Karinoya 학습실

생활 교재 · 휴대전화

휴대전화 계약

이 교재의 목표

휴대전화를 계약할 때 필요한 본인 확인과 계약 내용 확인을 스스로 하고, 8일 이내 초기 계약 해제 제도를 알며, SIM 카드나 전화를 남에게 넘기는 등의 범죄에 휘말리지 않을 수 있게 된다.

설명

휴대전화를 계약할 때 사업자는 법률(휴대전화 부정이용 방지법, 携帯電話不正利用防止法)에 따라 본인 확인을 합니다. 외국인은 재류카드(在留カード) 등을 사용합니다. 2026년 4월부터 온라인 계약에서 본인 확인 서류의 사진을 보내는 방법은 폐지되고(이행을 위한 경과 조치는 2026년 9월 30일까지), IC 칩 읽기 등으로 바뀝니다(방법은 사업자에 따라 다릅니다).

계약하기 전에 요금제, 계약 기간, 해지할 때의 비용, 단말기 대금 지불 방법을 잘 확인합시다. 계약 서면을 받은 날부터 8일 이내라면 통신 서비스 계약을 해제할 수 있는 '초기 계약 해제'(初期契約解除) 제도가 있습니다(단말기 구입은 대상이 아닌 경우가 많고, 사무 수수료 등은 듭니다). 대형 휴대전화 회사 등에서는 대신 '확인 조치'(確認措置)가 있어, 전파 상황이 나쁘거나 설명이 불충분했던 경우에 한해 단말기도 포함해서 해제할 수 있습니다.

계약한 휴대전화나 SIM 카드를 사업자의 허락 없이 남에게 팔거나 넘기면 안 됩니다. 범죄에 쓰일 우려가 있고, 처벌받을 수 있습니다. 귀국할 때는 해지합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

携帯電話（けいたいでんわ）を 契約（けいやく）する とき、在留カードなどで 本人確認（ほんにんかくにん）を します。

契約の 前に 確認： - 1か月の 料金 - 契約の 期間 - やめる ときの お金 - 電話（たんまつ）の 代金

契約書（けいやくしょ）を もらってから 8日以内なら、契約を やめられる ことが あります（電話の 代金や 手数料は 戻らない ことが あります。やめられる 条件は 会社で ちがいます）。

SIMカードや 電話を 人に 売ったり、あげたり しては いけません。犯罪（はんざい）に なります。 帰国（きこく）する ときは、解約（かいやく）しましょう。

확인 퀴즈

문제 1

휴대전화 계약에서 외국인이 본인 확인에 쓰는 주요 서류는?

  1. 재류카드
  2. 명함
  3. 학교 시간표
  4. 영수증
정답A. 재류카드

법률에 따라 본인 확인이 이루어집니다. 외국인은 재류카드 등을 사용합니다.

문제 2

계약하기 전에 확인해 두어야 할 것은?

  1. 점원의 출신지
  2. 요금제・계약 기간・해지 비용・단말기 대금 지불 방법
  3. 가게의 개점 연도
  4. 아무것도 확인하지 않아도 된다
정답B. 요금제・계약 기간・해지 비용・단말기 대금 지불 방법

나중에 곤란하지 않도록 요금이나 해지 조건을 잘 확인합시다.

문제 3

초기 계약 해제를 할 수 있는 것은?

  1. 계약 후 1년 이내라면 언제든지
  2. 단말기 구입만
  3. 계약 서면을 받은 날부터 8일 이내의 통신 서비스 계약
  4. 할 수 없다
정답C. 계약 서면을 받은 날부터 8일 이내의 통신 서비스 계약

서면을 받은 날부터 8일 이내라면 통신 서비스 계약을 해제할 수 있습니다. 단말기 구입은 대상이 아닌 경우가 많고, 대형 휴대전화 회사 등에서는 대신 '확인 조치'가 적용됩니다.

문제 4

'SIM 카드를 사겠습니다'라는 말을 들으면?

  1. 비싸게 팔리면 판다
  2. 친구라면 넘겨도 된다
  3. 이름을 쓰면 문제없다
  4. 거절한다. 허락 없이 팔거나 넘기면 처벌받을 수 있다
정답D. 거절한다. 허락 없이 팔거나 넘기면 처벌받을 수 있다

계약한 휴대전화나 SIM을 사업자의 허락 없이 남에게 넘기는 것은 법률로 금지되어 있으며, 범죄에 쓰일 우려가 있습니다.

문제 5

귀국할 때는?

  1. 휴대전화를 해지한다
  2. 지인에게 넘긴다
  3. 그대로 두고 간다
  4. SIM 카드를 판다
정답A. 휴대전화를 해지한다

쓰지 않게 된 회선은 해지합시다. 남에게 넘기면 범죄에 쓰일 우려가 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 매장에 갈 수 없을 때 온라인으로 계약할 수 있나요?

A. 할 수 있는 경우가 있습니다. 다만 2026년 4월부터 본인 확인 방법이 바뀌어(경과 조치는 9월 30일까지), IC 칩 읽기 등이 필요합니다. 쓸 수 있는 서류나 방법은 사업자에 따라 다르므로, 신청하기 전에 사업자 웹사이트에서 확인하세요.

Q. 계약 문제는 어디에 상담하나요?

A. 먼저 계약한 사업자에 문의합시다. 해결되지 않을 때는 소비자 핫라인 '188'로 가까운 소비생활센터 등에 상담할 수 있습니다.

Q. '택배 배달에 실패했습니다'라는 문자가 오면?

A. 본문의 링크를 누르지 마세요. 택배 회사를 사칭한 가짜 문자로, 개인정보를 도둑맞거나 부정한 앱이 설치될 우려가 있습니다. 걱정될 때는 공식 앱이나 웹사이트에서 확인합시다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기