【ア】El calor que se quita se llama calor de vaporización, y es la energía que necesita un líquido para convertirse en gas. 【イ】En los días calurosos de verano existe la costumbre llamada uchimizu (打ち水), que consiste en rociar agua en la calle o en el jardín. 【ウ】De este modo, el uchimizu es una medida tradicional contra el calor que aprovecha la evaporación del agua. 【エ】Esta costumbre refresca porque el agua, al evaporarse, quita calor de su entorno. 【オ】Para que el calor de vaporización actúe por más tiempo, es mejor rociar a la sombra que al sol, donde el agua se evapora por completo en poco tiempo. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
エ→イ→ア→オ→ウ
イ→オ→ア→エ→ウ
イ→エ→オ→ア→ウ
イ→エ→ア→オ→ウ
RespuestaD. イ→エ→ア→オ→ウ
El orden correcto es イ→エ→ア→オ→ウ. Solo イ no tiene ni palabra demostrativa ni conector, e introduce el tema del uchimizu, así que va primero. 'Esta costumbre' en エ retoma el uchimizu de イ. 'El calor que se quita' en ア retoma 'quita calor' de エ. オ usa el término 'calor de vaporización' que ア acaba de nombrar, así que va después de ア. ウ resume todo con 'de este modo', así que va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si オ va antes, el calor de vaporización aún no se ha definido y 'el calor que se quita' de ア pierde su referente. Si ウ va en medio, la explicación sigue al resumen, lo que rompe el hilo.
P2 | Orden: códigos postales
【ア】Al desaparecer ese trabajo, el mismo número de empleados pudo manejar más correo. 【イ】Leyendo ese código se puede saber la región de la dirección solo con los dígitos. 【ウ】El código postal es un número creado para que el correo pueda clasificarse a máquina. 【エ】De este modo, el código postal es parte de la base que mantiene la rapidez de la entrega. 【オ】Si la región se puede saber por los dígitos, ya no hace falta que una persona lea la dirección carácter por carácter. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
ウ→ア→オ→イ→エ
ウ→イ→オ→ア→エ
イ→ウ→オ→ア→エ
ウ→イ→ア→オ→エ
RespuestaB. ウ→イ→オ→ア→エ
El orden correcto es ウ→イ→オ→ア→エ. ウ es la oración que introduce por primera vez el código postal, así que va primero. 'Ese código' en イ retoma ウ. 'Si la región se puede saber por los dígitos' en オ vuelve a tomar el contenido de イ. 'Ese trabajo' en ア se refiere a 'que una persona lea la dirección carácter por carácter' de オ. エ es el resumen con 'de este modo', así que va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si ア se adelanta, nada antes dice qué es 'ese trabajo'. Si オ va antes que イ, la condición empieza sin haber establecido que la región puede leerse a partir de los dígitos.
P3 | Orden: símbolos de orientación
【ア】De este modo, los pictogramas se han extendido como herramienta de orientación que supera la barrera del idioma. 【イ】Como el significado se transmite en forma de imagen, la misma información llega a personas que hablan idiomas distintos. 【ウ】Los símbolos que se usan en salidas de emergencia y señales de orientación se llaman pictogramas. 【エ】La propiedad de comunicar sin importar el idioma es especialmente útil en aeropuertos y estaciones, donde se cruzan personas de muchos países. 【オ】La ventaja de estos símbolos es que el significado se transmite sin leer ningún texto. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
オ→ウ→イ→エ→ア
ウ→オ→イ→エ→ア
ウ→オ→エ→イ→ア
ウ→エ→イ→オ→ア
RespuestaB. ウ→オ→イ→エ→ア
El orden correcto es ウ→オ→イ→エ→ア. ウ es la que introduce por primera vez la palabra 'pictograma', así que va primero. 'Estos símbolos' en オ retoma ウ. 'Como el significado se transmite en forma de imagen' en イ retoma 'el significado se transmite sin leer ningún texto' de オ. 'La propiedad de comunicar sin importar el idioma' en エ retoma イ. ア es el resumen con 'de este modo' y va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si エ se adelanta, todavía no se ha dicho la propiedad de comunicar sin importar el idioma. Si オ va primero, 'estos símbolos' no tiene a qué referirse.
P4 | Símbolos: cuál va cuarta
【ア】De este modo, los pictogramas se han extendido como herramienta de orientación que supera la barrera del idioma. 【イ】Como el significado se transmite en forma de imagen, la misma información llega a personas que hablan idiomas distintos. 【ウ】Los símbolos que se usan en salidas de emergencia y señales de orientación se llaman pictogramas. 【エ】La propiedad de comunicar sin importar el idioma es especialmente útil en aeropuertos y estaciones, donde se cruzan personas de muchos países. 【オ】La ventaja de estos símbolos es que el significado se transmite sin leer ningún texto. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál queda en cuarto lugar?
エ
ア
イ
ウ
RespuestaA. エ
El orden correcto es ウ→オ→イ→エ→ア, así que la cuarta es エ. ウ es la que introduce por primera vez la palabra 'pictograma', así que va primero. 'Estos símbolos' en オ retoma ウ. 'Como el significado se transmite en forma de imagen' en イ retoma 'el significado se transmite sin leer ningún texto' de オ. 'La propiedad de comunicar sin importar el idioma' en エ retoma イ. ア es el resumen con 'de este modo' y va al final. Una vez fijadas ウ, オ e イ como primera, segunda y tercera, solo quedan エ y ア, y como el resumen ア va al final, エ queda como la cuarta.
