Sala de Aprendizaje Karinoya

Leyes y modales de la vida diaria

Prueba de normas de tránsito: las reglas del camino

Normas y multas para peatones, bicicletas y automóviles

Peatones, bicicletas, automóviles, el sistema de licencias y las señales. También tratamos el sistema de notificación de infracciones de tránsito para bicicletas que comenzó en 2026 (el llamado «boleto azul»). En las explicaciones puede ver no solo el monto de las multas, sino también por qué existe cada norma. La Ley de Tránsito se reforma con frecuencia, así que consulte la información más reciente de la Agencia Nacional de Policía y de la policía de cada prefectura.

44 preguntas · 8 temas | Última actualización: 2026-09-28

Índice
  1. Peatones (4)
  2. Bicicletas (11)
  3. Automóviles (7)
  4. Conducción agresiva y cámaras de auto (3)
  5. ETC y autopistas (2)
  6. Licencia de conducir (6)
  7. Señales de tránsito (5)
  8. Infracciones y sanciones (6)
  9. Herramienta de práctica

Peatones

P1 | Por dónde camina el peatón

En una calle sin vereda, ¿por qué lado debe caminar el peatón, como regla general?

  1. Por el borde derecho (de frente a los autos)
  2. Por el borde izquierdo
  3. Por cualquier lado
  4. Por el centro de la calle
Respuesta: A. Por el borde derecho (de frente a los autos)

La regla es que el peatón camine por el borde derecho: al tener los autos de frente, se da cuenta más fácilmente del peligro. La bicicleta, al contrario, va por la izquierda. Para recordarlo en familia: “las personas a la derecha, los autos y las bicicletas a la izquierda”.

P2 | Prioridad del peatón en el cruce peatonal

Si hay un peatón a punto de cruzar por el paso peatonal, ¿qué debe hacer el auto?

  1. Detenerse por completo
  2. Basta con reducir mucho la velocidad
  3. Puede pasar si toca la bocina para avisar
  4. Si el peatón le cede el paso, ya no tiene prioridad
Respuesta: A. Detenerse por completo

Obstaculizar a un peatón que cruza es una infracción (multa administrativa de 9.000 yenes y 2 puntos). “Muchos autos no paran” no es excusa. Del lado del peatón, mostrar la intención de cruzar, por ejemplo levantando la mano, aumenta mucho la probabilidad de que los autos se detengan.

P3 | Caminar mirando el celular

¿Está prohibido por ley caminar usando el celular (aruki-sumaho)?

  1. No hay prohibición en la ley nacional, pero algunos municipios lo prohíben por ordenanza
  2. Está prohibido por la Ley de Tránsito, con multa
  3. Está prohibido por el Código Penal
  4. Es totalmente libre
Respuesta: A. No hay prohibición en la ley nacional, pero algunos municipios lo prohíben por ordenanza

Ninguna ley nacional lo prohíbe directamente; ciudades como Yamato, Adachi e Ikebukuro (Toshima) lo prohíben por ordenanza (sin sanción). Sin embargo, si chocas con alguien mientras miras el celular y lo lastimas, puedes enfrentar cargos por lesiones culposas o una demanda de indemnización. “No es ilegal” no significa “no hay riesgo”.

P4 | Cruzar por cualquier parte

Hay un cruce peatonal muy cerca, pero cruzas la calle en diagonal. Si tienes un accidente, ¿qué pasa?

  1. El peatón también tiene un porcentaje de culpa
  2. La culpa del peatón siempre es cero
  3. El auto nunca tiene culpa
  4. Solo que ya no se puede usar el seguro
Respuesta: A. El peatón también tiene un porcentaje de culpa

Cruzar justo delante o detrás de un auto, o en diagonal, está prohibido; en la práctica, si hay un accidente, al peatón se le asigna alrededor de un 10 a 20 % de culpa, y la indemnización se reduce en esa proporción. El peatón no es “intocable”: la protección al más débil tiene límites.

Bicicletas

P5 | La bicicleta ante la ley

¿Cómo considera la ley a la bicicleta?

  1. Como un vehículo ligero (dentro de la categoría de vehículos)
  2. Como un peatón
  3. Como una motoneta
  4. La ley no dice nada
Respuesta: A. Como un vehículo ligero (dentro de la categoría de vehículos)

Según la Ley de Tránsito, la bicicleta es un “vehículo ligero” (keisharyō). Por eso, como regla, circula por el lado izquierdo de la calzada y debe cumplir las mismas reglas que los autos: semáforos, parar en las señales de alto, no manejar después de beber, etc. Pensar que “en bicicleta soy como un peatón” es la causa de muchos accidentes e infracciones.

P6 | Cuándo se puede ir por la vereda

¿Cuándo puede una bicicleta circular por la vereda?

  1. Solo en casos excepcionales, como cuando hay una señal que lo permite o el ciclista tiene menos de 13 años o 70 o más
  2. Siempre que quiera
  3. Siempre que toque el timbre
  4. Solo los días de lluvia
Respuesta: A. Solo en casos excepcionales, como cuando hay una señal que lo permite o el ciclista tiene menos de 13 años o 70 o más

Como regla, se va por la calzada. Las excepciones son: una señal que permite circular por la vereda; menores de 13 años, personas de 70 años o más y personas con discapacidad física; o cuando la calzada es peligrosa por obras u otras causas. En la vereda hay que ir despacio por el lado de la calzada, y el peatón tiene prioridad. Tocar el timbre para que los peatones se aparten es una infracción (uso indebido de la señal acústica).

P7 | El sistema de “boleta azul”

¿Qué nuevo sistema se aplica a las bicicletas desde abril de 2026?

  1. La boleta azul (ao-kippu, sistema de multas administrativas; para mayores de 16 años)
  2. Placa obligatoria
  3. Revisión técnica obligatoria
  4. Un impuesto a la bicicleta
Respuesta: A. La boleta azul (ao-kippu, sistema de multas administrativas; para mayores de 16 años)

Desde el 1 de abril de 2026, a los ciclistas de 16 años o más se les aplica la boleta azul (ao-kippu, sistema de multa administrativa). Si pagas la multa, no hay proceso penal. Se pasa de la antigua “solo una advertencia” a un control realmente efectivo. Ahora, infringir las reglas sin saberlo te pega directo en el bolsillo.

P8 | Multa por usar el celular en bicicleta

Usar el celular mientras manejas bicicleta: ¿cuánto es la multa con boleta azul?

  1. 12.000 yenes
  2. 3.000 yenes
  3. 6.000 yenes
  4. 30.000 yenes
Respuesta: A. 12.000 yenes

Usar el celular mientras se conduce cuesta 12.000 yenes, una de las multas más altas entre las infracciones en bicicleta. Además, desde noviembre de 2024 las sanciones se endurecieron: si genera peligro de accidente, puede haber sanción penal (boleta roja), como prisión (kōkinkei) de hasta 1 año. Mientras manejas, el celular va en el bolsillo o en un soporte.

P9 | Paraguas y audífonos

¿Manejar bicicleta sosteniendo un paraguas o escuchando música con audífonos está permitido?

  1. Viola los reglamentos de cada prefectura y se sanciona con boleta azul de 5.000 yenes
  2. Es de mala educación, pero legal
  3. Los días de lluvia se permite el paraguas
  4. Con un solo audífono siempre es legal
Respuesta: A. Viola los reglamentos de cada prefectura y se sanciona con boleta azul de 5.000 yenes

Los reglamentos de la Comisión de Seguridad Pública de cada prefectura lo regulan como parte de la obligación de conducir con seguridad, y con boleta azul la multa es de 5.000 yenes. Con los audífonos, el criterio es “no poder oír los sonidos necesarios para manejar con seguridad” (en algunas prefecturas, incluso con uno solo puede ser infracción según el volumen). Un paraguas fijado con soporte también sobresale y tapa la vista. Lo correcto es usar ropa impermeable.

P10 | Pasarse el semáforo e ir en contramano

¿Cuánto es la multa por pasarse el semáforo en rojo o por ir en contramano por la derecha en bicicleta?

  1. 6.000 yenes cada una
  2. 1.000 yenes cada una
  3. 12.000 yenes cada una
  4. Solo se sanciona pasarse el semáforo
Respuesta: A. 6.000 yenes cada una

Pasarse el semáforo: 6.000 yenes; circular por la derecha (contramano): 6.000 yenes. Ir en contramano provoca choques de frente y, como llegas desde donde nadie te espera, el riesgo de accidente es alto; por eso es uno de los controles prioritarios. “Es que voy aquí nomás” ya no sirve de excusa.

P11 | Sin luz y sin hacer el alto

Manejar de noche sin luz y no detenerse en la señal de “alto”: ¿cuánto es la multa?

  1. 5.000 yenes cada una
  2. 500 yenes cada una
  3. 10.000 yenes cada una
  4. Solo una advertencia
Respuesta: A. 5.000 yenes cada una

Sin luz: 5.000 yenes; no hacer el alto: 5.000 yenes. La luz no es para “ver”, sino para “que te vean”. Usar además reflectores y luz trasera ayuda mucho. Para hacer bien el alto, lo seguro es poner el pie en el suelo y mirar a ambos lados.

P12 | Llevar a otra persona o ir en paralelo

Llevar a otra persona en la bicicleta o ir lado a lado con un amigo, ¿está permitido?

  1. Es infracción (boleta azul de 3.000 yenes cada una)
  2. Es legal hasta la secundaria
  3. Solo es infracción de noche
  4. En la calzada es legal
Respuesta: A. Es infracción (boleta azul de 3.000 yenes cada una)

Llevar pasajero: 3.000 yenes; ir en paralelo: 3.000 yenes (salvo donde hay una señal que lo permite). Las excepciones son los asientos infantiles (niños en edad preescolar) y las bicicletas tándem, entre otras. Ir en paralelo conversando impide que los vehículos de atrás adelanten y es un caso típico de choque.

P13 | Manejar bicicleta después de beber

¿Qué pasa si manejas bicicleta con alcohol en el cuerpo (shuki-obi)?

  1. Desde noviembre de 2024 tiene sanción penal (prisión de hasta 3 años, entre otras)
  2. En bicicleta se puede beber
  3. Solo una multa de 1.000 yenes
  4. Incluso empujarla caminando es infracción
Respuesta: A. Desde noviembre de 2024 tiene sanción penal (prisión de hasta 3 años, entre otras)

Ahora no solo manejar ebrio, sino también manejar con alcohol en el aliento (0,15 mg/L o más) tiene sanción. Las sanciones alcanzan también al local que sirvió el alcohol y a quien preste el vehículo o viaje con el conductor. Se trata como algo grave, de nivel boleta roja y no boleta azul. Eso sí, si la empujas caminando eres “peatón” y es legal: si bebiste, vuelve a casa empujándola.

P14 | Casco

¿Es obligatorio usar casco en bicicleta?

  1. Es una “obligación de esfuerzo” para todas las edades (desde abril de 2023)
  2. Solo es obligatorio para menores de 13 años
  3. Es obligatorio con sanción
  4. Solo aplica a motonetas
Respuesta: A. Es una “obligación de esfuerzo” para todas las edades (desde abril de 2023)

Desde abril de 2023 es una obligación de esfuerzo (doryoku gimu, deber sin sanción) para todas las edades. No hay multa, pero cerca de la mitad de las lesiones mortales en accidentes fatales son en la cabeza, y sin casco la tasa de mortalidad es aproximadamente el doble. Además, no llevarlo podría tomarse en cuenta en la negociación de la indemnización.

P15 | Indemnización por accidente en bicicleta

Un niño de primaria en bicicleta dejó gravemente herida a una peatona. ¿Aproximadamente cuánto se ordenó pagar de indemnización?

  1. Unos 95 millones de yenes
  2. Unos 950.000 yenes
  3. Unos 9,5 millones de yenes
  4. No hubo responsabilidad
Respuesta: A. Unos 95 millones de yenes

En una sentencia del Tribunal de Distrito de Kobe de 2013 se ordenó a la madre pagar unos 95,21 millones de yenes. A raíz de esto se extendieron por todo Japón las ordenanzas que obligan a tener seguro de bicicleta. Cuesta unos cientos de yenes al mes y se puede agregar como cláusula adicional al seguro del auto o al seguro contra incendios. Si no tienes seguro y causas un accidente, es una cifra que te cambia la vida.

Automóviles

P16 | Celular al volante

¿Qué pasa si hablas o usas el celular en la mano mientras manejas un auto?

  1. Es infracción (multa administrativa de 18.000 yenes y 3 puntos; sanción penal de hasta 6 meses de prisión, entre otras)
  2. Con manos libres es la misma infracción
  3. Solo se restan 2 puntos
  4. Queda en una advertencia
Respuesta: A. Es infracción (multa administrativa de 18.000 yenes y 3 puntos; sanción penal de hasta 6 meses de prisión, entre otras)

Con el endurecimiento de diciembre de 2019, solo “sostener” el celular ya cuesta 18.000 yenes y 3 puntos para autos comunes. La sanción penal es prisión de hasta 6 meses o multa penal de hasta 100.000 yenes. Hablar con manos libres no cuenta como “sostener” según la Ley de Tránsito, pero algunas prefecturas lo regulan por reglamento, y la distracción es la misma.

P17 | Peligro por usar el celular al manejar

¿Y si por mirar el celular casi provocas un accidente (peligro para el tránsito)?

  1. Prisión de hasta 1 año, entre otras, y 6 puntos: suspensión inmediata de la licencia (no aplica el sistema de multa administrativa)
  2. Multa administrativa de 30.000 yenes
  3. Solo se suman puntos
  4. La primera vez es una advertencia
Respuesta: A. Prisión de hasta 1 año, entre otras, y 6 puntos: suspensión inmediata de la licencia (no aplica el sistema de multa administrativa)

El caso de “peligro para el tránsito” queda fuera del sistema de multas administrativas: va directo a proceso penal (boleta roja), con prisión de hasta 1 año o multa penal de hasta 300.000 yenes, y 6 puntos, que significan suspensión inmediata. Un solo video o un solo mensaje puede costarte la licencia y el trabajo.

P18 | Usar el celular esperando el semáforo

Estás completamente detenido en un semáforo en rojo y usas el celular. ¿Es infracción?

  1. No es infracción por uso del celular al conducir
  2. Es infracción, 2 puntos
  3. Es infracción con suspensión de licencia
  4. Es infracción si no apagas el motor
Respuesta: A. No es infracción por uso del celular al conducir

La regla sobre usar el celular al conducir aplica cuando el vehículo está “en marcha”. Usarlo detenido no es infracción (arrancar tarde cuando cambia a verde es otro tema de cortesía y seguridad). Pero en un embotellamiento avanzando lentamente, sí es infracción. Un buen conductor apaga las notificaciones y configura el GPS antes de salir.

P19 | Mirar fijamente el GPS

¿Mirar fijamente la pantalla del navegador (GPS) mientras manejas está permitido?

  1. Es infracción por mirar fijamente una pantalla
  2. El GPS es legal, así que no hay problema
  3. Si tiene guía por voz, mirarlo también es legal
  4. Si el copiloto te lo indica, es legal
Respuesta: A. Es infracción por mirar fijamente una pantalla

Igual que con el celular, mirar fijamente una pantalla en marcha es infracción (se dice que el criterio es de 2 segundos o más). A 60 km/h, 2 segundos equivalen a unos 33 m recorridos sin mirar. Configura el destino y revisa la ruta estando detenido, y usa principalmente la guía por voz.

P20 | Límite de alcohol al manejar

¿A partir de qué concentración de alcohol en el aliento se considera “manejar con alcohol” (shuki-obi)?

  1. 0,15 mg/L o más
  2. 0,5 mg/L o más
  3. 1,0 mg/L o más
  4. No hay un valor fijo
Respuesta: A. 0,15 mg/L o más

Con 0,15 mg/L o más en el aliento se considera shuki-obi (con 0,25 o más son 25 puntos, es decir, cancelación inmediata de la licencia). Aunque estés por debajo de ese valor, si no puedes manejar normalmente se considera “conducir ebrio”, con sanción más grave. Eliminar una sola cerveza toma varias horas, y también detienen a quienes todavía tienen alcohol a la mañana siguiente. Si vas en auto, no bebas; si bebiste, usa un servicio de conductor designado (daikō).

P21 | Velocidad en autopista

En autopista (auto común, sin señal que indique otra cosa), ¿cuál es la velocidad máxima y la mínima?

  1. Máxima 100 km/h, mínima 50 km/h
  2. Máxima 120 km/h, mínima 60 km/h
  3. Máxima 100 km/h, sin mínima
  4. Máxima 80 km/h, mínima 40 km/h
Respuesta: A. Máxima 100 km/h, mínima 50 km/h

Por ley, la máxima es 100 km/h y la mínima 50 km/h (en la vía principal). Hay tramos con límite de 120 km/h, como partes de la Shin-Tōmei y la Tōhoku, y lo que diga la señal siempre tiene prioridad. Una característica de las autopistas es que ir demasiado lento también es infracción.

P22 | Quedarse sin gasolina en la autopista

Te quedas sin gasolina en la autopista y te detienes. ¿Qué es esto?

  1. Una infracción (revisar combustible y mantenimiento antes es obligatorio)
  2. No es infracción porque es un imprevisto
  3. Si llamas a JAF (asistencia en carretera), no es infracción
  4. Con un auto eléctrico no es infracción
Respuesta: A. Una infracción (revisar combustible y mantenimiento antes es obligatorio)

En autopistas y vías similares es obligatorio revisar combustible, agua del radiador, llantas, etc. antes de entrar, y detenerse por falta de gasolina es infracción (multa administrativa de 9.000 yenes y 1 punto). Sobre todo, un vehículo detenido en la vía principal es uno de los mayores peligros de choques por alcance mortales. Acostúmbrate a cargar cuando te quede la mitad del tanque.

Conducción agresiva y cámaras de auto

P23 | Sanción por conducción agresiva

¿Cuál es la sanción por “conducción agresiva” (aori-unten, delito de conducción obstructiva) creada en 2020?

  1. Prisión de hasta 3 años, entre otras (hasta 5 años si hace detener a otro en autopista), más cancelación de la licencia
  2. Multa administrativa de 9.000 yenes
  3. Resta 1 punto
  4. Todavía no hay sanción
Respuesta: A. Prisión de hasta 3 años, entre otras (hasta 5 años si hace detener a otro en autopista), más cancelación de la licencia

Abarca 10 tipos de conducta, como pegarse demasiado al vehículo de adelante, cerrarle el paso lateralmente o frenar bruscamente, con prisión de hasta 3 años o multa penal de hasta 500.000 yenes. Si causa un peligro grave, como obligar a otro a detenerse en la autopista, hasta 5 años. En ambos casos la licencia se cancela de inmediato. Si te irritas, la mejor defensa es “dejarlo pasar”.

P24 | Qué hacer si te acosan en el camino

¿Qué es lo correcto si alguien te hace conducción agresiva?

  1. Refugiarte en un área de servicio o fuera de la vía, cerrar las puertas con seguro y llamar al 110
  2. Detenerte y reclamarle directamente
  3. Bajar la ventana y pedir disculpas
  4. Acelerar para escapar
Respuesta: A. Refugiarte en un área de servicio o fuera de la vía, cerrar las puertas con seguro y llamar al 110

Competir o ponerse a discutir es lo peor. Refúgiate en un lugar seguro (un área de servicio o una tienda de conveniencia con gente), cierra las puertas con seguro y, sin abrir la ventana, llama al 110 (policía). Una calcomanía de “grabando” de la cámara del auto también sirve de disuasión. Aunque el otro conductor se baje, nunca abras la ventana ni la puerta.

P25 | Instalar una cámara en el auto

¿Es obligatorio instalar una cámara de auto (dashcam)?

  1. No es obligatorio, pero se recomienda mucho contra accidentes y conducción agresiva
  2. Es obligatorio para todos los autos
  3. Solo es obligatorio en autos nuevos
  4. Solo es legal en taxis
Respuesta: A. No es obligatorio, pero se recomienda mucho contra accidentes y conducción agresiva

No hay obligación legal (más del 50 % de los autos la tiene). Pero el video es una prueba decisiva para determinar el porcentaje de culpa en un accidente o demostrar una conducción agresiva. Lo más común es una con 2 cámaras (adelante y atrás) y vigilancia en estacionamiento. Es una inversión de unas decenas de miles de yenes que acaba con el “yo no dije eso”.

ETC y autopistas

P26 | Casetas solo ETC

¿Qué va a pasar con las casetas de peaje de las autopistas? (¿Conviene instalar ETC?)

  1. Se están ampliando las casetas solo ETC (35 más en la primavera de 2026, 134 en la Shuto Expressway, y el plan es que, como regla, sean solo ETC hacia el año fiscal 2030)
  2. Aumentarán los carriles de pago en efectivo
  3. Se eliminarán todas las casetas y las autopistas serán gratis
  4. No hay cambios previstos
Respuesta: A. Se están ampliando las casetas solo ETC (35 más en la primavera de 2026, 134 en la Shuto Expressway, y el plan es que, como regla, sean solo ETC hacia el año fiscal 2030)

El Ministerio de Infraestructura (MLIT) y las empresas de autopistas están avanzando hacia casetas solo ETC (sistema de cobro electrónico de peaje). En la primavera de 2026, 35 casetas de autopistas como la Tōmei, la Shin-Tōmei y la Chūō pasan a ser solo ETC, y en la Shuto Expressway (Shutokō) se amplía a 134 entradas. La tendencia es que en el futuro no se podrá entrar a la autopista pagando en efectivo, así que si la usas seguido conviene instalar ETC (los descuentos de fin de semana y feriados también son solo con ETC).

P27 | Auto sin ETC en entrada solo ETC

¿Qué haces si por error entras con un auto sin ETC a una caseta solo ETC?

  1. Detenerte en el carril de “Support” (サポート) y consultar al personal por el intercomunicador
  2. Retroceder y salir
  3. Empujar la barrera, pasar y pagar después
  4. Comprar una tarjeta ETC en ese momento
Respuesta: A. Detenerte en el carril de “Support” (サポート) y consultar al personal por el intercomunicador

Incluso en las casetas solo ETC hay un carril marcado “Support” (サポート) donde el personal te atiende y puedes pasar (el peaje se paga en efectivo u otro medio). Lo que nunca debes hacer es retroceder dentro de la caseta (está prohibido y causa muchos accidentes) ni pasar a la fuerza (paso sin pago). Mantén la calma y usa el intercomunicador.

Licencia de conducir

P28 | Nueva norma para motonetas

Desde noviembre de 2025, ¿qué se puede manejar con licencia de motoneta (gentsuki)?

  1. “Motonetas de nueva norma” de hasta 125 cc con potencia limitada a 4 kW o menos
  2. Todas las de 125 cc
  3. Hasta 200 cc
  4. Todos los monopatines eléctricos
Respuesta: A. “Motonetas de nueva norma” de hasta 125 cc con potencia limitada a 4 kW o menos

Como la producción de motos de 50 cc termina por las normas de emisiones, los vehículos de hasta 125 cc con potencia máxima controlada a 4,0 kW o menos ahora se consideran “motonetas” (gentsuki). Pero las reglas de motoneta siguen igual: velocidad máxima legal de 30 km/h, giro a la derecha en dos etapas y prohibido llevar pasajero. Aunque parezca una de 125 cc, la versión de potencia completa no se puede manejar con esa licencia.

P29 | Qué cubre la licencia común

Con la licencia común (futsū menkyo), ¿vehículos de menos de cuántas toneladas de peso bruto se pueden manejar?

  1. Menos de 3,5 toneladas
  2. Menos de 8 toneladas
  3. Menos de 5 toneladas
  4. Menos de 11 toneladas
Respuesta: A. Menos de 3,5 toneladas

La licencia común obtenida desde 2017 cubre vehículos de menos de 3,5 t de peso bruto, menos de 2 t de carga máxima y hasta 10 personas. Incluso algunos camiones de 2 t de alquiler superan las 3,5 t de peso bruto, y son muchos los casos de manejar sin la licencia adecuada sin darse cuenta. Si vas a manejar camiones por trabajo, saca la licencia semimediana (junchūgata) o superior.

P30 | Licencia solo para automáticos

¿Qué no se puede manejar con la licencia “solo AT” (automático)?

  1. Autos MT (manuales) con pedal de embrague
  2. Autos híbridos
  3. Autos eléctricos
  4. Autos kei (livianos)
Respuesta: A. Autos MT (manuales) con pedal de embrague

Con la licencia solo AT no se pueden manejar autos MT (manuales). Todos los eléctricos e híbridos son AT, así que no hay problema. Si más adelante quieres manejar manual, puedes quitar la restricción en una autoescuela (como referencia, 4 clases prácticas más un examen). Manejar violando la restricción es una infracción de condiciones (2 puntos y multa administrativa).

P31 | Proporción de autos automáticos

Hoy en Japón, ¿aproximadamente qué porcentaje de los autos nuevos vendidos son AT (automáticos)?

  1. Alrededor del 98 al 99 %
  2. Alrededor del 70 %
  3. Alrededor del 50 %
  4. Alrededor del 85 %
Respuesta: A. Alrededor del 98 al 99 %

Los manuales son apenas alrededor del 1 % de los autos nuevos, y la mayoría de las personas saca la licencia solo AT. Si no piensas trabajar en transporte, construcción o mecánica, ni manejar autos deportivos importados, casi nunca tendrás problemas con la licencia solo AT, y además cuesta menos y requiere menos clases.

P32 | Sistema de puntos

¿Qué pasa cuando acumulas 6 puntos por infracciones? (sin antecedentes)

  1. Suspensión de la licencia por 30 días
  2. Cancelación inmediata de la licencia
  3. Solo una multa
  4. Te llega una carta de advertencia
Respuesta: A. Suspensión de la licencia por 30 días

Se acumulan los puntos de los últimos 3 años; sin antecedentes, con 6 puntos la licencia se suspende 30 días y con 15 se cancela. Se puede llegar ahí sumando pequeñas infracciones por descuido. Hay cursos para infractores y para suspendidos que permiten acortar la sanción. Los puntos no se “restan”: se “suman”.

P33 | Licencia semimediana

La “licencia semimediana” (junchūgata menkyo), creada en 2017, se puede sacar a los 18 años. ¿Hasta cuántas toneladas permite manejar?

  1. Menos de 7,5 toneladas
  2. Menos de 3,5 toneladas
  3. Menos de 11 toneladas
  4. Menos de 4 toneladas
Respuesta: A. Menos de 7,5 toneladas

Se creó para conseguir conductores jóvenes en el sector de carga y reparto. Se puede sacar directamente desde los 18 años y permite manejar vehículos de menos de 7,5 t de peso bruto (los llamados camiones de 2 a 3 t). La diferencia con la licencia común (menos de 3,5 t) es justamente la franja de los camiones de reparto.

