“到手工资”(手取り)是指哪个金额?
- 只有基本工资的金额
- 扣除的合计
- 支付的合计(应发总额)
- 支付合计减去扣除后的金额
正确答案
D. 支付合计减去扣除后的金额支付额减去扣除后的实发金额,就是实际拿到的“到手工资”。
生活教材 · 工作
能够理解工资明细中“支付”“扣除”“实发工资”的含义,并能每月自己确认明细是否与工作时间和合同内容相符。
工资明细(給与明細)是显示当月工资构成的文件。公司应当把工资支付明细书交给员工,经本人同意,也可以通过网络等以电子方式提供。
明细主要分为“出勤”(勤怠)、“支付”(支給)和“扣除”(控除)。出勤是出勤天数和加班时间,支付是基本工资、加班费、通勤津贴等,扣除是从工资中扣掉的钱。扣除包括健康保险费、厚生年金保险费(厚生年金保険)、雇佣保险费(雇用保険)(40~64岁还包括护理保险费(介護保険))、所得税、住民税等。住民税是根据上一年的收入计算的,所以在日本开始工作的第一年可能不会扣。
支付额减去扣除后的“实发金额(到手工资,手取り)”(差引支給額),就是实际拿到的金额。请每月确认工作时间和津贴是否与雇佣合同或劳动条件通知书(労働条件通知書)相符,并保存好明细。
給与明細(きゅうよめいさい)は、給料の 中身が わかる 紙です。Webで 見る 会社も あります。
- 勤怠(きんたい):働いた 日や 残業(ざんぎょう)の 時間 - 支給(しきゅう):もらう お金(基本給・残業代・通勤手当 など) - 控除(こうじょ):引かれる お金(保険料・税金)
引かれる お金には、健康保険・年金・雇用保険の お金、所得税(しょとくぜい)、住民税(じゅうみんぜい)などが あります。 住民税は 前の 年の 給料で 決まるので、日本で 働いた 1年目は 引かれない ことも あります。
手取り(てどり)= 支給 − 控除。これが 本当に もらう お金です。 毎月、働いた 時間や 契約と 合って いるか 見ましょう。明細は 捨てないで とっておきます。
“到手工资”(手取り)是指哪个金额?
支付额减去扣除后的实发金额,就是实际拿到的“到手工资”。
下列哪一项属于“扣除”?
所得税、住民税、社会保险费等属于扣除。通勤津贴、加班费、基本工资属于支付。
住民税是根据什么计算的?
住民税是根据上一年的收入计算的。因此,在日本开始工作的第一年可能不会扣。
护理保险费和健康保险费一起被扣除的是多少岁的人?
加入健康保险的40~64岁的人,要和健康保险费一起缴纳护理保险费。
明细上的加班时间比实际少时怎么办?
首先向公司确认。解决不了时,可以向劳动条件咨询热线(労働条件相談ほっとライン)等公共窗口咨询。
Q. 我拿不到工资明细。
A. 公司应当把工资支付明细书交给员工。请先向公司要求。解决不了时,可以向劳动条件咨询热线或综合劳动咨询角(総合労働相談コーナー)咨询。
Q. 公司让我在网上看,而不是用纸质的。
A. 经本人同意,可以用电子方式提供明细。即使同意之后,也可以要求公司提供纸质的。
Q. 怎样确认加班费是否正确?
A. 每天用笔记或App记录上下班时间,和明细上的加班时间对比。加班费的计算方法请查看雇佣合同或劳动条件通知书,不明白的地方请问公司。
这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。
制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-09-28
本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文