第1題
除夜之鐘在什麼時候進行？
- 只在元旦白天
- 從除夕夜到元旦
- 節分的夜裡
- 盂蘭盆節的早上
正確答案
B. 從除夕夜到元旦除夜之鐘在除夕（12月31日）夜到元旦期間進行。
生活教材 · 寺院
除夜之鐘
本教材的目標
瞭解除夕夜「除夜之鐘」在各寺院的參加方式（號碼牌、預約、志納金、時間），並能遵守禮儀，自己參加撞鐘或觀看。
說明
除夜之鐘（除夜の鐘）是從除夕（12月31日）夜到元旦期間敲響寺院大鐘的佛教活動。這是寺院的重要活動，請安靜地按照指引參加。
一般人能否撞鐘，因寺院而異。有的寺院排隊就能撞，有的需要號碼牌（整理券）或事先預約，有的只能觀看，有時還需要志納金（志納金）或奉納費等費用。也有寺院不在半夜，而是在傍晚或白天撞鐘。日期、時間和方式，請以當年寺院的通知為準。
有些寺院會提示在撞鐘前後雙手合十（合掌）並行禮。撞木（撞木）不要用蠻力撞擊，只撞寺院規定的次數，例如每人1次。禮儀因寺院而異，請聽從現場的指引。夜裡很冷，有時還要長時間排隊，請穿暖和的衣服前往。
以簡明日語（易懂日語）閱讀
除夜（じょや）の 鐘（かね）は、12月31日の 夜から 1月1日に、お寺の 鐘を つく 行事（ぎょうじ）です。仏教（ぶっきょう）の 大切な 行事です。
・鐘を つけるか どうかは、お寺に よって ちがいます。 ・整理券（せいりけん）や 予約（よやく）が いる お寺も あります。 ・お金（志納金・しのうきん など）が いる お寺も あります。 ・夕方や 昼に つく お寺も あります。
1. その年の お寺の 案内（あんない）を 見ます。 2. つく 前と あとに、手を 合わせて おじぎを する お寺が あります。 3. 強く ぶつけません。決められた 回数だけ つきます。 作法は お寺に よって ちがいます。案内に したがいます。 4. 夜は 寒いです。あたたかい 服で 行きます。
確認小測驗
第2題
一般人能否撞除夜之鐘？
- 任何寺院都能隨便撞
- 任何寺院都禁止
- 因寺院而異，請看通知確認
- 只有孩子能撞
正確答案
C. 因寺院而異，請看通知確認有的寺院排隊就能撞，有的需要號碼牌或預約，有的只能觀看。
第3題
撞鐘前後的禮儀，有些寺院會提示的是？
- 雙手合十並行禮
- 拍兩次手
- 大聲數數
- 抱著鐘拍照
正確答案
A. 雙手合十並行禮有些寺院會提示在撞鐘前後雙手合十並行禮。禮儀因寺院而異，請聽從指引。
第4題
用撞木撞鐘時應該怎樣？
- 用盡全力撞
- 連續撞很多次
- 用腳推著撞
- 不用蠻力，只撞規定的次數
正確答案
D. 不用蠻力，只撞規定的次數撞木不要用蠻力撞擊，只撞寺院規定的次數，例如每人1次。
第5題
關於撞除夜之鐘的時間，正確的是？
- 全國都已停止
- 也有寺院在傍晚或白天撞
- 一定在早上6點撞
- 法律規定了時間
正確答案
B. 也有寺院在傍晚或白天撞也有寺院不在半夜，而是在傍晚或白天撞鐘。日期和時間請看寺院的通知確認。
常見問題
Q. 不信佛教也可以去撞鐘嗎？
A. 有些寺院不論有無信仰都接受一般人參加。請尊重這是寺院的活動，按照指引安靜地參加。
Q. 志納金（志納金）是多少？
A. 有的寺院免費，有的需要志納金或奉納費等，金額因寺院而異。請以當年寺院的通知為準。
Q. 使用輪椅，或難以長時間排隊怎麼辦？
A. 鐘樓（鐘楼）可能有階梯，有時還要在寒冷中長時間等待。能否參加以及需要什麼幫助，請事先與寺院商量。
練習：作答本頁的題目
這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。
制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-10-03
本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文