P5 | El hielo y la densidad
【ア】Es inusual porque en las sustancias comunes las moléculas se juntan más al volverse sólidas, así que el volumen se reduce. 【イ】Cuando el volumen aumenta, la densidad baja para el mismo peso, y por eso el hielo flota en el agua. 【ウ】El agua, en cambio, al convertirse en hielo acomoda sus moléculas en una forma con muchos huecos, así que su volumen más bien aumenta. 【エ】Que el hielo flote en el agua es una propiedad inusual para una sustancia. 【オ】De este modo, que el hielo flote es un fenómeno excepcional producido por la forma en que se acomodan las moléculas del agua. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
エ→ア→ウ→イ→オ
エ→ア→イ→ウ→オ
ア→エ→ウ→イ→オ
エ→イ→ウ→ア→オ
RespuestaA. エ→ア→ウ→イ→オ
El orden correcto es エ→ア→ウ→イ→オ. エ introduce el tema, así que va primero. ア empieza con 'es inusual porque', retoma 'propiedad inusual' de エ y da la razón. 'El agua, en cambio' en ウ contrapone el agua a las 'sustancias comunes' de ア. 'Cuando el volumen aumenta' en イ retoma 'su volumen más bien aumenta' de ウ. オ es el resumen con 'de este modo' y va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si ウ va antes, 'en cambio' no tiene nada que contradecir. Si ア va primero, la palabra 'inusual' no ha aparecido antes.
P6 | Orden: actas de reunión
【ア】Las actas se redactan después de una reunión para que se pueda compartir lo que se decidió. 【イ】Si los escribes por separado, en cuanto abras el acta verás qué discutir primero la próxima vez. 【ウ】Cuando ese compartir falla, hay que repetir la misma discusión en la siguiente reunión. 【エ】De este modo, el acta es a la vez el registro de una reunión y la puerta de entrada a la siguiente. 【オ】Para evitar la repetición, conviene escribir por separado en el acta los acuerdos y los asuntos pendientes. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
ウ→ア→オ→イ→エ
ア→イ→オ→ウ→エ
ア→ウ→オ→イ→エ
ア→ウ→イ→オ→エ
RespuestaC. ア→ウ→オ→イ→エ
El orden correcto es ア→ウ→オ→イ→エ. ア introduce el tema de las actas, así que va primero. 'Ese compartir' en ウ retoma 'para que se pueda compartir lo que se decidió' de ア. 'Para evitar la repetición' en オ retoma 'hay que repetir la misma discusión' de ウ. 'Si los escribes por separado' en イ retoma 'escribir por separado los acuerdos y los asuntos pendientes' de オ. エ es el resumen con 'de este modo' y va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si イ se adelanta, todavía no se ha dado el método de escribirlos por separado. Si ウ va primero, 'ese compartir' no tiene a qué referirse.
P7 | Orden de un diccionario
【ア】Si tienes una idea aproximada, puedes acercarte al lugar que buscas sin pasar las páginas una por una. 【イ】De este modo, el orden gojūon no solo agiliza la búsqueda: también te hace encontrar palabras que no estabas buscando. 【ウ】Esta disposición tiene la ventaja de que puedes adivinar aproximadamente dónde estará la palabra que buscas. 【エ】Las entradas de un diccionario japonés están ordenadas según el gojūon (五十音), el orden tradicional del silabario kana. 【オ】Una vez cerca, lees alrededor de ese punto, y las palabras vecinas a la que buscabas también te saltan a la vista. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
エ→ウ→ア→オ→イ
エ→ウ→オ→ア→イ
ウ→エ→ア→オ→イ
エ→オ→ア→ウ→イ
RespuestaA. エ→ウ→ア→オ→イ
El orden correcto es エ→ウ→ア→オ→イ. エ introduce el tema del orden gojūon, así que va primero. 'Esta disposición' en ウ retoma エ. 'Si tienes una idea aproximada' en ア retoma 'puedes adivinar aproximadamente' de ウ. 'Una vez cerca' en オ retoma 'puedes acercarte' de ア. イ es el resumen con 'de este modo' y va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si ウ va primero, 'esta disposición' no tiene a qué referirse. Si オ va antes que ア, se habla de estar cerca antes de que algo te haya acercado.
P8 | Orden: árboles de la calle
【ア】De este modo, los árboles de la calle no se plantan solo por el paisaje. 【イ】Estos árboles extienden sus hojas en verano y dan sombra a la banqueta. 【ウ】Además de bajar la temperatura, los troncos y las ramas también bloquean parte del ruido del tráfico. 【エ】Donde hay sombra, el pavimento se calienta menos y la temperatura que sienten las personas al caminar también baja. 【オ】Los árboles de la calle son árboles plantados a lo largo de una vía. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
イ→オ→エ→ウ→ア
オ→ウ→エ→イ→ア
オ→イ→ウ→エ→ア
オ→イ→エ→ウ→ア
RespuestaD. オ→イ→エ→ウ→ア
El orden correcto es オ→イ→エ→ウ→ア. オ es la oración que define los árboles de la calle, así que va primero. 'Estos árboles' en イ retoma オ. 'Donde hay sombra' en エ retoma 'dan sombra' de イ. 'Además de bajar la temperatura' en ウ retoma 'la temperatura que sienten las personas también baja' de エ. ア es el resumen con 'de este modo' y va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si ウ se adelanta, nada antes dice que la temperatura baja. Si イ va primero, 'estos árboles' no tiene a qué referirse.
P9 | Dejar tiempo de sobra
【ア】Para crear un margen que pueda absorberlos, basta con incluir suficiente holgura en el plan desde el principio. 【イ】Si intentas llegar exactamente a la hora acordada, la probabilidad de llegar tarde más bien aumenta. 【ウ】De este modo, quien es puntual no es quien se mueve rápido, sino quien asegura holgura de antemano. 【エ】Si calculas con el caso más rápido, no hay forma de absorber los imprevistos, como un tren retrasado o una calle congestionada. 【オ】La razón es que terminas calculando el tiempo de traslado con el caso más rápido. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
イ→ア→エ→オ→ウ
オ→イ→エ→ア→ウ
イ→オ→エ→ア→ウ
イ→オ→ア→エ→ウ
RespuestaC. イ→オ→エ→ア→ウ
El orden correcto es イ→オ→エ→ア→ウ. イ introduce el tema, así que va primero. 'La razón' en オ retoma lo que dice イ. 'Si calculas con el caso más rápido' en エ retoma 'calculando con el caso más rápido' de オ. 'Un margen que pueda absorberlos' en ア retoma 'no hay forma de absorber' de エ. ウ es el resumen con 'de este modo' y va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si ア se adelanta, la idea de absorber todavía no ha aparecido. Si オ va primero, no se sabe de qué es 'la razón'.
P10 | Holgura: cuál va segunda
【ア】Para crear un margen que pueda absorberlos, basta con incluir suficiente holgura en el plan desde el principio. 【イ】Si intentas llegar exactamente a la hora acordada, la probabilidad de llegar tarde más bien aumenta. 【ウ】De este modo, quien es puntual no es quien se mueve rápido, sino quien asegura holgura de antemano. 【エ】Si calculas con el caso más rápido, no hay forma de absorber los imprevistos, como un tren retrasado o una calle congestionada. 【オ】La razón es que terminas calculando el tiempo de traslado con el caso más rápido. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál queda en segundo lugar?
ア
エ
ウ
オ
RespuestaD. オ
El orden correcto es イ→オ→エ→ア→ウ, así que la segunda es オ. イ introduce el tema, así que va primero. 'La razón' en オ retoma lo que dice イ. 'Si calculas con el caso más rápido' en エ retoma 'calculando con el caso más rápido' de オ. 'Un margen que pueda absorberlos' en ア retoma 'no hay forma de absorber' de エ. ウ es el resumen con 'de este modo' y va al final. La única oración que puede ir primero es イ, que no tiene ni palabra demostrativa ni conector, y la oración que retoma イ es オ, que empieza con 'la razón'.
P11 | Dialecto y japonés estándar
【ア】Por otro lado, a veces el significado no le llega a alguien de otra región. 【イ】Un dialecto es una forma de hablar transmitida dentro de una región determinada. 【ウ】Lo que cubre el hueco donde el significado no llega es la lengua estándar, que se entiende en todo el país. 【エ】Esta forma de hablar acerca entre sí a las personas que crecieron en la misma región. 【オ】En suma, el dialecto y la lengua estándar no son cuestión de cuál es correcto, sino de usar cada uno en su lugar. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
イ→エ→ウ→ア→オ
イ→ウ→ア→エ→オ
エ→イ→ア→ウ→オ
イ→エ→ア→ウ→オ
RespuestaD. イ→エ→ア→ウ→オ
El orden correcto es イ→エ→ア→ウ→オ. イ es la oración que define el dialecto, así que va primero. 'Esta forma de hablar' en エ retoma イ. 'Por otro lado' en ア contrapone el lado bueno dicho en エ. 'Donde el significado no llega' en ウ retoma 'a veces el significado no le llega' de ア. オ resume todo con 'en suma', así que va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si ア se adelanta, 'por otro lado' no tiene con qué contrastar. Si ウ va antes que ア, 'donde el significado no llega' no tiene a qué referirse.
P12 | Orden: secar la ropa
【ア】De este modo, la mayoría de los trucos para secar son trucos para mantener fresco el aire que toca la tela. 【イ】La evaporación se hace más lenta conforme el aire se humedece, así que ayuda soplar aire para reemplazar el aire húmedo. 【ウ】La ropa se seca porque el agua absorbida en la tela se evapora en el aire. 【エ】Esta evaporación avanza más rápido cuanto más seco está el aire de alrededor. 【オ】El efecto de ese reemplazo aumenta incluso con solo ampliar los espacios entre las prendas. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
エ→ウ→イ→オ→ア
ウ→エ→イ→オ→ア
ウ→オ→イ→エ→ア
ウ→エ→オ→イ→ア
RespuestaB. ウ→エ→イ→オ→ア
El orden correcto es ウ→エ→イ→オ→ア. ウ explica el mecanismo del secado, así que va primero. 'Esta evaporación' en エ retoma 'se evapora' de ウ. 'Conforme el aire se humedece' en イ retoma el reverso de 'más rápido cuanto más seco está el aire' de エ. 'El efecto de ese reemplazo' en オ retoma 'reemplazar el aire húmedo' de イ. ア es el resumen con 'de este modo' y va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si オ se adelanta, la palabra 'reemplazo' no ha aparecido antes. Si エ va primero, 'esta evaporación' no tiene a qué referirse.
P13 | Índice general e índice alfabético
【ア】El índice general sigue el orden de los capítulos y muestra cómo está construido el libro. 【イ】Si conoces esta correspondencia, entras por el índice general cuando lees de corrido y por el índice alfabético cuando buscas algo. 【ウ】Al principio de un libro suele haber un índice general, y al final un índice alfabético. 【エ】El índice alfabético, en cambio, sigue el orden gojūon (五十音), el orden del silabario kana, y muestra dónde está la palabra que buscas. 【オ】En suma, la diferencia entre mostrar por orden y mostrar por palabra corresponde a una diferencia en las formas de leer. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
ア→ウ→エ→オ→イ
ウ→ア→エ→オ→イ
ウ→オ→エ→ア→イ
ウ→ア→オ→エ→イ
RespuestaB. ウ→ア→エ→オ→イ
El orden correcto es ウ→ア→エ→オ→イ. ウ es la primera en mencionar tanto el índice general como el alfabético, así que va primero. ア explica el índice general y retoma ウ. 'En cambio' en エ contrapone el índice alfabético al índice general de ア. オ usa 'en suma' para reformular juntas ア y エ. 'Esta correspondencia' en イ retoma 'corresponde' de オ, así que イ va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si エ va antes que ア, 'en cambio' pierde aquello a lo que se contrapone. Si イ va antes que オ, 'esta correspondencia' no tiene a qué referirse.
P14 | Distancia de frenado
【ア】Como funciona al cuadrado, duplicar la velocidad hace que la distancia necesaria para detenerse sea unas cuatro veces mayor. 【イ】Esa distancia recorrida se llama distancia de frenado, y crece bruscamente a medida que sube la velocidad. 【ウ】De este modo, ir más despacio en una bajada también es una forma de dejarte margen para detenerte. 【エ】Una bicicleta no se detiene en el instante en que frenas; recorre cierta distancia antes de quedar quieta. 【オ】Crece porque la energía que lleva un objeto en movimiento es proporcional al cuadrado de su velocidad. 【Pregunta】Al ordenar las oraciones de ア a オ de modo que el texto tenga sentido, ¿cuál es el orden correcto?
イ→エ→オ→ア→ウ
エ→イ→ア→オ→ウ
エ→イ→オ→ア→ウ
エ→ア→オ→イ→ウ
RespuestaC. エ→イ→オ→ア→ウ
El orden correcto es エ→イ→オ→ア→ウ. エ introduce el tema, así que va primero. 'Esa distancia recorrida' en イ retoma 'recorre cierta distancia' de エ. 'Crece porque' en オ retoma 'crece bruscamente' de イ. 'Como funciona al cuadrado' en ア retoma 'proporcional al cuadrado' de オ. ウ es el resumen con 'de este modo' y va al final. Cada opción incorrecta intercambia algún eslabón de esta cadena: si ア se adelanta, el cuadrado todavía no se ha mencionado. Si イ va primero, 'esa distancia recorrida' no tiene a qué referirse.
P15 | Espacio: causa y efecto
【Texto】En este pueblo hubo varios años seguidos con poca lluvia. (espacio), desde hace mucho se han construido aquí muchos estanques de riego. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
sin embargo (しかし, shikashi)
por ejemplo (たとえば, tatoeba)
por cierto (ところで, tokorode)
por esa razón (そのため, sono tame)
RespuestaD. por esa razón (そのため, sono tame)
Lo que va antes es la causa, 'llovía poco', y lo que va después es el resultado, 'construyeron estanques', así que encaja el conector consecutivo 'por esa razón'. 'Sin embargo' significaría que las dos partes chocan, pero no es así. Con 'por ejemplo', los estanques tendrían que ser un caso de la falta de lluvia, lo que no tiene sentido. 'Por cierto' cambia a un tema nuevo, y aquí se sigue con el mismo tema.
P16 | Espacio: contraste
【Texto】Se dedicó tiempo suficiente a preparar este plan. (espacio), el día mismo las cosas no salieron como se pretendía. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
además (さらに, sarani)
por lo tanto (だから, dakara)
es decir (つまり, tsumari)
sin embargo (しかし, shikashi)
RespuestaD. sin embargo (しかし, shikashi)
Si la preparación fue suficiente, el plan debería haber salido bien, pero la segunda parte va en contra de esa expectativa, así que encaja el adversativo 'sin embargo'. 'Por lo tanto' hace de la primera parte la causa y de la segunda el resultado, que aquí es la dirección equivocada. 'Es decir' reformula y 'además' añade; ambos se usan cuando las dos partes apuntan en la misma dirección.
