Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Mua sắm

Túi nilon và túi mua sắm cá nhân

Mục tiêu của bài học này

Có thể tự nói ở quầy thu ngân mình có cần túi hay không, và dùng túi nilon có phí, túi miễn phí hoặc túi mua sắm cá nhân tùy theo tình huống.

Giải thích

Từ tháng 7 năm 2020, túi nilon (レジ袋) bằng nhựa có quai xách phải trả tiền trên toàn quốc. Giá túi do cửa hàng quyết định nên khác nhau tùy cửa hàng. Khi thanh toán, bạn thường được hỏi "袋はいりますか？" (Bạn có cần túi không?); nếu cần hãy nói "お願いします" (Vâng, cho tôi xin), nếu không cần hãy nói "いりません" (Không cần ạ).

Túi mỏng không có quai để đựng thịt, cá, túi đựng thuốc được kê đơn ở bệnh viện hoặc nhà thuốc, túi dày có thể dùng nhiều lần, v.v. không thuộc diện của chế độ này. Túi giấy không thuộc diện của chế độ này, nhưng cũng có cửa hàng thu phí. Nếu mang theo túi mua sắm cá nhân (エコバッグ), bạn không phải trả tiền túi.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

2020年7月から、レジ袋（ぶくろ）は お金が かかります。

- 値段（ねだん）は 店で ちがいます。 - レジで「袋は いりますか？」と 聞かれます。 - ほしいときは「お願いします」。 - いらないときは「いりません」。

肉や 魚を 入れる 手で 持つところが ない 袋は、お金が かからないことが 多いです。

エコバッグ（自分の 袋）を 持っていくと、お金が かかりません。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Việc thu phí túi nilon bằng nhựa bắt đầu trên toàn quốc từ khi nào?

  1. Tháng 4 năm 2010
  2. Tháng 1 năm 2015
  3. Tháng 7 năm 2020
  4. Tháng 10 năm 2025
Đáp ánC. Tháng 7 năm 2020

Việc thu phí bắt đầu trên toàn quốc từ ngày 1 tháng 7 năm 2020.

Câu 2

Ai quyết định giá túi nilon?

  1. Cửa hàng (doanh nghiệp)
  2. Nhà nước
  3. Tòa thị chính
  4. Khách hàng
Đáp ánA. Cửa hàng (doanh nghiệp)

Doanh nghiệp (cửa hàng) tự quyết định giá. Vì vậy giá khác nhau tùy cửa hàng.

Câu 3

Khi không cần túi, bạn nói gì ở quầy thu ngân?

  1. "お願いします" (Vâng, cho tôi xin)
  2. "温めてください" (Hâm nóng giúp tôi)
  3. "いりません" (Không cần ạ)
  4. "ポイントで" (Trả bằng điểm)
Đáp ánC. "いりません" (Không cần ạ)

Nếu nói "いりません" hoặc "袋は大丈夫です" (Không cần túi ạ), bạn sẽ không được đưa túi.

Câu 4

Loại túi nào thuộc diện phải trả tiền?

  1. Túi không có quai để đựng thịt, cá
  2. Túi đựng thuốc được kê đơn ở bệnh viện hoặc nhà thuốc
  3. Túi đã đựng sẵn sản phẩm từ khi bày trên kệ
  4. Túi nhựa có quai để mang hàng đã mua
Đáp ánD. Túi nhựa có quai để mang hàng đã mua

Thuộc diện này là túi mua hàng bằng nhựa có quai để mang hàng đã mua. Túi không có quai, túi đựng thuốc kê đơn, túi đã đựng sẵn sản phẩm từ đầu không thuộc diện này.

Câu 5

Cách nào để không phải trả tiền túi?

  1. Vứt hóa đơn
  2. Mang theo túi mua sắm cá nhân
  3. Trả bằng tiền mặt
  4. Dùng quầy tự thanh toán
Đáp ánB. Mang theo túi mua sắm cá nhân

Nếu mang theo túi của mình (túi mua sắm cá nhân), bạn không cần mua túi nilon.

Câu hỏi thường gặp

Q. Tại sao có cửa hàng cho túi nilon miễn phí?

A. Túi dày từ 50 micromet trở lên có thể dùng nhiều lần, túi làm 100% từ nhựa phân hủy sinh học trong biển, túi chứa từ 25% nguyên liệu sinh khối trở lên không thuộc diện của chế độ này, nên có thể được cho miễn phí.

Q. Túi giấy cũng phải trả tiền à?

A. Túi giấy không thuộc diện của chế độ này. Tuy nhiên, có cửa hàng tự quyết định thu phí.

Q. Muốn lấy túi ở quầy tự thanh toán (セルフレジ) thì làm thế nào?

A. Chọn số lượng túi trên màn hình, hoặc có cửa hàng để túi ở khu bán hàng. Nếu không rõ, hãy hỏi nhân viên.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật