Karinoya 학습실

생활 교재 · 쇼핑

비닐봉지・장바구니

이 교재의 목표

계산대에서 봉투가 필요한지 스스로 말하고, 유료 비닐봉지・무료 봉투・장바구니를 상황에 맞게 구분해서 쓸 수 있게 된다.

설명

2020년 7월부터 손잡이가 달린 플라스틱 비닐봉지(レジ袋)는 전국에서 유료가 되었습니다. 가격은 가게가 정하기 때문에 가게마다 다릅니다. 계산할 때 '袋はいりますか?'(봉투 필요하세요?)라는 질문을 받는 경우가 많으니, 필요하면 'お願いします'(부탁합니다), 필요 없으면 'いりません'(필요 없어요)이라고 말합시다.

고기나 생선 등을 담는 손잡이 없는 얇은 봉투, 병원이나 약국에서 처방받은 약을 담는 봉투, 두껍고 여러 번 쓸 수 있는 봉투 등은 이 제도의 대상이 아닙니다. 종이봉투는 제도의 대상이 아니지만, 유료로 하는 가게도 있습니다. 장바구니(エコバッグ)를 가져가면 봉투값을 내지 않아도 됩니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

2020年7月から、レジ袋(ぶくろ)は お金が かかります。

- 値段(ねだん)は 店で ちがいます。 - レジで「袋は いりますか?」と 聞かれます。 - ほしいときは「お願いします」。 - いらないときは「いりません」。

肉や 魚を 入れる 手で 持つところが ない 袋は、お金が かからないことが 多いです。

エコバッグ(自分の 袋)を 持っていくと、お金が かかりません。

확인 퀴즈

문제 1

플라스틱 비닐봉지 유료화가 전국에서 시작된 것은?

  1. 2010년 4월
  2. 2015년 1월
  3. 2020년 7월
  4. 2025년 10월
정답C. 2020년 7월

2020년 7월 1일부터 전국에서 유료화가 시작되었습니다.

문제 2

비닐봉지 가격은 누가 정하나요?

  1. 가게(사업자)
  2. 국가
  3. 시청
  4. 손님
정답A. 가게(사업자)

가격은 사업자(가게)가 스스로 정합니다. 그래서 가게마다 다릅니다.

문제 3

봉투가 필요 없을 때 계산대에서 뭐라고 하나요?

  1. お願いします(부탁합니다)
  2. 데워 주세요
  3. いりません(필요 없어요)
  4. 포인트로요
정답C. いりません(필요 없어요)

'いりません'이나 '袋は大丈夫です'(봉투는 괜찮아요)라고 말하면 봉투를 주지 않습니다.

문제 4

유료화 대상이 되는 봉투는?

  1. 고기나 생선을 담는 손잡이 없는 봉투
  2. 병원이나 약국에서 처방받은 약을 담는 봉투
  3. 매장에 진열될 때부터 상품이 들어 있는 봉투
  4. 산 물건을 들고 가기 위한 손잡이 달린 플라스틱 봉투
정답D. 산 물건을 들고 가기 위한 손잡이 달린 플라스틱 봉투

대상은 산 물건을 들고 가기 위한 손잡이 달린 플라스틱 쇼핑봉투입니다. 손잡이 없는 봉투, 처방약 봉투, 처음부터 상품이 들어 있는 봉투는 대상이 아닙니다.

문제 5

봉투값을 내지 않아도 되는 방법은?

  1. 영수증을 버린다
  2. 장바구니를 가져간다
  3. 현금으로 낸다
  4. 셀프 계산대를 쓴다
정답B. 장바구니를 가져간다

자기 봉투(장바구니)를 가져가면 비닐봉지를 살 필요가 없습니다.

자주 묻는 질문

Q. 비닐봉지가 무료인 가게가 있는 이유는?

A. 두께 50마이크로미터 이상으로 여러 번 쓸 수 있는 봉투, 해양 생분해성 플라스틱 100%인 봉투, 바이오매스 소재를 25% 이상 포함한 봉투는 제도의 대상이 아니므로 무료로 주는 경우가 있습니다.

Q. 종이봉투도 유료인가요?

A. 종이봉투는 이 제도의 대상이 아닙니다. 다만 가게의 판단으로 유료로 하는 경우가 있습니다.

Q. 셀프 계산대(セルフレジ)에서 봉투가 필요할 때는?

A. 화면에서 봉투 개수를 고르거나, 봉투가 매장에 놓여 있는 가게도 있습니다. 모를 때는 점원에게 물어봅시다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기