Sala de Aprendizaje Karinoya

Lecciones para la vida diaria · Compras

Bolsas de plástico y bolsas reutilizables

Objetivo de esta lección

Poder decir tú mismo en la caja si necesitas bolsa o no, y usar según la situación las bolsas de plástico que se cobran, las bolsas gratuitas y la bolsa reutilizable.

Explicación

Desde julio de 2020, las bolsas de plástico con asas (レジ袋) se cobran en todo Japón. El precio lo decide cada tienda, así que varía según la tienda. En la caja muchas veces te preguntan "¿Necesita bolsa?" (袋はいりますか？). Si la necesitas, di "Por favor" (お願いします); si no, di "No, gracias" (いりません).

Las bolsas delgadas sin asas para carne, pescado, etc., las bolsas de medicamentos recetados en hospitales y farmacias, y las bolsas gruesas que se pueden reutilizar no entran en este sistema. Las bolsas de papel tampoco entran en el sistema, pero algunas tiendas las cobran. Si llevas una bolsa reutilizable (エコバッグ), no tienes que pagar por la bolsa.

Leer en japonés fácil (yasashii nihongo)

2020年7月から、レジ袋（ぶくろ）は お金が かかります。

- 値段（ねだん）は 店で ちがいます。 - レジで「袋は いりますか？」と 聞かれます。 - ほしいときは「お願いします」。 - いらないときは「いりません」。

肉や 魚を 入れる 手で 持つところが ない 袋は、お金が かからないことが 多いです。

エコバッグ（自分の 袋）を 持っていくと、お金が かかりません。

Cuestionario de repaso

P1

¿Cuándo empezaron a cobrarse las bolsas de plástico en todo Japón?

  1. Abril de 2010
  2. Enero de 2015
  3. Julio de 2020
  4. Octubre de 2025
RespuestaC. Julio de 2020

El cobro empezó en todo el país el 1 de julio de 2020.

P2

¿Quién decide el precio de la bolsa de plástico?

  1. La tienda (el negocio)
  2. El gobierno nacional
  3. El ayuntamiento
  4. El cliente
RespuestaA. La tienda (el negocio)

El precio lo decide el propio negocio (tienda). Por eso varía según la tienda.

P3

Si no necesitas bolsa, ¿qué dices en la caja?

  1. Por favor (お願いします)
  2. Caliéntelo, por favor (温めてください)
  3. No, gracias (いりません)
  4. Con puntos (ポイントで)
RespuestaC. No, gracias (いりません)

Si dices "No, gracias" (いりません) o "Así está bien, sin bolsa" (袋は大丈夫です), no te darán bolsa.

P4

¿Qué bolsa entra en el cobro?

  1. Bolsa sin asas para carne o pescado
  2. Bolsa de medicamentos recetados en hospital o farmacia
  3. Bolsa en la que el producto ya viene desde el estante
  4. Bolsa de plástico con asas para llevar lo que compraste
RespuestaD. Bolsa de plástico con asas para llevar lo que compraste

El cobro aplica a las bolsas de plástico con asas para llevar lo que compraste. Las bolsas sin asas, las de medicamentos recetados y las que ya traen el producto no entran.

P5

¿Cómo evitar pagar por la bolsa?

  1. Tirar el ticket
  2. Llevar una bolsa reutilizable
  3. Pagar en efectivo
  4. Usar la caja de autoservicio
RespuestaB. Llevar una bolsa reutilizable

Si llevas tu propia bolsa (bolsa reutilizable), no necesitas comprar bolsa de plástico.

Preguntas frecuentes

Q. ¿Por qué en algunas tiendas la bolsa de plástico es gratis?

A. Las bolsas de 50 micrómetros de grosor o más que se pueden reutilizar, las de plástico 100% biodegradable en el mar y las que contienen 25% o más de biomasa no entran en el sistema, así que a veces se dan gratis.

Q. ¿Las bolsas de papel también se cobran?

A. Las bolsas de papel no entran en este sistema. Pero algunas tiendas deciden cobrarlas.

Q. ¿Y si quiero bolsa en la caja de autoservicio (セルフレジ)?

A. Elige en la pantalla cuántas bolsas quieres; en algunas tiendas las bolsas están junto a la caja. Si no sabes, pregúntale al personal.

Práctica: responda las preguntas de esta página

Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.

Los sistemas y trámites pueden variar según el municipio donde vives y la época. Consulta la información más reciente en los avisos de tu gobierno local o de las instituciones correspondientes.
Contenido verificado el: 2026-09-28

Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés