บทเรียนการใช้ชีวิต · การทำงาน
เข้าใจความหมายของรายการจ่าย รายการหัก และเงินเดือนสุทธิในสลิปเงินเดือน และตรวจสอบด้วยตัวเองได้ว่าสลิปแต่ละเดือนตรงกับเวลาทำงานและเนื้อหาสัญญาหรือไม่
สลิปเงินเดือน (給与明細) คือเอกสารที่แสดงรายละเอียดเงินเดือนของเดือนนั้น บริษัทมีหน้าที่ต้องให้ใบแสดงรายละเอียดการจ่ายเงินเดือนแก่ผู้ทำงาน และถ้าผู้ทำงานยินยอม ก็อาจให้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เช่น ทางเว็บ
สลิปแบ่งเป็น “การเข้างาน” (勤怠) “รายการจ่าย” (支給) และ “รายการหัก” (控除) เป็นหลัก การเข้างานคือจำนวนวันทำงานและชั่วโมงทำงานล่วงเวลา รายการจ่ายคือเงินเดือนพื้นฐาน ค่าล่วงเวลา ค่าเดินทาง ฯลฯ รายการหักคือเงินที่ถูกหักจากเงินเดือน รายการหักได้แก่ เบี้ยประกันสุขภาพ (健康保険) เบี้ยประกันบำนาญพนักงาน (厚生年金) เบี้ยประกันการจ้างงาน (雇用保険) (ผู้ที่อายุ 40–64 ปีมีเบี้ยประกันการดูแลระยะยาว (介護保険) ด้วย) ภาษีเงินได้ (所得税) ภาษีผู้อยู่อาศัย (住民税) ฯลฯ ภาษีผู้อยู่อาศัยคำนวณจากรายได้ของปีก่อน ดังนั้นในปีแรกที่เริ่มทำงานในญี่ปุ่นอาจยังไม่ถูกหัก
“ยอดจ่ายสุทธิ (เงินเดือนสุทธิ, 手取り)” ซึ่งคือรายการจ่ายหักด้วยรายการหัก คือเงินที่ได้รับจริง ทุกเดือนให้ตรวจสอบว่าเวลาทำงานและค่าเบี้ยเลี้ยงต่าง ๆ ตรงกับสัญญาจ้างงาน (雇用契約書) หรือหนังสือแจ้งเงื่อนไขการทำงาน (労働条件通知書) หรือไม่ และเก็บสลิปไว้
給与明細（きゅうよめいさい）は、給料の 中身が わかる 紙です。Webで 見る 会社も あります。
- 勤怠（きんたい）：働いた 日や 残業（ざんぎょう）の 時間 - 支給（しきゅう）：もらう お金（基本給・残業代・通勤手当 など） - 控除（こうじょ）：引かれる お金（保険料・税金）
引かれる お金には、健康保険・年金・雇用保険の お金、所得税（しょとくぜい）、住民税（じゅうみんぜい）などが あります。 住民税は 前の 年の 給料で 決まるので、日本で 働いた 1年目は 引かれない ことも あります。
手取り（てどり）＝ 支給 − 控除。これが 本当に もらう お金です。 毎月、働いた 時間や 契約と 合って いるか 見ましょう。明細は 捨てないで とっておきます。
“เงินเดือนสุทธิ” (手取り) คือจำนวนเงินใด?
ยอดจ่ายสุทธิ ซึ่งคือรายการจ่ายหักด้วยรายการหัก คือ “เงินเดือนสุทธิ” ที่ได้รับจริง
ข้อใดเป็น “รายการหัก”?
ภาษีเงินได้ ภาษีผู้อยู่อาศัย เบี้ยประกันสังคม ฯลฯ เป็นรายการหัก ส่วนค่าเดินทาง ค่าล่วงเวลา และเงินเดือนพื้นฐานเป็นรายการจ่าย
ภาษีผู้อยู่อาศัยคำนวณจากอะไร?
ภาษีผู้อยู่อาศัยคำนวณจากรายได้ของปีก่อน ดังนั้นในปีแรกที่เริ่มทำงานในญี่ปุ่นอาจยังไม่ถูกหัก
เบี้ยประกันการดูแลระยะยาวถูกหักพร้อมกับเบี้ยประกันสุขภาพสำหรับผู้ที่อายุเท่าไร?
ผู้ที่อายุ 40–64 ปีที่เข้าประกันสุขภาพจะจ่ายเบี้ยประกันการดูแลระยะยาวพร้อมกับเบี้ยประกันสุขภาพ
ถ้าชั่วโมงทำงานล่วงเวลาในสลิปน้อยกว่าความจริง ควรทำอย่างไร?
ก่อนอื่นให้สอบถามบริษัท ถ้ายังแก้ไม่ได้ สามารถปรึกษาหน่วยงานรัฐ เช่น สายด่วนปรึกษาเงื่อนไขการทำงาน (労働条件相談ほっとライン) ได้
Q. ฉันไม่ได้รับสลิปเงินเดือน
A. บริษัทมีหน้าที่ต้องให้ใบแสดงรายละเอียดการจ่ายเงินเดือนแก่ผู้ทำงาน ก่อนอื่นให้ขอจากบริษัท ถ้ายังแก้ไม่ได้ สามารถปรึกษาสายด่วนปรึกษาเงื่อนไขการทำงาน หรือมุมให้คำปรึกษาแรงงานทั่วไป (総合労働相談コーナー) ได้
Q. บริษัทบอกให้ดูสลิปทางเว็บแทนกระดาษ
A. ถ้าผู้ทำงานยินยอม บริษัทสามารถให้สลิปในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้ แม้ยินยอมไปแล้ว ก็ยังขอให้บริษัทให้เป็นกระดาษได้
Q. จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าค่าล่วงเวลาถูกต้อง?
A. บันทึกเวลาเข้างานและเลิกงานทุกวันด้วยสมุดหรือแอป แล้วเปรียบเทียบกับชั่วโมงล่วงเวลาในสลิป วิธีคำนวณค่าล่วงเวลาให้ดูจากสัญญาจ้างงานหรือหนังสือแจ้งเงื่อนไขการทำงาน และถามบริษัทในจุดที่ไม่เข้าใจ
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น