Karinoya 學習室

生活教材 · 工作

如何看薪資明細

本教材的目標

能夠理解薪資明細中「支付」「扣除」「實發薪資」的含義,並能每月自己確認明細是否與工作時間和合約內容相符。

說明

薪資明細(給与明細)是顯示當月薪資構成的文件。公司應當把薪資支付明細書交給員工,經本人同意,也可以透過網路等以電子方式提供。

明細主要分為「出勤」(勤怠)、「支付」(支給)和「扣除」(控除)。出勤是出勤天數和加班時間,支付是基本薪資、加班費、通勤津貼等,扣除是從薪資中扣掉的錢。扣除包括健康保險費、厚生年金保險費(厚生年金保険)、僱用保險費(雇用保険)(40~64歲還包括護理保險費(介護保険))、所得稅、住民稅等。住民稅是根據上一年的收入計算的,所以在日本開始工作的第一年可能不會扣。

支付額減去扣除後的「實發金額(到手薪資,手取り)」(差引支給額),就是實際拿到的金額。請每月確認工作時間和津貼是否與僱用契約或勞動條件通知書(労働条件通知書)相符,並保存好明細。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

給与明細(きゅうよめいさい)は、給料の 中身が わかる 紙です。Webで 見る 会社も あります。

- 勤怠(きんたい):働いた 日や 残業(ざんぎょう)の 時間 - 支給(しきゅう):もらう お金(基本給・残業代・通勤手当 など) - 控除(こうじょ):引かれる お金(保険料・税金)

引かれる お金には、健康保険・年金・雇用保険の お金、所得税(しょとくぜい)、住民税(じゅうみんぜい)などが あります。 住民税は 前の 年の 給料で 決まるので、日本で 働いた 1年目は 引かれない ことも あります。

手取り(てどり)= 支給 − 控除。これが 本当に もらう お金です。 毎月、働いた 時間や 契約と 合って いるか 見ましょう。明細は 捨てないで とっておきます。

確認小測驗

第1題

「到手薪資」(手取り)是指哪個金額?

  1. 只有基本薪資的金額
  2. 扣除的合計
  3. 支付的合計(應發總額)
  4. 支付合計減去扣除後的金額
正確答案D. 支付合計減去扣除後的金額

支付額減去扣除後的實發金額,就是實際拿到的「到手薪資」。

第2題

下列哪一項屬於「扣除」?

  1. 通勤津貼
  2. 加班費
  3. 所得稅
  4. 基本薪資
正確答案C. 所得稅

所得稅、住民稅、社會保險費等屬於扣除。通勤津貼、加班費、基本薪資屬於支付。

第3題

住民稅是根據什麼計算的?

  1. 上一年的收入
  2. 當月的薪資
  3. 年齡
  4. 所住房間的大小
正確答案A. 上一年的收入

住民稅是根據上一年的收入計算的。因此,在日本開始工作的第一年可能不會扣。

第4題

護理保險費和健康保險費一起被扣除的是多少歲的人?

  1. 20~39歲
  2. 40~64歲
  3. 65歲以上的所有人
  4. 不論年齡所有人
正確答案B. 40~64歲

加入健康保險的40~64歲的人,要和健康保險費一起繳納護理保險費。

第5題

明細上的加班時間比實際少時怎麼辦?

  1. 什麼都不做
  2. 在社群媒體上寫出公司名字
  3. 馬上辭職
  4. 準備好自己的記錄向公司確認,解決不了就向公共諮詢窗口諮詢
正確答案D. 準備好自己的記錄向公司確認,解決不了就向公共諮詢窗口諮詢

首先向公司確認。解決不了時,可以向勞動條件諮詢熱線(労働条件相談ほっとライン)等公共窗口諮詢。

常見問題

Q. 我拿不到薪資明細。

A. 公司應當把薪資支付明細書交給員工。請先向公司要求。解決不了時,可以向勞動條件諮詢熱線或綜合勞動諮詢角(総合労働相談コーナー)諮詢。

Q. 公司讓我在網路上看,而不是用紙質的。

A. 經本人同意,可以用電子方式提供明細。即使同意之後,也可以要求公司提供紙質的。

Q. 怎樣確認加班費是否正確?

A. 每天用筆記或App記錄上下班時間,和明細上的加班時間對比。加班費的計算方法請查看僱用契約或勞動條件通知書,不明白的地方請問公司。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文