Señales de tránsito

P34 | Señal de “alto”

La señal de “alto” (tomare) con forma de triángulo rojo invertido: ¿qué es lo correcto?

  1. Detenerse por completo justo antes de la línea de alto y verificar que no hay peligro
  2. Basta con ir muy despacio, no hace falta parar
  3. Si no hay nadie, puedes pasar
  4. Solo hay que parar de noche
Respuesta: A. Detenerse por completo justo antes de la línea de alto y verificar que no hay peligro

Hacer el alto significa que las ruedas se detengan por completo. “Pasar despacito” es no hacer el alto (en auto, multa administrativa de 7.000 yenes y 2 puntos; en bicicleta, boleta azul de 5.000 yenes). El objetivo es evitar choques en cruces, y es una de las infracciones que más se sancionan.

P35 | Señal de prohibido estacionar

Una señal redonda de fondo azul con borde rojo y una sola raya diagonal, ¿qué significa?

  1. Prohibido estacionar
  2. Prohibido estacionar y detenerse
  3. Prohibido el paso
  4. Prohibido adelantar
Respuesta: A. Prohibido estacionar

Una raya diagonal = prohibido estacionar (sí se puede detener brevemente); dos rayas en X = prohibido estacionar y detenerse (tampoco se puede parar). Cuidado, porque es fácil confundirla con la de “prohibido el paso de vehículos”, que tiene una barra roja horizontal. Los que saben leen también la señal complementaria de abajo (horarios, días).

P36 | Señales de advertencia

¿Qué indica una señal amarilla en forma de rombo?

  1. Peligro o precaución más adelante (señal de advertencia)
  2. Lugar donde se puede estacionar
  3. Vía preferente
  4. Entrada a la autopista
Respuesta: A. Peligro o precaución más adelante (señal de advertencia)

El rombo amarillo es una señal de advertencia que anuncia peligros adelante, como “paso a nivel”, “semáforo” o “piso resbaloso”. A diferencia de las señales de reglamentación (redondas), no tienen sanción, pero si las ignoras el que sale perdiendo en un accidente eres tú. Cuanto menos conozcas el camino, más atención al amarillo.

P37 | Zona 30

¿Qué significa una zona con la señal “Zona 30”?

  1. Toda el área de calles residenciales tiene velocidad máxima de 30 km/h
  2. Se puede estacionar 30 minutos
  3. Pueden pasar vehículos de hasta 30 toneladas
  4. Se cierra al tránsito si hay 30 peatones o más
Respuesta: A. Toda el área de calles residenciales tiene velocidad máxima de 30 km/h

Es una medida que pone límite de 30 km/h a toda un área de calles residenciales para evitar que se usen como atajo. 30 km/h es el límite a partir del cual la mortalidad en un choque con un peatón baja drásticamente. Últimamente también se están ampliando las “Zona 30 Plus”, con reductores de velocidad (lomos de toro).

P38 | Sentido único y giro a la izquierda permitido

Una señal de “fondo azul con flecha blanca” y un letrero de “fondo blanco con flecha azul”. ¿Cuál es la combinación correcta?

  1. Fondo azul = sentido único; fondo blanco = giro a la izquierda permitido
  2. Fondo azul = giro a la izquierda permitido; fondo blanco = sentido único
  3. Las dos son de sentido único
  4. Las dos son de giro a la izquierda permitido
Respuesta: A. Fondo azul = sentido único; fondo blanco = giro a la izquierda permitido

Es una pregunta trampa clásica del examen teórico, porque se ven casi iguales. Fondo azul con flecha blanca = sentido único (señal); fondo blanco con flecha azul = giro a la izquierda permitido (letrero: se puede girar a la izquierda incluso con semáforo en rojo). Si te confundes y vas en contramano, puede causar un accidente grave.

Infracciones y sanciones

P39 | Estacionamiento abandonado

Si hay estacionamiento ilegal (vehículo dejado sin conductor) y el conductor no se presenta, ¿qué pasa?

  1. Se cobra un cargo por estacionamiento abandonado al usuario (dueño) del vehículo
  2. Nadie tiene que pagar
  3. Paga el acompañante
  4. Paga el concesionario
Respuesta: A. Se cobra un cargo por estacionamiento abandonado al usuario (dueño) del vehículo

Con el sistema de inspectores de estacionamiento, si el conductor no paga la multa ni se presenta, se cobra al usuario del vehículo un cargo por estacionamiento abandonado (por ejemplo, 15.000 yenes para un auto común en lugar de estacionamiento prohibido). Si no lo pagas, no podrás pasar la revisión técnica (shaken). Aunque sea “un ratito en la tienda”, si estás en la ruta de los inspectores te ponen la etiqueta en minutos.

P40 | Estacionar y detenerse

Detenerse para “cargar o descargar cosas en 5 minutos o menos” o para “que suban o bajen personas”, ¿qué es?

  1. Se considera detención breve (no es estacionar)
  2. Todo se considera estacionar
  3. Si apagas el motor, es detención breve
  4. Con las luces intermitentes puedes estacionar
Respuesta: A. Se considera detención breve (no es estacionar)

Estacionar = detención continua (esperar clientes o carga, descargar por más de 5 minutos, o que el conductor se aleje y no pueda manejar de inmediato). Cargar o descargar en 5 minutos o menos y que suban o bajen personas es detención breve. Pero en lugares donde está prohibido estacionar y detenerse, ninguna de las dos se permite. Las luces intermitentes no te dan ningún permiso especial.

P41 | Multa administrativa y multa penal

¿Cuál es la diferencia entre la “multa administrativa” (hansokukin) y la “multa penal” (bakkin)?

  1. La multa administrativa es una sanción administrativa y no deja antecedentes penales; la multa penal es una pena y sí deja antecedentes
  2. Son lo mismo
  3. La multa administrativa es más grave
  4. La multa penal la paga la empresa
Respuesta: A. La multa administrativa es una sanción administrativa y no deja antecedentes penales; la multa penal es una pena y sí deja antecedentes

Boleta azul = multa administrativa (si la pagas, no hay proceso penal ni antecedentes). Boleta roja = proceso penal, con multa penal u otra pena (deja antecedentes penales). Aunque parezca “solo una infracción de tránsito”, las de nivel boleta roja (manejar con alcohol, exceso de velocidad grave, peligro por usar el celular al conducir) dejan antecedentes y, según tu profesión, pueden afectar tu vida.

P42 | Examen teórico: verdadero o falso

[Estilo examen de licencia] “Al pasar junto a una zona de seguridad (anzen chitai, isla peatonal), siempre se debe ir despacio, haya o no peatones.”

  1. ✕ Falso (se va despacio cuando hay peatones; si no hay, no es obligatorio)
  2. ○ Verdadero
Respuesta: A. ✕ Falso (se va despacio cuando hay peatones; si no hay, no es obligatorio)

Una trampa clásica del examen teórico. Si hay peatones en la zona de seguridad, hay obligación de ir despacio; si no hay, no la hay. Cuando una frase dice “siempre”, “todos” o “en ningún caso”, sospecha que hay excepciones: es el truco para aprobar el examen teórico. Si desarrollas ese instinto, puedes aspirar a aprobar el examen real.

P43 | Giro a la derecha en dos etapas en motoneta

[Estilo examen de licencia] “La motoneta debe girar a la derecha en dos etapas en todas las intersecciones.”

  1. ✕ Falso (se hace en intersecciones determinadas, como las de 3 o más carriles por sentido)
  2. ○ Verdadero
Respuesta: A. ✕ Falso (se hace en intersecciones determinadas, como las de 3 o más carriles por sentido)

El giro a la derecha en dos etapas (nidankai usetsu) es obligatorio en intersecciones con 3 o más carriles por sentido y en las indicadas por señal. En cambio, donde hay una señal de “prohibido el giro en dos etapas”, se gira a la derecha normalmente, por dentro. Esta regla también aplica a las motonetas de nueva norma (125 cc, 4 kW o menos).

P44 | Cinturón en el asiento trasero

[Estilo examen de licencia] “En el asiento trasero también es obligatorio usar cinturón de seguridad.”

  1. ○ Verdadero (es obligatorio tanto en calles comunes como en autopistas)
  2. ✕ Falso (solo es obligatorio en autopistas)
Respuesta: A. ○ Verdadero (es obligatorio tanto en calles comunes como en autopistas)

Desde 2008 es obligatorio en todos los asientos, incluidos los traseros. En autopistas se le aplica 1 punto al conductor; en calles comunes, en la práctica, se da una advertencia verbal, pero la obligación es la misma. Un pasajero trasero sin cinturón puede convertirse en un “proyectil” que aplasta a quien va adelante en un choque. Arranca solo cuando todos lo tengan puesto.

Práctica: responda las preguntas de esta página

Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.

* Las explicaciones son información general y no constituyen asesoría legal individual ni consejo médico o de seguridad. Las leyes y los sistemas pueden cambiar, así que consulte la información oficial más reciente.

Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés