Materi Kehidupan Sehari-hari · Pekerjaan
Mengetahui isian yang umum ditulis di riwayat hidup Jepang dan cara menulisnya, memahami bahwa informasi pribadi yang tidak berhubungan dengan kemampuan kerja tidak perlu ditulis, dan mampu membuat riwayat hidup sendiri.
Riwayat hidup (履歴書) adalah dokumen untuk menyampaikan riwayat pendidikan, riwayat pekerjaan, kualifikasi, dan lainnya saat melamar pekerjaan. Tidak ada format baku, dan Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan (厚生労働省) juga menyediakan contoh format. Dalam contoh format ini, Anda bisa memilih sendiri apakah mengisi kolom jenis kelamin, dan tidak ada kolom pasangan, tanggungan keluarga, atau waktu perjalanan ke tempat kerja.
Umumnya yang ditulis adalah nama, alamat, kontak, riwayat pendidikan, riwayat pekerjaan, SIM dan kualifikasi, motivasi melamar (志望動機), dan lainnya. Untuk tahun, gunakan secara seragam kalender Masehi (西暦) atau kalender Jepang (和暦), dan pakai foto yang baru diambil. Tulis nama sekolah dan kualifikasi luar negeri dengan tepat, dan sebaiknya cantumkan juga tingkat kemampuan bahasa Jepang Anda. Tulisan tangan atau komputer, cara pengiriman, dan lainnya berbeda menurut perusahaan, jadi periksa informasi lowongannya.
Kementerian meminta perusahaan agar tidak menanyakan hal yang tidak berhubungan dengan kemampuan, seperti domisili asal resmi (本籍) atau tempat lahir, pekerjaan anggota keluarga, agama, atau partai politik yang didukung.
履歴書（りれきしょ）は、仕事に 応募（おうぼ）する ときに 出す 紙です。
ふつう 書く こと： - 名前・住所・電話番号・メール - 学歴（がくれき）：卒業した 学校 - 職歴（しょくれき）：前に した 仕事 - 免許（めんきょ）・資格（しかく）、日本語の レベル - 志望動機（しぼうどうき）：この 会社で 働きたい 理由
年は 西暦（せいれき 2026年）か 和暦（われき 令和8年）の どちらかに そろえます。写真は 最近（さいきん） とった ものを はります。 手で 書くか パソコンで 作るかは、会社で ちがいます。募集（ぼしゅう）の 案内を 見ましょう。
本籍（ほんせき）、家族の 仕事、宗教（しゅうきょう）、支持政党（しじせいとう）などは、仕事の 力と 関係 ありません。
Bagaimana kolom jenis kelamin dalam contoh format riwayat hidup Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan?
Kolom jenis kelamin dalam contoh format bersifat opsional, jadi boleh tidak diisi.
Mana cara menulis tahun yang benar?
Menyeragamkan dengan kalender Masehi (contoh: 2026) atau kalender Jepang (contoh: Reiwa 8 (令和8年)) membuatnya mudah dibaca.
Kolom mana yang “tidak ada” dalam contoh format Kementerian?
Karena sangat bersifat pribadi, kolom pasangan, tanggungan keluarga, dan waktu perjalanan dihapus dari contoh format.
Hal apa yang diminta Kementerian agar tidak ditanyakan perusahaan saat rekrutmen?
Agama, partai politik yang didukung, domisili asal resmi, pekerjaan anggota keluarga, dan lainnya tidak berhubungan dengan kemampuan dan bisa menimbulkan diskriminasi dalam perekrutan.
Bagaimana menentukan tulisan tangan atau komputer?
Aturannya berbeda menurut perusahaan. Periksa informasi lowongan, dan jika tidak tahu, tanyakan ke perusahaan.
Q. Bagaimana menulis riwayat pendidikan di sekolah luar negeri?
A. Tulis nama resmi sekolahnya, dan bila perlu tambahkan nama negara dan penjelasan dalam bahasa Jepang. Untuk tahun dan bulan masuk serta lulus, gunakan kalender yang sama dengan kolom lain.
Q. Apakah sebaiknya saya menulis status izin tinggal?
A. Karena perusahaan perlu memeriksa apakah Anda punya status yang boleh bekerja, Anda mungkin ditanya status izin tinggal dan masa tinggal, atau diminta menunjukkan kartu izin tinggal. Apakah perlu ditulis atau tidak, ikuti informasi lowongan atau petunjuk perusahaan.
Q. Foto seperti apa yang dipakai?
A. Umumnya dipakai foto yang baru diambil dan menghadap ke depan. Periksa ukuran dan jumlah yang ditentukan perusahaan.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-10-03
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang