ข้อ 1
เมื่อเห็นใบแจ้งไม่อยู่บ้าน สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนคืออะไร?
- สภาพอากาศ
- เป็นใบแจ้งของบริษัทใด
- ร้านค้าใกล้บ้าน
- วันเกิดของตนเอง
คำตอบ
B. เป็นใบแจ้งของบริษัทใดรูปแบบใบแจ้งและวิธีขอจัดส่งใหม่แตกต่างกันไปตามบริษัท จึงต้องตรวจสอบก่อนว่ามาจากบริษัทใด
บทเรียนการใช้ชีวิต · ไปรษณีย์
วิธีอ่านใบแจ้งไม่อยู่บ้าน
เป้าหมายของบทเรียนนี้
สามารถอ่านใบแจ้งไม่อยู่บ้านที่อยู่ในตู้จดหมายได้ด้วยตนเองว่ามาจากบริษัทใด ส่งอะไรมา ระยะเวลาเก็บรักษา และหมายเลขที่ใช้ขอจัดส่งใหม่ แยกแยะจากการแจ้งไม่อยู่บ้านปลอม และดำเนินการรับของได้
คำอธิบาย
ถ้าจดหมายหรือพัสดุมาส่งตอนไม่อยู่บ้าน จะมี “ใบแจ้งไม่อยู่บ้าน” (不在票: ご不在連絡票) ใส่ไว้ในตู้จดหมาย ก่อนอื่นให้ดูว่าเป็นใบแจ้งของบริษัทใด รูปแบบใบแจ้งและวิธีขอจัดส่งใหม่ (再配達) แตกต่างกันไปตามบริษัท เช่น ไปรษณีย์ญี่ปุ่น (日本郵便) หรือบริษัทขนส่งพัสดุ
กรณีไปรษณีย์ญี่ปุ่น ไปรษณียภัณฑ์ที่รับไม่ได้จะถูกเก็บไว้ที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่รับผิดชอบการนำจ่ายเป็นเวลา 7 วัน ถ้าไม่ไปรับภายในเวลานั้นจะถูกส่งคืนผู้ส่ง ให้อ่านใบแจ้งให้ดีและรีบดำเนินการ การขอจัดส่งใหม่ใช้ “หมายเลขติดตาม (หมายเลขแจ้ง)” (追跡番号・お知らせ番号) ซึ่งเป็นหมายเลข 6 หลัก หรือ 11–13 หลัก ที่อยู่ในกรอบสีแดง
ไปรษณียภัณฑ์ที่ต้องรับด้วยตนเองเท่านั้น (本人限定受取郵便) จะไม่ได้รับใบแจ้งไม่อยู่บ้าน แต่จะได้รับ “ใบแจ้งการมาถึง” (到着のお知らせ) และต้องใช้เอกสารยืนยันตัวตนในการรับ “การแจ้งไม่อยู่บ้าน” ที่ส่งมาทาง SMS หรืออีเมลมีของปลอม อย่าเปิดลิงก์ ให้ตรวจสอบด้วยใบแจ้งในตู้จดหมาย หรือเว็บไซต์และแอปทางการของบริษัท
อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)
家に いない ときに 荷物が 来ると、ポストに「不在票（ふざいひょう）」が 入ります。
見る ところ： - どの 会社か（日本郵便、宅配便の 会社 など） - 番号（赤い わくの 中）
この 番号で、もう一度 届けて もらいます（再配達）。
日本郵便は 7日間 郵便局で 待って くれます。すぎると 送った 人に もどります。
「本人限定受取（ほんにんげんていうけとり）」は「到着（とうちゃく）のお知らせ」が 来ます。本人確認書類が いります。
SMSの「不在の お知らせ」には うそが あります。リンクを 押さないで ください。
แบบทดสอบทบทวน
ข้อ 2
หมายเลขที่ต้องกรอกเวลาขอให้ไปรษณีย์ญี่ปุ่นจัดส่งใหม่คืออะไร?
- รหัสไปรษณีย์
- หมายเลขโทรศัพท์
- หมายเลขบัตรไซริว
- หมายเลขติดตาม (หมายเลขแจ้ง) ในกรอบสีแดง
คำตอบ
D. หมายเลขติดตาม (หมายเลขแจ้ง) ในกรอบสีแดงให้กรอกหมายเลข 6 หลัก หรือ 11–13 หลัก ที่อยู่ในกรอบสีแดง
ข้อ 3
กรณีไปรษณีย์ญี่ปุ่น ไปรษณียภัณฑ์ที่รับไม่ได้จะถูกเก็บไว้ที่ที่ทำการไปรษณีย์กี่วัน?
- 7 วัน
- แค่ 1 วัน
- 1 ปี
- ไม่มีการเก็บรักษา
คำตอบ
A. 7 วันจะถูกเก็บไว้ที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่รับผิดชอบการนำจ่ายเป็นเวลา 7 วัน ถ้าไม่ไปรับภายในเวลานั้นจะถูกส่งคืนผู้ส่ง
ข้อ 4
เมื่อไปรษณียภัณฑ์ที่ต้องรับด้วยตนเองเท่านั้นมาถึง สิ่งที่ใส่ไว้ในตู้จดหมายคืออะไร?
- ไม่มีอะไร
- ใบแจ้งหนี้
- “ใบแจ้งการมาถึง”
- ใบแจ้งไม่อยู่บ้านของยูแพ็ก (ゆうパック)
คำตอบ
C. “ใบแจ้งการมาถึง”ไปรษณียภัณฑ์ที่ต้องรับด้วยตนเองเท่านั้นจะได้รับ “ใบแจ้งการมาถึง” การรับต้องใช้เอกสารยืนยันตัวตน
ข้อ 5
ถ้าได้รับ SMS พร้อมลิงก์ว่า “เนื่องจากท่านไม่อยู่บ้าน เราได้นำพัสดุกลับไปแล้ว” ควรทำอย่างไร?
- เปิดลิงก์แล้วกรอกหมายเลขบัตร
- ไม่เปิดลิงก์ และตรวจสอบด้วยใบแจ้งในตู้จดหมาย หรือเว็บไซต์และแอปทางการ
- ตอบกลับทันที
- โทรไปที่หมายเลขใน SMS แล้วจ่ายเงิน
คำตอบ
B. ไม่เปิดลิงก์ และตรวจสอบด้วยใบแจ้งในตู้จดหมาย หรือเว็บไซต์และแอปทางการมี SMS ปลอมที่แอบอ้างเป็นบริษัทขนส่งพัสดุ อย่าเปิดลิงก์ ให้ตรวจสอบด้วยใบแจ้งตัวจริง หรือเว็บไซต์และแอปทางการ
คำถามที่พบบ่อย
Q. อ่านหมายเลขบนใบแจ้งไม่อยู่บ้านไม่ออก
A. กรณีไปรษณีย์ญี่ปุ่น สามารถสอบถามที่ทำการไปรษณีย์ที่รับผิดชอบการนำจ่ายหรือคอลเซ็นเตอร์ได้ ให้ตรวจสอบช่องทางติดต่อที่เว็บไซต์ทางการของไปรษณีย์ญี่ปุ่น สำหรับบริษัทอื่น ให้ตรวจสอบช่องทางติดต่อที่เว็บไซต์ทางการของบริษัทนั้น
Q. ถ้าอยากรับที่อื่นนอกจากบ้าน หรือรับที่เคาน์เตอร์ไปรษณีย์ล่ะ?
A. การขอจัดส่งใหม่ทางเว็บของไปรษณีย์ญี่ปุ่นทำได้เฉพาะการส่งถึงบ้านเท่านั้น ถ้าต้องการรับที่อื่นนอกจากบ้านหรือที่เคาน์เตอร์ ให้ทำตามคำแนะนำในใบแจ้งไม่อยู่บ้าน และติดต่อที่ทำการไปรษณีย์หรือคอลเซ็นเตอร์
Q. เวลาไปรับที่เคาน์เตอร์ ต้องนำอะไรไป?
A. กรณีไปรษณีย์ญี่ปุ่น ได้แก่ เอกสารยืนยันตัวตนที่แสดงชื่อและที่อยู่ (ใบขับขี่ บัตรไมนัมเบอร์ (マイナンバーカード) หนังสือเดินทาง ฯลฯ) ตราประทับ (印鑑) (ถ้าไม่มีให้ลงลายมือชื่อ) และใบแจ้งไม่อยู่บ้าน ไปรษณียภัณฑ์ที่ต้องรับด้วยตนเองเท่านั้น ต้องใช้ “ใบแจ้งการมาถึง” และเอกสารยืนยันตัวตนที่ตรงกับประเภท
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-10-03
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น