Karinoya 学习室

生活教材 · 购物

塑料购物袋・环保袋

本教材的目标

能够在收银台自己说明是否需要袋子,并根据情况分别使用收费的塑料购物袋、免费的袋子和环保袋。

说明

从2020年7月起,带提手的塑料购物袋(レジ袋)在日本全国开始收费。价格由商店决定,所以各店不同。结账时,店员常常会问“袋はいりますか?”(需要袋子吗?),需要的话说“お願いします”(麻烦了),不需要的话说“いりません”(不需要)。

装肉和鱼等的无提手的薄袋、在医院或药店装处方药的袋子、较厚可以反复使用的袋子等,不属于这项制度的对象。纸袋不属于这项制度的对象,但也有商店收费。自带环保袋(エコバッグ)的话,就不用付袋子钱了。

用简明日语(易懂日语)阅读

2020年7月から、レジ袋(ぶくろ)は お金が かかります。

- 値段(ねだん)は 店で ちがいます。 - レジで「袋は いりますか?」と 聞かれます。 - ほしいときは「お願いします」。 - いらないときは「いりません」。

肉や 魚を 入れる 手で 持つところが ない 袋は、お金が かからないことが 多いです。

エコバッグ(自分の 袋)を 持っていくと、お金が かかりません。

确认小测验

第1题

塑料购物袋在全国开始收费是什么时候?

  1. 2010年4月
  2. 2015年1月
  3. 2020年7月
  4. 2025年10月
正确答案C. 2020年7月

从2020年7月1日起在全国开始收费。

第2题

塑料购物袋的价格由谁决定?

  1. 商店(经营者)
  2. 国家
  3. 市政府
  4. 顾客
正确答案A. 商店(经营者)

价格由经营者(商店)自己决定,所以各店不同。

第3题

不需要袋子时,在收银台说什么?

  1. お願いします(麻烦了)
  2. 请帮我加热
  3. いりません(不需要)
  4. 用积分
正确答案C. いりません(不需要)

说“いりません”或“袋は大丈夫です”(不用袋子),就不会给你袋子。

第4题

下列哪种袋子属于收费对象?

  1. 装肉或鱼的无提手袋子
  2. 在医院或药店装处方药的袋子
  3. 陈列时就已经装着商品的袋子
  4. 用来携带所购商品的带提手塑料袋
正确答案D. 用来携带所购商品的带提手塑料袋

收费对象是用来携带所购商品的带提手塑料购物袋。无提手的袋子、处方药的袋子、一开始就装着商品的袋子不属于对象。

第5题

不用付袋子钱的方法是?

  1. 扔掉收据
  2. 自带环保袋
  3. 用现金付款
  4. 使用自助收银
正确答案B. 自带环保袋

自带袋子(环保袋)的话,就不需要买塑料购物袋。

常见问题

Q. 为什么有的商店塑料袋是免费的?

A. 厚度在50微米以上可以反复使用的袋子、100%海洋生物降解塑料的袋子、含有25%以上生物质材料的袋子不属于这项制度的对象,所以有时会免费提供。

Q. 纸袋也收费吗?

A. 纸袋不属于这项制度的对象。不过,也有商店自行决定收费。

Q. 在自助收银(セルフレジ)想要袋子时怎么办?

A. 可以在屏幕上选择袋子的数量,也有商店把袋子放在卖场。不清楚时请问店员。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文