Karinoya مطالعہ گاہ

روزمرہ زندگی کے اسباق · خریداری

پلاسٹک کے شاپنگ بیگ اور اپنا تھیلا

اس سبق کا ہدف

کیش کاؤنٹر پر خود بتا سکنا کہ تھیلا چاہیے یا نہیں، اور موقع کے مطابق پیسوں والے پلاسٹک بیگ، مفت تھیلے اور اپنا تھیلا استعمال کر سکنا۔

وضاحت

جولائی 2020 سے ہینڈل والے پلاسٹک کے شاپنگ بیگ (レジ袋) پورے جاپان میں پیسوں سے ملتے ہیں۔ قیمت دکان خود طے کرتی ہے، اس لیے ہر دکان میں مختلف ہوتی ہے۔ کیش کاؤنٹر پر اکثر پوچھا جاتا ہے "تھیلا چاہیے؟" (袋はいりますか？)۔ چاہیے ہو تو "جی، دے دیں" (お願いします) اور نہ چاہیے ہو تو "نہیں چاہیے" (いりません) کہیں۔

گوشت یا مچھلی وغیرہ کے لیے بغیر ہینڈل والی پتلی تھیلیاں، اسپتال یا فارمیسی میں نسخے کی دوائیں رکھنے والی تھیلیاں اور موٹے، بار بار استعمال ہونے والے تھیلے اس نظام میں شامل نہیں۔ کاغذ کے تھیلے بھی اس نظام میں شامل نہیں، لیکن کچھ دکانیں ان کے پیسے لیتی ہیں۔ اپنا تھیلا (エコバッグ) ساتھ لے جائیں تو تھیلے کے پیسے نہیں دینے پڑتے۔

آسان جاپانی (یاساشی نیہونگو) میں پڑھیں

2020年7月から、レジ袋（ぶくろ）は お金が かかります。

- 値段（ねだん）は 店で ちがいます。 - レジで「袋は いりますか？」と 聞かれます。 - ほしいときは「お願いします」。 - いらないときは「いりません」。

肉や 魚を 入れる 手で 持つところが ない 袋は、お金が かからないことが 多いです。

エコバッグ（自分の 袋）を 持っていくと、お金が かかりません。

جانچ کوئز

سوال 1

پلاسٹک کے شاپنگ بیگ پورے جاپان میں کب سے پیسوں سے ملنے لگے؟

  1. اپریل 2010
  2. جنوری 2015
  3. جولائی 2020
  4. اکتوبر 2025
درست جوابC. جولائی 2020

1 جولائی 2020 سے پورے ملک میں پیسے لیے جانے لگے۔

سوال 2

پلاسٹک کے شاپنگ بیگ کی قیمت کون طے کرتا ہے؟

  1. دکان (کاروبار)
  2. قومی حکومت
  3. سٹی آفس
  4. گاہک
درست جوابA. دکان (کاروبار)

قیمت کاروبار (دکان) خود طے کرتا ہے، اسی لیے ہر دکان میں مختلف ہوتی ہے۔

سوال 3

تھیلا نہ چاہیے ہو تو کاؤنٹر پر کیا کہیں؟

  1. جی، دے دیں (お願いします)
  2. گرم کر دیں (温めてください)
  3. نہیں چاہیے (いりません)
  4. پوائنٹس سے (ポイントで)
درست جوابC. نہیں چاہیے (いりません)

"نہیں چاہیے" (いりません) یا "تھیلے کی ضرورت نہیں" (袋は大丈夫です) کہیں تو تھیلا نہیں دیا جاتا۔

سوال 4

کون سا تھیلا پیسوں والے نظام میں شامل ہے؟

  1. گوشت یا مچھلی کے لیے بغیر ہینڈل والی تھیلی
  2. اسپتال یا فارمیسی میں نسخے کی دواؤں والی تھیلی
  3. وہ تھیلی جس میں سامان شیلف پر ہی پیک ہو
  4. خریدا ہوا سامان لے جانے کے لیے ہینڈل والا پلاسٹک بیگ
درست جوابD. خریدا ہوا سامان لے جانے کے لیے ہینڈل والا پلاسٹک بیگ

یہ نظام خریدا ہوا سامان لے جانے کے لیے ہینڈل والے پلاسٹک بیگ پر لاگو ہوتا ہے۔ بغیر ہینڈل والی تھیلیاں، نسخے کی دواؤں والی تھیلیاں اور پہلے سے سامان والی تھیلیاں شامل نہیں۔

سوال 5

تھیلے کے پیسے دینے سے کیسے بچیں؟

  1. رسید پھینک دیں
  2. اپنا تھیلا ساتھ لے جائیں
  3. نقد ادائیگی کریں
  4. سیلف چیک آؤٹ استعمال کریں
درست جوابB. اپنا تھیلا ساتھ لے جائیں

اپنا تھیلا ساتھ لے جائیں تو پلاسٹک بیگ خریدنے کی ضرورت نہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

Q. کچھ دکانوں میں پلاسٹک بیگ مفت کیوں ملتا ہے؟

A. 50 مائیکرو میٹر یا اس سے زیادہ موٹے اور بار بار استعمال ہونے والے بیگ، 100% سمندر میں گلنے والے پلاسٹک کے بیگ اور 25% یا اس سے زیادہ بایوماس والے بیگ اس نظام میں شامل نہیں، اس لیے یہ مفت دیے جا سکتے ہیں۔

Q. کیا کاغذ کے تھیلے بھی پیسوں سے ملتے ہیں؟

A. کاغذ کے تھیلے اس نظام میں شامل نہیں۔ لیکن کچھ دکانیں اپنے فیصلے سے ان کے پیسے لیتی ہیں۔

Q. سیلف چیک آؤٹ (セルフレジ) پر تھیلا چاہیے ہو تو؟

A. اسکرین پر تھیلوں کی تعداد منتخب کریں، یا کچھ دکانوں میں تھیلے کاؤنٹر کے پاس رکھے ہوتے ہیں۔ سمجھ نہ آئے تو عملے سے پوچھیں۔

مشق: اس صفحے کے سوالات حل کریں

یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔

نظام اور طریقۂ کار آپ کے شہر یا علاقے اور وقت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی مقامی حکومت یا متعلقہ اداروں کی ہدایات دیکھیں۔
مواد کی جانچ کی تاریخ: 2026-09-28

یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں