Karinoya 學習室

生活教材 · 購物

塑膠購物袋・環保袋

本教材的目標

能夠在收銀台自己說明是否需要袋子,並根據情況分別使用收費的塑膠購物袋、免費的袋子和環保袋。

說明

從2020年7月起,帶提手的塑膠購物袋(レジ袋)在日本全國開始收費。價格由商店決定,所以各店不同。結帳時,店員常常會問“袋はいりますか?”(需要袋子嗎?),需要的話說“お願いします”(麻煩了),不需要的話說“いりません”(不需要)。

裝肉和魚等的無提手的薄袋、在醫院或藥局裝處方藥的袋子、較厚可以反覆使用的袋子等,不屬於這項制度的對象。紙袋不屬於這項制度的對象,但也有商店收費。自帶環保袋(エコバッグ)的話,就不用付袋子錢了。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

2020年7月から、レジ袋(ぶくろ)は お金が かかります。

- 値段(ねだん)は 店で ちがいます。 - レジで「袋は いりますか?」と 聞かれます。 - ほしいときは「お願いします」。 - いらないときは「いりません」。

肉や 魚を 入れる 手で 持つところが ない 袋は、お金が かからないことが 多いです。

エコバッグ(自分の 袋)を 持っていくと、お金が かかりません。

確認小測驗

第1題

塑膠購物袋在全國開始收費是什麼時候?

  1. 2010年4月
  2. 2015年1月
  3. 2020年7月
  4. 2025年10月
正確答案C. 2020年7月

從2020年7月1日起在全國開始收費。

第2題

塑膠購物袋的價格由誰決定?

  1. 商店(經營者)
  2. 國家
  3. 市公所
  4. 顧客
正確答案A. 商店(經營者)

價格由經營者(商店)自己決定,所以各店不同。

第3題

不需要袋子時,在收銀台說什麼?

  1. お願いします(麻煩了)
  2. 請幫我加熱
  3. いりません(不需要)
  4. 用點數
正確答案C. いりません(不需要)

說“いりません”或“袋は大丈夫です”(不用袋子),就不會給你袋子。

第4題

下列哪種袋子屬於收費對象?

  1. 裝肉或魚的無提手袋子
  2. 在醫院或藥局裝處方藥的袋子
  3. 陳列時就已經裝著商品的袋子
  4. 用來攜帶所購商品的帶提手塑膠袋
正確答案D. 用來攜帶所購商品的帶提手塑膠袋

收費對象是用來攜帶所購商品的帶提手塑膠購物袋。無提手的袋子、處方藥的袋子、一開始就裝著商品的袋子不屬於對象。

第5題

不用付袋子錢的方法是?

  1. 丟掉收據
  2. 自帶環保袋
  3. 用現金付款
  4. 使用自助結帳
正確答案B. 自帶環保袋

自帶袋子(環保袋)的話,就不需要買塑膠購物袋。

常見問題

Q. 為什麼有的商店塑膠袋是免費的?

A. 厚度在50微米以上可以反覆使用的袋子、100%海洋生物可分解塑膠的袋子、含有25%以上生質材料的袋子不屬於這項制度的對象,所以有時會免費提供。

Q. 紙袋也收費嗎?

A. 紙袋不屬於這項制度的對象。不過,也有商店自行決定收費。

Q. 在自助結帳(セルフレジ)想要袋子時怎麼辦?

A. 可以在螢幕上選擇袋子的數量,也有商店把袋子放在賣場。不清楚時請問店員。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文