو کہ معاملہ ایمرجنسی نہیں تھا، تو جس ہسپتال میں آپ کو لے جایا گیا وہاں اضافی فیس (選定療養費) لگ سکتی ہے۔ جان کو خطرہ ہو تو بلا جھجک 119 پر فون کریں۔

Q. اگر سمجھ نہ آئے کہ ایمبولینس بلائیں یا نہیں؟

A. جن علاقوں میں یہ سروس موجود ہے وہاں #7119 (救急安心センター) پر فون کر کے مشورہ لے سکتے ہیں۔ فائر اینڈ ڈیزاسٹر مینجمنٹ ایجنسی (消防庁) کی “ملک گیر ایمرجنسی معائنہ ایپ (Q助)” (全国版救急受診アプリ) میں علامات چننے سے اندازہ ہو جاتا ہے کہ معاملہ کتنا فوری ہے۔

Q. اگر سن نہ سکیں یا بولنا مشکل ہو تو؟

A. “NET119 ایمرجنسی رپورٹنگ سسٹم” (NET119緊急通報システム) کے ذریعے اسمارٹ فون وغیرہ پر تحریری پیغام سے 119 کو اطلاع دی جا سکتی ہے۔ اسے استعمال کرنے کے لیے اپنے علاقے کے فائر ڈیپارٹمنٹ ہیڈکوارٹرز وغیرہ میں پہلے سے رجسٹریشن ضروری ہے۔

مشق: اس صفحے کے سوالات حل کریں

یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔

نظام اور طریقۂ کار آپ کے شہر یا علاقے اور وقت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی مقامی حکومت یا متعلقہ اداروں کی ہدایات دیکھیں۔
مواد کی جانچ کی تاریخ: 2026-09-28

یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں