Karinoya 학습실

생활 교재 · 일

이력서 쓰는 법

이 교재의 목표

일본의 이력서에 일반적으로 쓰는 항목과 쓰는 법을 알고, 업무 능력과 관계없는 개인 정보는 쓰지 않아도 된다는 것을 이해한 뒤 스스로 이력서를 만들 수 있게 된다.

설명

이력서(履歴書)는 일자리에 지원할 때 학력・경력・자격 등을 전하는 서류입니다. 정해진 양식은 없으며, 후생노동성(厚生労働省)도 양식 예를 제시하고 있습니다. 이 양식 예에서는 성별 칸은 쓸지 말지를 스스로 고를 수 있고, 배우자나 부양가족, 통근 시간 칸은 없습니다.

일반적으로는 이름・주소・연락처・학력・경력・면허나 자격・지원 동기 등을 씁니다. 연도는 서기(西暦)나 일본 연호(和暦) 중 하나로 통일하고, 사진은 최근에 찍은 것을 사용합니다. 외국의 학교 이름이나 자격은 정확하게 쓰고, 일본어 수준도 쓰면 좋습니다. 손으로 쓸지 컴퓨터로 만들지, 제출 방법 등은 회사에 따라 다르므로 모집 안내를 확인합니다.

본적(本籍)・출생지나 가족의 직업, 종교, 지지 정당 등 능력과 관계없는 것을 요구하지 않도록 후생노동성은 회사에 요청하고 있습니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

履歴書（りれきしょ）は、仕事に 応募（おうぼ）する ときに 出す 紙です。

ふつう 書く こと： - 名前・住所・電話番号・メール - 学歴（がくれき）：卒業した 学校 - 職歴（しょくれき）：前に した 仕事 - 免許（めんきょ）・資格（しかく）、日本語の レベル - 志望動機（しぼうどうき）：この 会社で 働きたい 理由

年は 西暦（せいれき 2026年）か 和暦（われき 令和8年）の どちらかに そろえます。写真は 最近（さいきん） とった ものを はります。 手で 書くか パソコンで 作るかは、会社で ちがいます。募集（ぼしゅう）の 案内を 見ましょう。

本籍（ほんせき）、家族の 仕事、宗教（しゅうきょう）、支持政党（しじせいとう）などは、仕事の 力と 関係 ありません。

확인 퀴즈

문제 1

후생노동성의 이력서 양식 예에서 성별 칸은?

  1. 반드시 남 또는 여에 동그라미를 친다
  2. 회사 사람이 쓴다
  3. 칸이 없다
  4. 쓸지 말지를 스스로 고를 수 있다
정답D. 쓸지 말지를 스스로 고를 수 있다

양식 예의 성별 칸은 임의 기재 칸이라 쓰지 않아도 괜찮습니다.

문제 2

연도를 쓰는 법으로 맞는 것은?

  1. 서기나 일본 연호 중 하나로 통일한다
  2. 연도는 쓰지 않는다
  3. 한 곳마다 좋아하는 방식으로 쓴다
  4. 모국의 달력으로만 쓴다
정답A. 서기나 일본 연호 중 하나로 통일한다

서기(예: 2026년)나 일본 연호(예: 레이와 8년/令和8年) 중 하나로 통일하면 읽기 쉬워집니다.

문제 3

후생노동성의 양식 예에 '없는' 칸은 어느 것인가요?

  1. 학력・경력
  2. 면허・자격
  3. 배우자・부양가족
  4. 이름
정답C. 배우자・부양가족

사생활과 관련성이 높기 때문에 배우자・부양가족・통근 시간 칸은 양식 예에서 빠졌습니다.

문제 4

채용에서 회사가 요구하지 않도록 후생노동성이 제시하고 있는 사항은?

  1. 경력
  2. 종교나 지지 정당
  3. 가지고 있는 자격
  4. 연락처
정답B. 종교나 지지 정당

종교・지지 정당・본적・가족의 직업 등은 능력과 관계가 없고, 취업 차별로 이어질 우려가 있습니다.

문제 5

손으로 쓸지 컴퓨터로 만들지는 어떻게 정하나요?

  1. 회사의 모집 안내를 확인한다
  2. 반드시 손으로 쓴다
  3. 반드시 컴퓨터로 만든다
  4. 연필로 쓰면 어느 쪽이든 괜찮다
정답A. 회사의 모집 안내를 확인한다

규칙은 회사에 따라 다릅니다. 모집 안내를 확인하고, 모르면 회사에 물어봅시다.

자주 묻는 질문

Q. 외국 학교의 학력은 어떻게 쓰면 되나요?

A. 학교 이름을 정식 명칭으로 쓰고, 필요하면 나라 이름과 일본어 설명을 덧붙입니다. 입학・졸업 연월은 다른 칸과 같은 달력으로 통일합니다.

Q. 재류자격은 쓰는 편이 좋나요?

A. 회사는 일할 수 있는 자격인지 확인해야 하므로, 재류자격이나 재류 기간을 묻거나 재류카드를 보여 달라고 요청할 수 있습니다. 쓸지 말지는 모집 안내나 회사의 지시에 따릅시다.

Q. 사진은 어떤 것을 사용하나요?

A. 일반적으로는 최근에 찍은, 정면을 향한 사진을 사용합니다. 크기나 매수는 회사의 지정을 확인하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기