P17 | Espacio: reformulación
【Texto】Este aparato funciona sin usar electricidad. (espacio), no necesita ni baterías ni fuente de alimentación. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
sin embargo (しかし, shikashi)
por ejemplo (たとえば, tatoeba)
es decir (つまり, tsumari)
esto se debe a que (なぜなら, nazenara)
RespuestaC. es decir (つまり, tsumari)
La segunda parte dice lo mismo que la primera con otras palabras, y termina con 'ということだ' ('lo que quiere decir que'). Esa combinación muestra que aquí va el conector de reformulación 'es decir'. 'Sin embargo' significaría que las dos partes chocan, pero el contenido es el mismo. 'Por ejemplo' exigiría que la segunda parte fuera un caso concreto, y 'esto se debe a que' exigiría que la oración terminara en 'からである'.
P18 | Espacio: dar un ejemplo
【Texto】A nuestro alrededor hay papeles que no se rompen fácilmente aunque se mojen. (espacio), el papel sintético que se usa en mapas y etiquetas de precio es uno de ellos. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
por ejemplo (たとえば, tatoeba)
es decir (つまり, tsumari)
pero resulta que (ところが, tokoroga)
en consecuencia (したがって, shitagatte)
RespuestaA. por ejemplo (たとえば, tatoeba)
La primera parte es una afirmación general y la segunda es un producto concreto, que es la relación de dar un ejemplo, así que encaja 'por ejemplo'. La segunda parte además dice 'es uno de ellos', es decir, ofrece un caso de la afirmación general. 'En consecuencia' marca un resultado, 'pero resulta que' marca un contraste y 'es decir' marca una reformulación; ninguno introduce un ejemplo.
P19 | Espacio: razón
【Texto】Cuando subes una montaña conviene llevar una chamarra, incluso en verano. (espacio), cuanto más alto subes, más baja la temperatura. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
esto se debe a que (なぜなら, nazenara)
encima (そのうえ, sono ue)
aun así (それでも, soredemo)
por ejemplo (たとえば, tatoeba)
RespuestaA. esto se debe a que (なぜなら, nazenara)
La segunda parte termina en 'からである' ('es porque'), lo que muestra que da el fundamento de la afirmación de la primera parte, así que encaja 'esto se debe a que'. Lo que lo decide es la combinación con ese final de oración. 'Aun así' es adversativo, 'por ejemplo' da un caso y 'encima' añade; ninguno se combina con 'からである'.
P20 | Espacio: más bien
【Texto】Este procedimiento no existe para hacer el trabajo más rápido. (espacio), existe para tomarse tiempo y aumentar la fiabilidad. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
por lo tanto (だから, dakara)
por ejemplo (たとえば, tatoeba)
esto se debe a que (なぜなら, nazenara)
más bien (むしろ, mushiro)
RespuestaD. más bien (むしろ, mushiro)
La primera parte niega con 'no existe para' y la segunda reformula con 'existe para', que es la relación de corrección, así que encaja 'más bien'. Vale la pena aprender esta combinación como patrón fijo. 'Por lo tanto' une causa y resultado, 'esto se debe a que' da un fundamento y 'por ejemplo' da un caso; ninguno se usa para reformular tras una negación.
P21 | Espacio: poner lado a lado
【Texto】Con un diccionario de papel, las palabras que rodean a la que buscas te saltan a la vista de forma natural. (espacio), un diccionario electrónico te muestra solo la palabra que buscas, y rápido. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
esto se debe a que (なぜなら, nazenara)
es decir (つまり, tsumari)
por lo tanto (だから, dakara)
en cambio (一方, ippō)
RespuestaD. en cambio (一方, ippō)
Se ponen lado a lado dos cosas, el diccionario de papel y el electrónico, y se comparan sus características, así que encaja 'en cambio'. Las partes no son causa y resultado, así que 'por lo tanto' no funciona, y la segunda no reformula la primera, así que 'es decir' tampoco. Con 'esto se debe a que', la oración tendría que terminar en 'からである'.
P22 | Espacio: añadir
【Texto】Esta herramienta es ligera y fácil de llevar. (espacio), tiene pocas piezas, así que también es fácil de mantener. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
encima (そのうえ, sono ue)
es decir (つまり, tsumari)
por ejemplo (たとえば, tatoeba)
sin embargo (しかし, shikashi)
RespuestaA. encima (そのうえ, sono ue)
Las dos partes presentan ventajas que apuntan en la misma dirección, y la segunda añade una ventaja más, así que encaja el aditivo 'encima'. 'Sin embargo' contrapondría una ventaja a otra, lo que no es natural. 'Por ejemplo' exigiría que la segunda parte fuera un caso de la primera, pero ser fácil de mantener no es un caso de ser fácil de llevar.
P23 | Espacio: añadir una restricción
【Texto】Cualquier persona puede usar esta instalación. (espacio), solo cuando uses las máquinas herramienta debes solicitarlo con anticipación. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
eso sí (ただし, tadashi)
por ejemplo (たとえば, tatoeba)
por lo tanto (だから, dakara)
es decir (つまり, tsumari)
RespuestaA. eso sí (ただし, tadashi)
Frente al 'cualquier persona puede usarla' de la primera parte, la segunda añade una excepción con 'solo en este caso', así que encaja el restrictivo 'eso sí'. Con 'por lo tanto', la primera parte sería la causa y la segunda el resultado, pero tener que solicitarlo no es resultado de que cualquiera pueda usar el lugar. 'Es decir' reformula y 'por ejemplo' da un caso; ninguno marca una excepción.
P24 | Espacio: concesión
【Texto】La precisión de los pronósticos del tiempo aumenta año con año. (espacio), no es que los pronósticos ya nunca fallen. 【Pregunta】¿Qué palabra encaja mejor en el espacio en blanco?
por lo tanto (だから, dakara)
es decir (つまり, tsumari)
aun así (それでも, soredemo)
por ejemplo (たとえば, tatoeba)
RespuestaC. aun así (それでも, soredemo)
Lo esperable es que, si la precisión aumenta, los pronósticos no fallen, y la segunda parte lo niega. La forma es conceder la primera parte y luego afirmar lo contrario, así que encaja 'aun así'. 'Por lo tanto' apunta en la dirección equivocada, 'es decir' no sería una reformulación y con 'por ejemplo' la segunda parte no es un caso.
P25 | Dos espacios (1)
【Texto】Los símbolos de los mapas son un recurso para incluir mucha información en una hoja de papel limitada. (espacio A), las escuelas y los hospitales se muestran como pequeños dibujos, así que se sabe qué hay en cada sitio sin escribir ninguna palabra. (espacio B), para quien no sabe lo que significa un símbolo, esa información no llega. 【Pregunta】¿Qué combinación de palabras encaja mejor en el espacio A y el espacio B?
A por ejemplo (たとえば) / B por lo tanto (だから)
A es decir (つまり) / B por lo tanto (だから)
A por ejemplo (たとえば) / B sin embargo (しかし)
A sin embargo (しかし) / B por ejemplo (たとえば)
RespuestaC. A por ejemplo (たとえば) / B sin embargo (しかし)
Lo que sigue a A es un caso concreto, los símbolos de escuelas y hospitales, así que da un ejemplo de la afirmación general anterior: 'por ejemplo'. Lo que sigue a B es 'esa información no llega', que contradice la idea anterior de que los símbolos son prácticos, así que ahí va el adversativo 'sin embargo'. Poner 'sin embargo' en A es incorrecto porque las dos partes no chocan, y poner 'por lo tanto' en B haría que el no llegar fuera resultado de ser práctico, lo que no tiene lógica.
P26 | Dos espacios (2)
【Texto】Si te levantas a la misma hora todos los días, tu cuerpo se acostumbra a despertar de forma natural a esa hora. (espacio A), si en un día libre cambias mucho tus horarios, este ritmo se desajusta. (espacio B), es mejor no cambiar mucho la hora de levantarte ni siquiera en un día libre. 【Pregunta】¿Qué combinación de palabras encaja mejor en el espacio A y el espacio B?
A por lo tanto (だから) / B pero resulta que (ところが)
A es decir (つまり) / B pero resulta que (ところが)
A pero resulta que (ところが) / B por ejemplo (たとえば)
A pero resulta que (ところが) / B por lo tanto (だから)
RespuestaD. A pero resulta que (ところが) / B por lo tanto (だから)
Lo que sigue a A es 'se desajusta', que va en contra de la idea anterior de que el ritmo del cuerpo se asienta, así que ahí va el adversativo 'pero resulta que'. Lo que sigue a B es el consejo 'es mejor no cambiarla mucho', que es a lo que lleva el desajuste, así que ahí va el consecutivo 'por lo tanto'. Poner 'por lo tanto' en A haría que el desajuste fuera resultado de que el ritmo se asienta, una contradicción. Poner 'por ejemplo' en B haría del consejo un caso del desajuste.
P27 | Dos espacios (3)
【Texto】Los registros electrónicos ocupan menos espacio que el papel y se buscan más rápido. (espacio A), una vez que el equipo ya no puede leerlos, no hay forma de llegar al contenido. (espacio B), los registros importantes conviene guardarlos en más de una forma. 【Pregunta】¿Qué combinación de palabras encaja mejor en el espacio A y el espacio B?
A sin embargo (しかし) / B es decir (つまり)
A sin embargo (しかし) / B ante esto (そこで)
A ante esto (そこで) / B sin embargo (しかし)
A es decir (つまり) / B ante esto (そこで)
RespuestaB. A sin embargo (しかし) / B ante esto (そこで)
Antes de A está la ventaja de los registros electrónicos y después la desventaja, así que ahí va el adversativo 'sin embargo'. Lo que sigue a B retoma esa desventaja y dice qué hacer al respecto, así que ahí va 'ante esto'. Poner 'ante esto' en A haría del problema una medida tomada en respuesta a la ventaja, lo que no tiene lógica. Poner 'es decir' en B haría de la contramedida una reformulación de la desventaja.
P28 | Orden de frases: el nombre de un pueblo
【Inicio de la oración】私は (watashi wa, 'yo') 【ア】住んでいる (sunde iru, 'vive') 【イ】兄が (ani ga, 'mi hermano mayor', como sujeto) 【ウ】町の (machi no, 'del pueblo') 【エ】名前を (namae o, 'el nombre', como objeto) 【オ】覚えた (oboeta, 'aprendí') 【Pregunta】Usando todas las partes de ア a オ después del inicio 私は, forma una oración que tenga sentido. ¿Cuál es el orden correcto?
イ→エ→ウ→ア→オ
ア→イ→ウ→エ→オ
イ→ア→ウ→エ→オ
イ→ア→エ→ウ→オ
RespuestaC. イ→ア→ウ→エ→オ
La oración terminada es 私は兄が住んでいる町の名前を覚えた (watashi wa ani ga sunde iru machi no namae o oboeta, 'aprendí el nombre del pueblo donde vive mi hermano mayor'). El marcador de tema は no se coloca dentro de la parte que describe a un sustantivo, así que 私は se conecta con 覚えた, el predicado del final. Eso hace de 兄が el sujeto dentro de la parte descriptiva, unido al verbo intransitivo 住んでいる. 住んでいる describe 町, 町の describe 名前 y 名前を es el objeto de 覚えた. Como 住んでいる es intransitivo y no puede llevar objeto, ningún orden que lo ponga al final como predicado funciona.
P29 | Orden de frases: una empresa
【Inicio de la oración】彼は (kare wa, 'él') 【ア】会社の (kaisha no, 'de la empresa') 【イ】知らなかった (shiranakatta, 'no sabía') 【ウ】父が (chichi ga, 'su padre', como sujeto) 【エ】場所を (basho o, 'la ubicación', como objeto) 【オ】勤めている (tsutomete iru, 'trabaja en') 【Pregunta】Usando todas las partes de ア a オ después del inicio 彼は, forma una oración que tenga sentido. ¿Cuál es el orden correcto?
ウ→オ→エ→ア→イ
オ→ウ→ア→エ→イ
ウ→エ→ア→オ→イ
ウ→オ→ア→エ→イ
RespuestaD. ウ→オ→ア→エ→イ
La oración terminada es 彼は父が勤めている会社の場所を知らなかった (kare wa chichi ga tsutomete iru kaisha no basho o shiranakatta, 'él no sabía dónde está la empresa en la que trabaja su padre'). 彼は es el tema de la oración principal y se conecta con el predicado 知らなかった, mientras que 父が es el sujeto dentro de la parte descriptiva y se une al intransitivo 勤めている. 勤めている describe 会社, 会社の describe 場所 y 場所を es el objeto de 知らなかった. Como 勤めている no lleva objeto con を, no puede ir al final.
P30 | Orden de frases: el mapa de una aldea
【Inicio de la oración】私たちは (watashitachi wa, 'nosotros') 【ア】村の (mura no, 'de la aldea') 【イ】見つけた (mitsuketa, 'encontramos') 【ウ】地図を (chizu o, 'el mapa', como objeto) 【エ】祖父が (sofu ga, 'nuestro abuelo', como sujeto) 【オ】育った (sodatta, 'creció') 【Pregunta】Usando todas las partes de ア a オ después del inicio 私たちは, forma una oración que tenga sentido. ¿Cuál es el orden correcto?
エ→オ→ア→ウ→イ
エ→ウ→ア→オ→イ
エ→オ→ウ→ア→イ
オ→エ→ア→ウ→イ
RespuestaA. エ→オ→ア→ウ→イ
La oración terminada es 私たちは祖父が育った村の地図を見つけた (watashitachi wa sofu ga sodatta mura no chizu o mitsuketa, 'encontramos un mapa de la aldea donde creció nuestro abuelo'). 私たちは es el tema y se conecta con el predicado 見つけた, y 祖父が es el sujeto dentro de la parte descriptiva, unido a 育った. 育った describe 村, 村の describe 地図 y 地図を es el objeto de 見つけた. Como 育った es intransitivo y no lleva objeto, ningún orden que lo ponga al final funciona.
P31 | Orden de frases: cuál va cuarta
【Inicio de la oración】店員は (ten'in wa, 'el dependiente') 【ア】並んでいる (narande iru, 'están formados') 【イ】客が (kyaku ga, 'los clientes', como sujeto) 【ウ】列の (retsu no, 'de la fila') 【エ】人数を (ninzū o, 'el número de personas', como objeto) 【オ】数えた (kazoeta, 'contó') 【Pregunta】Usando todas las partes de ア a オ después del inicio 店員は, forma una oración que tenga sentido. ¿Cuál va en cuarto lugar?
エ
イ
オ
ア
RespuestaA. エ
La oración terminada es 店員は客が並んでいる列の人数を数えた (ten'in wa kyaku ga narande iru retsu no ninzū o kazoeta, 'el dependiente contó el número de personas de la fila en la que estaban formados los clientes'), y el orden es イ→ア→ウ→エ→オ. Por lo tanto, la cuarta es エ. 店員は es el tema de la oración principal y se conecta con 数えた, y 客が es el sujeto del intransitivo 並んでいる. 並んでいる describe 列, 列の describe 人数 y 人数を es el objeto de 数えた.
P32 | Orden de frases: una escuela
【Inicio de la oración】先生は (sensei wa, 'el profesor') 【ア】歴史を (rekishi o, 'la historia', como objeto) 【イ】生徒が (seito ga, 'los alumnos', como sujeto) 【ウ】話した (hanashita, 'habló de') 【エ】通っている (kayotte iru, 'asisten a') 【オ】学校の (gakkō no, 'de la escuela') 【Pregunta】Usando todas las partes de ア a オ después del inicio 先生は, forma una oración que tenga sentido. ¿Cuál es el orden correcto?
イ→エ→オ→ア→ウ
イ→エ→ア→オ→ウ
イ→ア→オ→エ→ウ
エ→イ→オ→ア→ウ
RespuestaA. イ→エ→オ→ア→ウ
La oración terminada es 先生は生徒が通っている学校の歴史を話した (sensei wa seito ga kayotte iru gakkō no rekishi o hanashita, 'el profesor habló de la historia de la escuela a la que asisten los alumnos'). 先生は es el tema de la oración principal y se conecta con el predicado 話した, y 生徒が es el sujeto del intransitivo 通っている. 通っている describe 学校, 学校の describe 歴史 y 歴史を es el objeto de 話した. Como 通っている no lleva objeto con を, no puede ir al final, así que el orden queda fijado de forma única.
P33 | Orden de frases: foto de una montaña
【Inicio de la oración】姉は (ane wa, 'mi hermana mayor') 【ア】撮った (totta, 'tomó') 【イ】残っている (nokotte iru, 'queda') 【ウ】雪が (yuki ga, 'nieve', como sujeto) 【エ】山の (yama no, 'de la montaña') 【オ】写真を (shashin o, 'una foto', como objeto) 【Pregunta】Usando todas las partes de ア a オ después del inicio 姉は, forma una oración que tenga sentido. ¿Cuál es el orden correcto?
イ→ウ→エ→オ→ア
ウ→オ→エ→イ→ア
ウ→イ→オ→エ→ア
ウ→イ→エ→オ→ア
RespuestaD. ウ→イ→エ→オ→ア
La oración terminada es 姉は雪が残っている山の写真を撮った (ane wa yuki ga nokotte iru yama no shashin o totta, 'mi hermana mayor tomó una foto de una montaña donde todavía queda nieve'). 姉は es el tema de la oración principal y se conecta con 撮った, y 雪が es el sujeto del intransitivo 残っている. 残っている describe 山, 山の describe 写真 y 写真を es el objeto de 撮った. Como 残っている no puede llevar objeto, un orden como 写真を残っている no funciona.
P34 | Orden de frases: un paraguas
【Inicio de la oración】私は (watashi wa, 'yo') 【ア】貸して (kashite, 'prestar', en forma -te) 【イ】傘を (kasa o, 'el paraguas', como objeto) 【ウ】友人が (yūjin ga, 'mi amigo', como sujeto) 【エ】返した (kaeshita, 'devolví') 【オ】くれた (kureta, 'me lo hizo', verbo auxiliar) 【Pregunta】Usando todas las partes de ア a オ después del inicio 私は, forma una oración que tenga sentido. ¿Cuál es el orden correcto?
ウ→ア→イ→オ→エ
ウ→ア→オ→イ→エ
ウ→イ→オ→ア→エ
ア→ウ→オ→イ→エ
RespuestaB. ウ→ア→オ→イ→エ
La oración terminada es 私は友人が貸してくれた傘を返した (watashi wa yūjin ga kashite kureta kasa o kaeshita, 'devolví el paraguas que me había prestado mi amigo'). 貸して y el auxiliar くれた forman un par inseparable y funcionan juntos como un solo predicado que describe 傘. くれる tiene como sujeto a alguien distinto del hablante, así que 私は no puede ser el sujeto de 貸してくれた. Eso fija 友人が como sujeto dentro de la parte descriptiva, y 傘を pasa a ser el objeto del predicado principal 返した.
P35 | Orden de frases: cuál va segunda
【Inicio de la oración】担当者は (tantōsha wa, 'el encargado') 【ア】会場の (kaijō no, 'del lugar del evento') 【イ】作った (tsukutta, 'hizo') 【ウ】利用者が (riyōsha ga, 'los usuarios', como sujeto) 【エ】集まる (atsumaru, 'se reúnen') 【オ】見取り図を (mitorizu o, 'un plano', como objeto) 【Pregunta】Usando todas las partes de ア a オ después del inicio 担当者は, forma una oración que tenga sentido. ¿Cuál va en segundo lugar?
ウ
ア
エ
オ
RespuestaC. エ
La oración terminada es 担当者は利用者が集まる会場の見取り図を作った (tantōsha wa riyōsha ga atsumaru kaijō no mitorizu o tsukutta, 'el encargado hizo un plano del lugar donde se reúnen los usuarios'), y el orden es ウ→エ→ア→オ→イ. Por lo tanto, la segunda es エ. 担当者は es el tema de la oración principal y se conecta con 作った, y 利用者が es el sujeto del intransitivo 集まる. 集まる describe 会場, 会場の describe 見取り図 y 見取り図を es el objeto de 作った. Como 集まる no lleva objeto, no puede ir al final.
Práctica: responda las preguntas de esta página
Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.
* Las explicaciones son información con fines de estudio. El contenido y el sistema de los exámenes cambian cada año, así que consulta siempre los anuncios oficiales de la entidad organizadora.
Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés