Karinoya 학습실

생활 교재 · 우편

부재 연락표 보는 법

이 교재의 목표

우편함에 들어 있는 부재 연락표를 보고 어느 회사에서 무엇이 왔는지, 보관 기한, 재배달에 쓰는 번호를 스스로 읽어 내고, 가짜 부재 통지와 구별해 수령 절차를 밟을 수 있게 된다.

설명

집을 비운 사이에 우편물이나 짐이 오면 우편함에 '부재 연락표'(不在票 / ご不在連絡票)가 들어 있습니다. 먼저 어느 회사의 부재 연락표인지 봅시다. 일본우편, 택배 회사 등 회사에 따라 부재 연락표의 모양이나 재배달 신청 방법이 다릅니다.

일본우편의 경우, 받지 못한 우편물은 배달하는 우체국에서 7일간 보관되며, 그동안 받지 않으면 보낸 사람에게 반송됩니다. 부재 연락표를 잘 읽고 빨리 절차를 밟읍시다. 재배달 신청에는 '추적 번호(알림 번호)'(追跡番号 / お知らせ番号)를 사용합니다. 빨간 테두리 안에 있는 6자리 또는 11〜13자리 번호입니다.

본인 한정 수취 우편(本人限定受取郵便)은 부재 연락표가 아니라 '도착 알림'(到着のお知らせ)이 오며, 받을 때는 본인 확인 서류가 필요합니다. 문자(SMS)나 이메일로 오는 '부재 알림' 중에는 가짜가 있습니다. 링크는 열지 말고, 우편함의 부재 연락표나 회사의 공식 사이트・앱에서 확인합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

家に いない ときに 荷物が 来ると、ポストに「不在票（ふざいひょう）」が 入ります。

見る ところ： - どの 会社か（日本郵便、宅配便の 会社 など） - 番号（赤い わくの 中）

この 番号で、もう一度 届けて もらいます（再配達）。

日本郵便は 7日間 郵便局で 待って くれます。すぎると 送った 人に もどります。

「本人限定受取（ほんにんげんていうけとり）」は「到着（とうちゃく）のお知らせ」が 来ます。本人確認書類が いります。

SMSの「不在の お知らせ」には うそが あります。リンクを 押さないで ください。

확인 퀴즈

문제 1

부재 연락표를 보면 가장 먼저 확인하면 좋은 것은?

  1. 날씨
  2. 어느 회사의 부재 연락표인지
  3. 근처의 가게
  4. 자신의 생일
정답B. 어느 회사의 부재 연락표인지

회사에 따라 부재 연락표의 모양이나 재배달 신청 방법이 다르므로, 먼저 어느 회사에서 왔는지 확인합니다.

문제 2

일본우편의 재배달 신청에서 입력하는 번호는?

  1. 우편번호
  2. 전화번호
  3. 재류카드 번호
  4. 빨간 테두리 안의 추적 번호(알림 번호)
정답D. 빨간 테두리 안의 추적 번호(알림 번호)

빨간 테두리 안에 있는 6자리 또는 11〜13자리 번호를 입력합니다.

문제 3

일본우편에서 받지 못한 우편물은 우체국에서 며칠간 보관되나요?

  1. 7일간
  2. 1일만
  3. 1년간
  4. 보관되지 않는다
정답A. 7일간

배달하는 우체국에서 7일간 보관되며, 그동안 받지 않으면 보낸 사람에게 반송됩니다.

문제 4

본인 한정 수취 우편이 올 때 우편함에 들어오는 것은?

  1. 아무것도 들어오지 않는다
  2. 청구서
  3. '도착 알림'
  4. 유팩(ゆうパック)의 부재 연락표
정답C. '도착 알림'

본인 한정 수취 우편은 '도착 알림'이 옵니다. 받을 때는 본인 확인 서류가 필요합니다.

문제 5

'부재중이라 짐을 가지고 돌아갔습니다'라는 링크가 붙은 문자가 오면?

  1. 링크를 열고 카드 번호를 입력한다
  2. 링크는 열지 말고, 우편함의 부재 연락표나 공식 사이트・앱에서 확인한다
  3. 바로 답장한다
  4. 문자에 있는 번호로 전화해서 돈을 낸다
정답B. 링크는 열지 말고, 우편함의 부재 연락표나 공식 사이트・앱에서 확인한다

택배 회사를 사칭한 가짜 문자가 있습니다. 링크는 열지 말고, 진짜 부재 연락표나 공식 사이트・앱에서 확인합니다.

자주 묻는 질문

Q. 부재 연락표의 번호를 읽을 수 없습니다.

A. 일본우편의 경우에는 배달을 담당하는 우체국이나 콜센터에 상담할 수 있습니다. 연락처는 일본우편 공식 사이트에서 확인합시다. 다른 회사는 그 회사의 공식 사이트에서 문의처를 확인하세요.

Q. 집 이외의 장소나 우체국 창구에서 받고 싶을 때는?

A. 일본우편의 웹 재배달 신청은 자택으로 보내는 것만 가능합니다. 집 이외의 장소나 창구에서 받기를 원할 때는 부재 연락표의 안내에 따라 우체국이나 콜센터에 연락하세요.

Q. 창구에 받으러 갈 때 가지고 갈 것은?

A. 일본우편의 경우에는 본인 확인 서류(운전면허증, 마이넘버카드(マイナンバーカード), 여권 등 이름과 주소를 확인할 수 있는 것), 도장(없으면 서명), 부재 연락표입니다. 본인 한정 수취 우편은 '도착 알림'과 종류에 맞는 본인 확인 서류가 필요합니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기